O Brasil sob a lente dos Direitos Humanos : an��lise do conte��do da lei 10.216/2001

RESUMO: O Brasil em 2001 aprovou a Lei de Sa��de Mental, n�� 10.216, e vem implantando um conjunto de regulamenta����es focado na aten����o integral �� sa��de e nos Direitos Humanos. Esta pesquisa descritiva tem como intuito conhecer e identificar o conte��do desta lei, objetivando analisar a abrang��ncia e adequa����o desse conte��do a partir do Checklist da OMS (2005) destinado a assegurar os Direitos Humanos assinados em protocolos internacionais. Para tal, um grupo focal foi constitu��do com diferentes atores envolvidos com a sa��de mental no Brasil, em dois encontros, com at�� duas horas cada. O grupo realizou um debate sobre o conte��do da Lei 10.216/01, o Checklist foi o roteiro e norteador dos debates, tendo sido considerado minuciosamente cada ponto de checagem da lei. Ao final, buscou-se uma resposta-consenso do grupo a cada item. Optou-se ainda por observar outros dois dados complementares: os discursos p��blicos do deputado Paulo Delgado e a as recomenda����es da IV Confer��ncia Nacional de Sa��de Mental. A aprecia����o dos dados foi conduzida por meio de an��lise de conte��do, pela qual foi poss��vel identificar 16 temas (a partir dos 27 itens do Checklist) e organiz��-los em quatro categorias de an��lise: Te��rico-Conceitual, T��cnico-Assistencial, Jur��dico-Pol��tico e Sociocultural. Ficou evidente que o conte��do da Lei, em geral, est�� adequado por conseguir operar e sustentar boa parte das quest��es da Sa��de Mental no Brasil. O texto em si garante e promove os direitos das pessoas com sofrimento mental. Foi poss��vel identificar recomenda����es para a gest��o federal, movimento social e outros atores, tanto para aplicar e interpretar coerentemente a Lei quanto para qualificar a legisla����o que se desdobra a partir dela. Ficou evidente a import��ncia da CRPD ��� Convention on the Rights of Persons with Disabilities, cuja aplica����o �� sa��de mental tem sido pouco debatida no Brasil.-----------------ABSTRACT: In 2001 Brazil approved the Mental Health Law, number 10.216 and has been implanting, a group of regulations focused on the attention to health and Human Rights. This descriptive research intends to get to know and identify the contents of the above mentioned law, in order to analyze its scope and conformity to the OMS��� Checklist (2005) in assuring the Human Rights signed in international protocols. For such a proposition, a focal checking group was formed by different actors involved in mental health in Brazil, in two meetings, during average to two hours each. The group has realized a debate on the contents of the Law 10.216/2001, the Checklist from OMS, was the script and the north for the debates considering each check point of the law. At the end, a consensual group answer was given to each of the items on the checklist. Decided to observe two other complementary data: the public speeches by Deputy Paulo Delgado and the recommendations of the IV National Conference on Mental health. The Data appreciation, conducted through the analysis of the contents: it was possible to identify 17 themes (based on the 27 items on the Checklist) and organize them into four categories: Theoretical-Conceptual, Technical-Assistance, Legal-Politics and Sociocultural. It is clear that generally the law���s content is adequate; it can operate and sustain a big part of the mental health issues in Brazil. The text itself ensures and promotes the rights of the ones with mental disorder. It was possible to identify recommendations for the federal management, social movement and other actors, both to apply and interpret the law consistently as to qualify the legislation that unfolds from it. It was evident the importance of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities-CRPD, whose application to mental health have been little debated in Brazil.

Transnational Migrants and Transnational Spirits: An African Religion in Lisbon

Journal of Ethnic and Migration Studies, Vol.34, n.2,pp. 253 ��� 269

The Evolution of Population Distribution on the Iberian Peninsula: A Transnational Approach (1877���2001)

Surpassing the national perspective usually adopted, the authors confirmed the existence of a pattern of population distribution common to the whole Iberian Peninsula in the long run. This pattern is clearly associated with geographical factors. These variables seem to have more weight in explaining changes between 1877/78 and 1940 than in the period from 1940 to 2001. The observation of the cross-border region has shown that proximity to the frontier has not generated any distinct pattern of population density on either side of the boundary line. The spatial coherence of the observed phenomena throughout the Peninsula and of its evolution, independent of the border between states, reinforces the importance of geographic factors in their explanation. At the same time, this verification opens up new issues related to the effect of national political and economic policies.

The role of the intelligence service in preventing and combating transnational terrorism

Outrora dominado por amea��as provenientes de Estados-na����o, o cen��rio global actual, dominado por uma r��pida mudan��a de poderes que nos apresenta uma interac����o complexa entre m��ltiplos actores, onde inimigos desconhecidos, anteriormente bem identificados, �� actualmente controlado por grupos terroristas bem preparados e bem organizados. Hezbollah �� reconhecido como um dos grupos terroristas mais capazes, com uma extensa rede fora do L��bano dedicada a tr��fico de droga, armas e seres humanos, tal como o branqueamento de capitais para financiar o terrorismo, representando um grande foco de instabilidade �� seguran��a. Como instrumento de Estado, os servi��os de informa����es det��m a capacidade de estar na linha da frente na preven����o e combate ao terrorismo. Todavia, para compreender este fen��meno �� necess��rio analisar os actores desta amea��a. �� luz desta conjuntura, esta disserta����o est�� dividida em tr��s cap��tulos principais que visam responder ��s seguintes quest��es fundamentais: O que �� o terrorismo? Como opera um grupo terrorista transnacional? Ser�� que os servi��os de informa����es t��m as ferramentas necess��rias para prevenir e combater estas amea��as?

Rec��m-nascidos de muito baixo peso e fam��lias migrantes : maternidade Dr. Alfredo da Costa : uma janela sobre a sociedade contempor��nea portuguesa���

RESUMO - A migra����o transnacional de pessoas tem-se afirmado como um fen��meno global e crescente, provocando, nos diversos contextos nacionais implicados, mudan��a social e desafios adaptativos das sociedades e institui����es. O universo da sa��de poder�� contudo constituir uma esfera privilegiada de interac����o sen��o de inclus��o e coes��o social, requestionando os conceitos de cidadania. A sustenta����o de bons indicadores de sa��de, nomeadamente materna e infantil, decorre de estrat��gias abrangentes de sa��de p��blica e de pol��ticas vision��rias que contemplem sempre e tamb��m os mais necessitados. Procurando conhecer melhor os contextos em que ocorre o nascimento de rec��m-nascidos de muito baixo peso, este projecto corresponde a um estudo explorat��rio na maior maternidade do pa��s, procurando entender a eventual associa����o de factores de ��ndole social e familiar, nomeadamente ser de origem migrante. --------------------------- ABSTRACT - Transnational migration of people has clearly become a global and growing issue causing, on different national grounds, social change and adaptative challenges to society and its institutions. The health universe may, however, be a privileged scenery for integration and social cohesion making one re-think the concept of citizenship. Keeping up good health statistics, including maternal and child health results from wide public health strategies and fore seeking health policies not disregarding the underprivileged or the less visible fringes of society. Aiming to clarify on what context very low birth weight happens this project consists mainly in an explorative study on the biggest maternity in Portugal. Social and familiar factors are screened for possible association with migrant origin in ver

Bridging environmental conflicts with social metabolism : forestry expansion and socioeconomic change

Disserta����o apresentada para obten����o do Grau de Doutor em Ci��ncias do Ambiente, pela Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ci��ncias e Tecnologia

On and off air: an ethnographic exploration of minority radio in Portugal

Taking a Media Anthropology���s approach to dynamics of mediated selfrepresentation in migratory contexts, this thesis starts by mapping radio initiatives produced by, for and/or with migrants in Portugal. To further explore dynamics of support of initial settlement in the country, community-making, cultural reproduction, and transnational connectivity - found both in the mapping stage and the minority media literature (e.g. Kosnick, 2007; Rigoni & Saitta, 2012; Silverstone & Georgiou, 2005) - a case study was selected: the station awarded with the first bilingual license in Portugal. The station in question caters largely to the British population presenting themselves as ���expats��� and residing in the Algarve. The ethnographic strategy to research it consisted of ���following the radio��� (Marcus, 1995) beyond the station and into the events and establishments it announces on air, so as to relate production and consumption realms. The leading research question asks how does locally produced radio play into ���expats��� processes of management of cultural identity ��� and what are the specificities of its role? Drawing on conceptualizations of lifestyle migration (Benson & O���Reilly, 2009), production of locality (Appadurai 1996) and the public sphere (Butsch, 2007; Calhoun & et al, 1992; Dahlgren, 2006), this thesis contributes to valuing radio as a productive gateway to research migrants��� construction of belonging, to inscribe a counterpoint in the field of minority media, and to debate conceptualizations of migratory categories and flows. Specifically, this thesis argues that the station fulfills similar roles to other minority radio initiatives but in ways that are specific to the population being catered to. Namely, unlike other minority stations, radio facilitates the process of transitioning between categories along on a continuum linking tourists and migrants. It also reflects and participates in strategies of reterritorialization that rest on functional and partial modes of incorporation. While contributing to sustain a translocality (Appadurai, 1996) it indexes and fosters a stance of connection that is symbolically and materially connected to the UK and other ���neighborhoods��� but is, simultaneously, oriented to engaging with the Algarve as ���home���. Yet, besides reifying a British cultural identity, radio���s oral, repetitive and ephemeral discourse particularly trivializes the reproduction of an ambivalent stance of connection with place that is shared by other ���expats���. This dynamic is related to migratory projects driven by social imaginaries fostered by international media that stimulate the search for idealized ways of living, which the radio associates with the Algarve. While recurrently localizing and validating the narrative projecting an idealized ���good life���, radio amplifies dynamics among migrants that seem to reaffirm the migratory move as a good choice.

Travestis brasileiras em Portugal : percursos, identidades e ambiguidades

Os s��culos XX e XXI corresponderam ao agudizar de processos globalizantes potenciados pelas novas tecnologias, quer no ��mbito comunicacional, quer industrial, sublinhando din��micas de desruraliza����o e de constru����o de tecidos urbanos densos onde o anonimato se tornou poss��vel na viv��ncia de experi��ncias, outrora reconduzidas ao sil��ncio do sujeito socialmente isolado. A diferen��a, enquanto experi��ncia vivida, tornou-se comunitariamente poss��vel, surgindo grupos que delimitam geograficamente determinadas ��reas urbanas a que correspondem afinidades er��ticas ou de pr��ticas sexuais, inicialmente de gays e l��sbicas. Quebra-se na pr��tica a uni-direccionalidade entre sexo e g��nero, entre sexo e sexualidade, questionando-se esquemas de rela����es assim��tricas e modelos de pensamento enraizados (heterossexualidade, patriarcado, machismo, etc.). Rubin (1975 in Lewin 2006, in Vance, 1984) prop��e a exist��ncia de dois sistemas diferenciados de sexo e g��nero que tornam plaus��vel, sob o ponto de vista anal��tico, a n��o correspond��ncia entre sexo, g��nero e sexualidade. O paradigma m��ximo desta autonomia sist��mica alcan��a-se na constru����o de uma identidade travesti. Esta identidade mutante, mut��vel e inst��vel parece acompanhar um mundo de fluxos intensos e interdepend��ncias m��ltiplas. �� na sociedade global que as travestis encontram espa��o para a viv��ncia comunit��ria da sua experi��ncia, constituindo-se como um grupo com pr��ticas transnacionais, marcado pela mobilidade de g��nero e geogr��fica, primeiramente dentro das fronteiras brasileiras e depois para a Europa. Cidade, prostitui����o e migra����o surgem como factores chave da dissemina����o geogr��fica e identit��ria desta comunidade. Este projecto tomado sob uma perspectiva global mant��m ou reinventa rela����es com a estrutura, que aparentemente as apaga enquanto actores sociais e da qual, aparentemente, se auto-excluem.

Estrutura Conceptual do Relato Financeiro : Da Defini����o de um Dom��nio �� Sua An��lise para uma Sociedade em Rede

Considerando a l��ngua como um produto da sociedade, mas tamb��m como um meio fundamental para o estabelecimento de rela����es entre os homens, procuramos perceber o seu lugar na sociedade globalizada, com o objectivo de desenvolver uma metodologia de an��lise terminol��gica que contribua para uma maior qualidade da comunica����o especializada na sociedade em rede. Este trabalho est�� organizado em duas partes, sendo a primeira dedicada �� reflex��o sobre o papel da l��ngua na sociedade em rede, focando quest��es essenciais em torno da tens��o existente entre o multilinguismo e a hegemonia do ingl��s enquanto lingua franca, sobretudo no espa��o europeu. Interessa-nos, por um lado, reflectir sobre a defini����o de pol��ticas lingu��sticas, concretamente na Europa multilingue dos 28, e, por outro, salientar o papel preponderante que a l��ngua tem na transmiss��o do conhecimento. A segunda parte deste trabalho concretiza a investiga����o efectuada na primeira com base na an��lise do relato financeiro, um dom��nio do saber que n��o s�� �� inerentemente multilingue �� porque a sua aplica����o �� transnacional �� mas tamb��m reflecte a tens��o identificada na primeira parte, na medida em que o ingl��s assume, no mundo dos neg��cios em geral e nos mercados financeiros em particular, o papel hegem��nico de lingua franca. A abordagem terminol��gica que defendemos �� semasiol��gica para fins onomasiol��gicos, pelo que partimos da an��lise do texto de especialidade, organizado em corpora de especialidade. Discutimos subsequentemente os resultados da nossa an��lise com os especialistas que os ir��o validar e cuja colabora����o em diversos vi momentos do processo de an��lise terminol��gica e conceptual �� fundamental para garantir a qualidade dos recursos terminol��gicos produzidos. Nesta ��ptica, exploramos um corpus de textos legislativos no ��mbito do Sistema de Normaliza����o Contabil��stica (SNC), de modo a delinearmos uma metodologia de trabalho que, no futuro, conduzir�� �� constru����o de uma base de dados terminol��gica do relato financeiro. Concomitantemente, efectuamos tamb��m um estudo sobre a Estrutura Conceptual do SNC, para o qual elaboramos uma compara����o ao n��vel da tradu����o especializada no relato financeiro, com base num corpus paralelo composto pela legisla����o contabil��stica internacional endossada pela Uni��o Europeia. Utilizamos o corpus paralelo constitu��do por textos redigidos originalmente em ingl��s e traduzidos para portugu��s, em articula����o com o corpus de especialidade criado com a legisla����o relativa ao normativo contabil��stico portugu��s, para testar uma metodologia de extrac����o de equivalentes. Defendemos, por fim, que a harmoniza����o no relato financeiro para al��m de se reger por pol��ticas contabil��sticas comuns, deve ter subjacentes quest��es terminol��gicas. �� necess��rio, portanto, harmonizar a terminologia do relato financeiro, possibilitando aos especialistas uma comunica����o em portugu��s isenta da interfer��ncia do ingl��s herdado das normas internacionais, atrav��s dos dois processos que identificamos: a tradu����o e a adapta����o das Normas Internacionais de Contabilidade.