Hypomania: a transcultural perspective

This study examined the transcultural robustness of a screening instrument for hypomania, the Hypomania Checklist-32. first revised version(HCL-32 R1) It was carried out in 2606 patients from twelve countries in five geographic regions (Northern, Southern and Eastern Europe, South America and East Asia) In addition, GAMIAN Europe contributed data from its members Exploratory and confirmatory factor analyses were used to examine the transregional stability of the measurement properties of the HCL-32 R 1, including the influence of sex and age as covariates A cross cultures, a two-factor structure was confirmed the first factor (F 1) reflected the more positive aspects of hypomania (being more active, elated, self-confident, and cognitively, enhanced), the second factor (F2) reflected the more negative aspects (being irritable, impulsive, careless. more substance use). The measurement properties of the HCL-32 R1 were largely invariant across cultures Only few items showed transcultural differences in their relation to hypomania as measured by the test F2 was higher among men and in more severe manic syndromes, F1 was highest in North and East Europe and lowest in South America Vie scores decreased slightly with age The frequency of the 32 items showed remarkable similarities across geographic areas, with two exceptions. South Europeans had lower symptom frequencies in general and East Europeans higher rates of substance use These findings support the international applicability of the HCL-32 R1 as a screening instrument for hypomania

Adaptação transcultural e consistência interna do Early Trauma Inventory (ETI)

As experiências traumáticas precoces são um fator de risco preditivo de problemas psicopatológicos futuros. O Early Trauma Inventory (ETI) é um instrumento que avalia em indivíduos adultos experiências traumáticas ocorridas antes dos 18 anos de idade. Tal instrumento foi traduzido, transculturalmente adaptado e sua consistência interna foi avaliada. Vítimas de violência que preencheram os critérios de inclusão e exclusão foram submetidas a uma entrevista diagnóstica (SCID-I) e ao ETI. Foram incluídos 91 pacientes com o transtorno do estresse pós-traumático (TEPT). O alfa de Cronbach nos diferentes domínios variou de 0,595-0,793, e o escore total foi de 0,878. A maior parte dos itens nos vários domínios, com exceção do abuso emocional, apresentou índices de correlação interitem entre 0,51-0,99. A versão adaptada foi útil tanto na clínica quanto na pesquisa. Apresentou boa consistência interna e na correlação interitem. O ETI é um instrumento válido, com boa consistência para se avaliar a presença de história de traumas precoces em indivíduos adultos.

The Missing Part of Seed Dispersal Networks: Structure and Robustness of Bat-Fruit Interactions

Mutualistic networks are crucial to the maintenance of ecosystem services. Unfortunately, what we know about seed dispersal networks is based only on bird-fruit interactions. Therefore, we aimed at filling part of this gap by investigating bat-fruit networks. It is known from population studies that: (i) some bat species depend more on fruits than others, and (ii) that some specialized frugivorous bats prefer particular plant genera. We tested whether those preferences affected the structure and robustness of the whole network and the functional roles of species. Nine bat-fruit datasets from the literature were analyzed and all networks showed lower complementary specialization (H(2)' = 0.3760.10, mean 6 SD) and similar nestedness (NODF = 0.5660.12) than pollination networks. All networks were modular (M=0.32 +/- 0.07), and had on average four cohesive subgroups (modules) of tightly connected bats and plants. The composition of those modules followed the genus-genus associations observed at population level (Artibeus-Ficus, Carollia-Piper, and Sturnira-Solanum), although a few of those plant genera were dispersed also by other bats. Bat-fruit networks showed high robustness to simulated cumulative removals of both bats (R = 0.55 +/- 0.10) and plants (R = 0.68 +/- 0.09). Primary frugivores interacted with a larger proportion of the plants available and also occupied more central positions; furthermore, their extinction caused larger changes in network structure. We conclude that bat-fruit networks are highly cohesive and robust mutualistic systems, in which redundancy is high within modules, although modules are complementary to each other. Dietary specialization seems to be an important structuring factor that affects the topology, the guild structure and functional roles in bat-fruit networks.

Rotation-discriminating template matching based on Fourier coefficients of radial projections with robustness to scaling and partial occlusion

We consider brightness/contrast-invariant and rotation-discriminating template matching that searches an image to analyze A for a query image Q We propose to use the complex coefficients of the discrete Fourier transform of the radial projections to compute new rotation-invariant local features. These coefficients can be efficiently obtained via FFT. We classify templates in ""stable"" and ""unstable"" ones and argue that any local feature-based template matching may fail to find unstable templates. We extract several stable sub-templates of Q and find them in A by comparing the features. The matchings of the sub-templates are combined using the Hough transform. As the features of A are computed only once, the algorithm can find quickly many different sub-templates in A, and it is Suitable for finding many query images in A, multi-scale searching and partial occlusion-robust template matching. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The modularity of seed dispersal: differences in structure and robustness between bat- and bird-fruit networks

In networks of plant-animal mutualisms, different animal groups interact preferentially with different plants, thus forming distinct modules responsible for different parts of the service. However, what we currently know about seed dispersal networks is based only on birds. Therefore, we wished to fill this gap by studying bat-fruit networks and testing how they differ from bird-fruit networks. As dietary overlap of Neotropical bats and birds is low, they should form distinct mutualistic modules within local networks. Furthermore, since frugivory evolved only once among Neotropical bats, but several times independently among Neotropical birds, greater dietary overlap is expected among bats, and thus connectance and nestedness should be higher in bat-fruit networks. If bat-fruit networks have higher nestedness and connectance, they should be more robust to extinctions. We analyzed 1 mixed network of both bats and birds and 20 networks that consisted exclusively of either bats (11) or birds (9). As expected, the structure of the mixed network was both modular (M = 0.45) and nested (NODF = 0.31); one module contained only birds and two only bats. In 20 datasets with only one disperser group, bat-fruit networks (NODF = 0.53 +/- A 0.09, C = 0.30 +/- A 0.11) were more nested and had a higher connectance than bird-fruit networks (NODF = 0.42 +/- A 0.07, C = 0.22 +/- A 0.09). Unexpectedly, robustness to extinction of animal species was higher in bird-fruit networks (R = 0.60 +/- A 0.13) than in bat-fruit networks (R = 0.54 +/- A 0.09), and differences were explained mainly by species richness. These findings suggest that a modular structure also occurs in seed dispersal networks, similar to pollination networks. The higher nestedness and connectance observed in bat-fruit networks compared with bird-fruit networks may be explained by the monophyletic evolution of frugivory in Neotropical bats, among which the diets of specialists seem to have evolved from the pool of fruits consumed by generalists.

The role of predator overlap in the robustness and extinction of a four species predator-prey network

Predators and preys often form species networks with asymmetric patterns of interaction. We study the dynamics of a four species network consisting of two weakly connected predator-prey pairs. We focus our analysis on the effects of the cross interaction between the predator of the first pair and the prey of the second pair. This is an example where the predator overlap, which is the proportion of predators that a given prey shares with other preys, is not uniform across the network due to asymmetries in patterns of interaction. We explore the behavior of the system under different interaction strengths and study the dynamics of survival and extinction. In particular, we consider situations in which the four species have initial populations lower than their long-term equilibrium, simulating catastrophic situations in which their abundances are reduced due to human action or environmental change. We show that, under these reduced initial conditions, and depending on the strength of the cross interaction, the populations tend to oscillate before re-equilibrating, disturbing the community equilibrium and sometimes reaching values that are only a small fraction of the equilibrium population, potentially leading to their extinction. We predict that, contrary to one`s intuition, the most likely scenario is the extinction of the less predated preys. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Robustness of bipartite Gaussian entangled beams propagating in lossy channels

Subtle quantum properties offer exciting new prospects in optical communications. For example, quantum entanglement enables the secure exchange of cryptographic keys(1) and the distribution of quantum information by teleportation(2,3). Entangled bright beams of light are increasingly appealing for such tasks, because they enable the use of well-established classical communications techniques(4). However, quantum resources are fragile and are subject to decoherence by interaction with the environment. The unavoidable losses in the communication channel can lead to a complete destruction of entanglement(5-8), limiting the application of these states to quantum-communication protocols. We investigate the conditions under which this phenomenon takes place for the simplest case of two light beams, and analyse characteristics of states which are robust against losses. Our study sheds new light on the intriguing properties of quantum entanglement and how they may be harnessed for future applications.

Modularity and robustness of bone networks

Cortical bones, essential for mechanical support and structure in many animals, involve a large number of canals organized in intricate fashion. By using state-of-the art image analysis and computer graphics, the 3D reconstruction of a whole bone (phalange) of a young chicken was obtained and represented in terms of a complex network where each canal was associated to an edge and every confluence of three or more canals yielded a respective node. The representation of the bone canal structure as a complex network has allowed several methods to be applied in order to characterize and analyze the canal system organization and the robustness. First, the distribution of the node degrees (i.e. the number of canals connected to each node) confirmed previous indications that bone canal networks follow a power law, and therefore present some highly connected nodes (hubs). The bone network was also found to be partitioned into communities or modules, i.e. groups of nodes which are more intensely connected to one another than with the rest of the network. We verified that each community exhibited distinct topological properties that are possibly linked with their specific function. In order to better understand the organization of the bone network, its resilience to two types of failures (random attack and cascaded failures) was also quantified comparatively to randomized and regular counterparts. The results indicate that the modular structure improves the robustness of the bone network when compared to a regular network with the same average degree and number of nodes. The effects of disease processes (e. g., osteoporosis) and mutations in genes (e.g., BMP4) that occur at the molecular level can now be investigated at the mesoscopic level by using network based approaches.

A new class of survival regression models with heavy-tailed errors: robustness and diagnostics

Birnbaum-Saunders models have largely been applied in material fatigue studies and reliability analyses to relate the total time until failure with some type of cumulative damage. In many problems related to the medical field, such as chronic cardiac diseases and different types of cancer, a cumulative damage caused by several risk factors might cause some degradation that leads to a fatigue process. In these cases, BS models can be suitable for describing the propagation lifetime. However, since the cumulative damage is assumed to be normally distributed in the BS distribution, the parameter estimates from this model can be sensitive to outlying observations. In order to attenuate this influence, we present in this paper BS models, in which a Student-t distribution is assumed to explain the cumulative damage. In particular, we show that the maximum likelihood estimates of the Student-t log-BS models attribute smaller weights to outlying observations, which produce robust parameter estimates. Also, some inferential results are presented. In addition, based on local influence and deviance component and martingale-type residuals, a diagnostics analysis is derived. Finally, a motivating example from the medical field is analyzed using log-BS regression models. Since the parameter estimates appear to be very sensitive to outlying and influential observations, the Student-t log-BS regression model should attenuate such influences. The model checking methodologies developed in this paper are used to compare the fitted models.

Dosimetria esporular: Bacillus subtilis TKJ6312 como biossensor de radiação solar biologicamente ativa

Since 2000, spore dosimetry and spectral photometry have been performed in parallel at the Southern Space Observatory, São Martinho da Serra (Southern Brazil). A comparative study involving data from Punta Arenas - Chile (53.2º S), São Martinho da Serra (29.5º S), Padang - Indonesia (0.9ºS), Brussels - Belgium (50.9º N) and Kiyotake - Japan (31.9º N) from 2000 to 2006 is presented. The Spore Inactivation Doses presented the higher values in summer (973 ± 73 for Punta Arenas and 4,369 ± 202 for São Martinho da Serra, as well 1,402 ± 170 and 3,400 ± 1,674 for Brussels and Kiyotake, respectively). The simplicity, robustness and high resistance of bacterial spores makes the biosensor an potential biological tool for UV-B monitoring.

Health Related Quality of Life Assessment questionnaire for children aged 5 to 11 years with HIV/AIDS: cross-cultural adaptation for the Portuguese language

The objective of this study is to describe preliminary results from the cross-cultural adaptation of the Quality of Life Assessment Questionnaire, used to measure health related quality of life (HRQL) in Brazilian children aged between 5 and 11 with HIV/AIDS. The cross-cultural model evaluated the Concept, Item, Semantic and Measurement Equivalences (internal consistency and intra-observer reliability). Evaluation of the conceptual, item, semantic equivalences showed that the Portuguese version is pertinent for the Brazilian context. Four of seven domains showed internal consistency above 0.70 (α: 0.76-0.90) and five of seven revealed intra-observer reliability (ricc: 0.41-0.70). This first Portuguese version of the HRQL questionnaire can be understood as a valuable tool for assessing children's HRQL, but further studies with large samples and more robust analyses are recommended before use in the Brazilian context.

Equivalência conceitual, de itens e semântica do Physical Activity Checklist Interview (PACI)

Há lacuna de questionários de atividade física para crianças brasileiras. O Physical Activity Checklist Interview (PACI), desenvolvido em crianças americanas, permite aferir atividade física do dia anterior. Constituem objetivos do estudo: (i) descrever os procedimentos envolvidos na escolha do PACI a ser submetido à adaptação transcultural; (ii) avaliar equivalências conceitual, de itens e semântica da versão adaptada para uso em crianças de 7 a 10 anos. Identificou-se o PACI pela revisão sistemática na qual foram incluídos dezoito questionários. Foram realizadas, no processo de escolha do instrumento, discussões com pesquisadores da área de atividade física. Verificou-se que o PACI permite aferir o construto e dimensões nas populações de origem e alvo, sendo necessário suprimir algumas atividades por não serem comuns na população alvo. Na equivalência semântica, realizou-se tradução, retradução e avaliação dos significados conotativo e referencial, com pré-teste em 24 crianças de 7 a 10 anos. Apresenta-se a versão do PACI adaptada, denominada Lista de Atividades Físicas (LAF).

Cross-cultural adaptation, validation and reliability of the Body Area Scale for Brazilian adolescents

The aim of this study was to translate, validate and verify the reliability of the Body Area Scale (BAS). Participants were 386 teenagers, enrolled in a private school. Translation into Portuguese was conducted. The instrument was evaluated for internal consistency and construct validation analysis. Reproducibility was evaluated using the Wilcoxon test and the coefficient of interclass correlation. The BAS demonstrated good values for internal consistency (0.90 and 0.88) and was able to discriminate boys and girls according to nutritional state (p = 0.020 and p = 0.026, respectively). BAS scores correlated with adolescents' BMI (r = 0.14, p = 0.055; r = 0.23, p = 0.001) and WC (r =0.13, p = 0.083; r = 0.22, 0.002). Reliability was confirmed by the coefficient of inter-class correlation (0.35, p < 0.001; 0.60, p < 0.001) for boys and girls, respectively. The instrument performed well in terms of understanding and time of completion. BAS was successfully translated into Portuguese and presented good validity when applied to adolescents.

Confiabilidade do questionário Lista de Atividades Físicas em crianças

OBJETIVO: Avaliar a confiabilidade do questionário Lista de Atividades Físicas em crianças. MÉTODOS: O estudo é parte da adaptação transcultural do questionário, realizado com 83 escolares de sete a dez anos, matriculados do segundo ao quinto ano do ensino fundamental da cidade de São Paulo, SP, em 2008. O questionário foi respondido pela criança por meio de entrevista individual, apresenta lista com 21 atividades físicas moderadas a vigorosas realizadas no dia anterior, é dividido em períodos (antes, durante e após a escola) e possui seção de avaliação da entrevista. O questionário permite quantificar: tempo em atividades físicas e sedentárias; e custos metabólicos total e ponderado. A confiabilidade foi avaliada comparando-se duas entrevistas realizadas com intervalo médio de três horas. Para a seção C (avaliação da entrevista), compararam-se dados da primeira entrevista e de um avaliador externo. Utilizaram-se a proposta de Bland & Altman e os coeficientes de correlação intraclasse e de correlação de concordância de Lin na avaliação da confiabilidade. RESULTADOS: Os limites inferiores dos coeficientes de correlação intraclasse para os desfechos analisados variaram de 0,84 a 0,96. A precisão e concordância variaram, respectivamente, de 0,83 a 0,97 e de 0,99 a 1. A reta estimada a partir de pares de valores obtidos nas duas aplicações para atividade física indica elevada precisão dos dados. O item da entrevista com pior resultado foi a habilidade em estimar tempo (regular em 27,7% das entrevistas). Os itens da seção C apresentaram coeficientes de correlação intraclasse entre 0,60 e 0,70, exceto o nível de cooperação (0,46). CONCLUSÕES: A Lista de Atividades Físicas apresenta alta confiabilidade para aferir atividade física e sedentária do dia anterior em crianças.

Acurácia, precisão e robustez das estimativas da digestibilidade aparente da matéria seca determinada com o uso de indicadores em ovinos

O objetivo foi avaliar a acurácia, precisão e robustez das estimativas da digestibilidade aparente da matéria seca obtidas utilizando-se como indicadores fibra em detergente ácido indigestível (FDAi), fibra em detergente neutro (FDNi) indigestível, lignina em detergente ácido (LDA), LDA indigestível (LDAi) e óxido crômico em comparação ao método de coleta total de fezes. Dezoito ovinos (56,5 ± 4,6 kg PV) foram designados aleatoriamente a dietas compostas de 25, 50 ou 75% de concentrado e feno de Coast cross por 25 dias. As fezes foram coletadas por cinco dias para determinação da digestibilidade aparente da MS. As amostras de alimentos e fezes foram incubadas no rúmen de três bovinos por 144 horas, para obtenção das frações indigestíveis. Óxido crômico foi administrado a 4,0 g/animal/dia. A acurácia foi avaliada pela comparação do viés médio (DAMS predito - DAMS observado) entre os indicadores; a precisão, por meio da raiz quadrada do erro de predição e do erro residual; e a robustez, pelo estudo da regressão entre o viés e o consumo de matéria seca, o nível de concentrado e o peso vivo. A recuperação fecal e a acurácia das estimativas da digestibilidade aparente da MS foram maiores para FDAi, seguida pela FDNi, LDAi, pelo óxido crômico e depois pela lignina em detergente ácido. O viés linear foi significativo apenas para FDAi, FDNi e LDAi. O uso de óxido crômico permitiu estimativas mais precisas da digestibilidade aparente da MS. Todos os indicadores foram robustos quanto à variação no consumo de matéria seca e apenas LDAi e óxido crômico foram robustos quanto aos níveis de concentrado na dieta. O óxido crômico não foi robusto quando houve variação no peso vivo animal. Assim, a FDAi é o indicador mais recomendado na estimativa da digestibilidade aparente da MS em ovinos quando o objetivo é comparar aos dados da literatura, enquanto o óxido crômico é mais recomendado quando o objetivo é comparar tratamentos dentro de um mesmo experimento.