Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Bruxism in children with nasal obstruction

Introduction: Bruxism is characterized by repeated tooth grinding or clenching. The condition can occur in all age ranges and in both genders, being related or not to other oral habits. Objective: The objective of the present study was to investigate the occurrence of bruxism in children with nasal obstruction and to determine its association with other factors. Methods: Sixty children with nasal obstruction seen at the Otorhinolaryngology Outpatient Clinic of the University Hospital. of Ribeirao Preto participated in the study. The data were obtained using a pre-established questionnaire applied to the person responsible and by orofacial evaluation of the patient. The participants were divided into two groups: group with bruxism (GB) as reported by the relatives and with the presence of tooth wear detected by clinical evaluation, and group without bruxism (GWB), consisting of children with none of the two symptoms of bruxism mentioned above. Results: The presence of bruxism exceeded its absence in the sample studied (65.22%). There was no significant difference (P < 0.05) between groups regarding gender, phase of dentition, presence of hearing diseases, degree of malocclusion, or child behavior. Conclusion: Bruxism and deleterious oral habits such as biting behavior (objects, tips and nails) were significantly present, together with the absence of suction habits, in the children with nasal obstruction. (c) 2007 Elsevier Iretand Ltd. All. rights reserved.

Obstrução nasal por granuloma fúngico em eqüino: relato de caso

Um eqüino de nove anos de idade apresentou ausência de ar expirado e secreção serossanguinolenta na narina direita, associado a ruído respiratório. Os exames endoscópico e radiológico mostraram uma formação de aproximadamente seis centímetros de diâmetro recoberta por mucosa amarelada, que obstruía a cavidade nasal direita e insinuava-se para a cavidade nasal esquerda. Tal massa foi ressecada por meio de sinusotomia frontal direita. O exame histológico e a cultura revelaram lesão granulomatosa causada por fungos. O tratamento pós-operatório compreendeu associação de antibiótico e antiinflamatório, assim como de lavagens com água destilada e chá de camomila.

Evaluation of children nasal geometry, employing accoustic rhinometry

The area above the nasal cavity plays a role in respiratory physiology. Aim: To analyze, during a period of growth, a possible change in the minimum cross sectional area (MCA) and nasal volume of the anterior nasal cavity. Materials and Methods: We evaluated 29 children (14 boys and 15 girls) with a mean age of 7.81 years at first examination (M1) and 11.27 years in the second examination (M2), without symptoms of nasal obstruction. The interval between examinations was 36-48 months. Children were subjected to the examination of acoustic rhinometry in which we recorded the minimum cross-sectional areas, volumes and their correlations with gender. Study design: Cohort. Results: The mean cross-sectional area of the nasal cavity of MCA for girls was 0.30 +/- 0.09 cm2 (M1) and 0.30 +/- 0.14 cm2 (M2), while for boys was 0.24 +/- 0.12 cm2 (M1) and 0.32 +/- 0.10 cm2 (M2). The mean values of the total volumes found for the whole sample were 2.17 +/- 0.23 cm3 (MCA1-M1), 2.56 +/- 0.27 cm3 (MCA1-M2), 4.24 +/- 1.17 cm3 (MCA2-M2) and 4.63 +/- 1.10 cm3 (MCA2-M2). Conclusion: There was no significant change in the minimum cross sectional area of the anterior nasal cavity. There was no significant difference between genders for both MCA and for the volume. There was a significant increase in MCA1.

Biofilms in Chronic Rhinosinusitis with Nasal Polyps

Objective. (1) Evaluate the presence of biofilms in patients with chronic sinusitis with nasal polyps (CRSwNP) and (2) investigate the association of biofilm presence and CRSwNP. Study Design. Cross-sectional study. Setting. University-based tertiary care center. Subjects and Methods. The study group consisted of 33 consecutive patients undergoing functional endoscopic sinus surgery for CRSwNP. The control group consisted of 27 control patients undergoing septoplasty for nasal obstruction without diagnosis of chronic sinusitis. Mucosal samples were harvested intraoperatively for scanning electron microscopic examination to determine biofilm presence. Statistical analysis was performed. For all statistical tests, P = .05 was considered significant. Results. Biofilms were found in 24 (72.7%) of the 33 patients with CRSwNP and in 13 (48.1%) of the 27 septoplasty patients (odds ratio = 2.87; 95% confidence interval, 0.98-8.42; P = .051). Conclusion. (1) Biofilms were present in patients undergoing functional endoscopic sinus surgery for CRSwNP and also in controls without chronic sinusitis. This suggests that biofilms may not be sufficient to cause chronic sinusitis without other cofactors. Host factors could be the responsible for the pathogenesis of biofilms. (2) Although the prevalence of biofilms in patients with CRSwNP was not significantly different from that in the controls, the extremely wide 95% confidence interval, which is just below unity, suggests that a meaningful clinical difference may have been missed because of low statistical power. Further studies are necessary.

Angiogenic non-Hodgkin T/natural killer (NK)-cell lymphoma: Report of three cases

Angiogenic T/natural killer (NK)-cell lymphoma is a non-Hodgkin lymphoma characterized by necrosis and vascular destruction that is strongly associated with Epstein-Barr virus and AIDS. Early diagnosis is essential to improve the chances of patient survival, but severe local inflammatory infiltrate impairs histologic diagnosis by obscuring neoplastic cells. The most common markers are CD2, CD56, cytoplasmic CD3, and CD43 EBV We describe 3 cases of angiogenic T/NK-cell lymphoma that show the diverse Presentation of the same disease. Patient I was HIV positive and had nasal obstruction, facial edema, and ulceration of the nasal mucosa. Patient 2 had fever, a sore throat, and weight loss. Patient 3 had facial edema, fever, proptosis, and rapid development Of neurologic alterations. Several biopsies were needed for histologic confirmation in these patients, despite positivity for the CD3 and CD56 markers.

Nasopharyngeal angiofibroma. surgical approach using a transoral Le Fort I osteotomy following embolization: a case report

Nasopharyngeal angiofibroma (NA) is a rare vascular benign nonencapsulated neoplasm, characterized by local aggressiveness and destructive potential, typically diagnosed in adolescent males. We report a case of NA affecting a 15-year-old male that presented with a persistent nasal obstruction and epistaxis with 1 year of evolution. Clinical and radiological patterns pointed out a differential diagnosis of NA. Arteriography demonstrates the vascular support of the tumor and evinces the embolization of the internal maxillary artery. The surgical approach was procedure by Le Fort I osteotomy exposing the tumor and promoting easy access for posterior removal. The surgery was carried out without hemorrhagic problems. The maxilla was fixed in the original position with 4 L-shape plaques. Histopathological findings supported the diagnosis of NA. The patient presented after 8 months of postoperative follow-up, without clinical signs of recurrence or residual tumor and without palatal or maxillary teeth paresthesia.

Variation of Patterns of Malocclusion by Site of Pharyngeal Obstruction in Children

Objective: To correlate the type of dental occlusion and the type of pharyngeal lymphoid tissue obstruction in children. Design: Cross-sectional study. Setting: Ambulatory ear, nose, and throat clinic of Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo. Patients: One hundred fourteen children aged 3 to 12 years presenting with mouth breathing and snoring due to tonsil and/or adenoid enlargement. Interventions: Oroscopy and nasal fiber pharyngoscopy complemented by lateral head radiography to diagnose the type of obstruction, and clinical examination to evaluate the dental occlusion. Main Outcome Measures: Tonsil and adenoid obstruction (classified from grades 1-4) and sagittal, transverse, and vertical evaluation of dental occlusion. Results: Obstructive enlargement of both tonsils and adenoids was detected in 64.9% of the sample; isolated enlargement of the adenoids, in 21.9%; isolated enlargement of the palatine tonsils, in 7.0%; and nonobstructive tonsils and adenoids, in 6.1%. All types of pharyngeal obstruction were related to a high prevalence of posterior crossbite (36.8%). Statistically significant association was found between sagittal dental occlusion and the site of lymphoid tissue obstruction (P = .02). A higher rate of class II relationship (43.2%) was detected in the group with combined adenoid and tonsil obstructive enlargement. Isolated tonsil obstruction showed a higher rate of class III relationship (37.5%). Conclusions: Different sites of obstruction of the upper airway due to enlarged lymphoid tissue are associated with different types of dental malocclusion. Findings are relevant to orthodontic and surgical decision making in these mouth-breathing patients.

Oral-Nasal-Ocular Cleft: The Greatest Challenge Among the Rare Clefts

Introduction: Number 3 cleft or oral-nasal-ocular cleft is a well-known entity that was described by Morian over a century ago. This malformation is a paranasal-medial orbitomaxillary cleft running across the lacrimal segment of the lower eyelid and over the lacrimal groove. The Tessier number 3 naso-ocular cleft represents one of the most difficult and challenging malformations to correct for the reconstructive surgeon. We have conducted a retrospective analysis of our series consisting of 21 cases. Objective: The objective was to review the functional outcome and aesthetic results of the different techniques applied for each case. Materials and Methods: From 1997 to 2007, 21 patients with a Tessier number 3 cleft were treated in our craniofacial units. The clinical findings, tomographic studies, and surgical procedures were reviewed and analyzed. We have discussed our protocol of the treatment. Results: We have treated facial malformation in 2 craniofacial centers. Fourteen patients were evaluated in the first year of their life, with an average age at presentation of 3 years. Twelve patients were female, and 9 were male; 6 patients had amniotic bands in limbs, 5 patients had an association with Tessier number 11 cleft, 3 patients with number 9 cleft, and 1 with number 7 cleft. Related to cleft lip, 10 patients had bilateral cleft lip, and 8 patients had unilateral cleft lip. Three patients did not have any involvement of the upper lip. The alar base was deviated upward in 19 patients, 11 cases had severe anatomic alteration with the lateral border of the ala above the medial canthus, and 8 cases had a mild dislocation. Nine cases of lacrimal duct obstruction and 8 cases of lacrimal duct extrophy were identified. Twelve patients had a lower eyelid coloboma of varying grades, and there were 2 cases of microblepharia. Aiming the soft tissue reconstruction, eyelid, nose, and upper lip were evaluated regarding their position, absence of tissue, and position of medial canthus and ala. Twelve of our patients underwent correction in the same moment, their medial canthus rotated upward and the ala downward, using the contralateral side as the reference. The lip was treated using a Millard-like technique. Neo-conjunctivorhinostomy was performed in the same moment in 2 patients or later in 1 case. Four patients had plagiocephaly due to the cranial involvement, and they were submitted to cranioplasty. Three had neurosurgical approach and advancement of the frontal bandeau. One adult patient received an acrylic plate to reshape the frontal area. Conclusions: Tessier number 3 cleft is one of the most difficult and challenging malformations to correct for the reconstructive surgeon. Besides the difficulties of its treatment, patients with Tessier number 3 cleft may achieve good results when the team has good skills.

Furosemide impairs nasal mucociliary clearance in humans

Furosemide, a potent diuretic, affects ion and water movement across the respiratory epithelium. However, the effects of furosemide, as clinically used, on mucociliary clearance, a critical respiratory defense mechanism, are still lacking in humans. Fourteen young healthy subjects were assigned to three random interventions, spaced one-week apart: no intervention (control), oral furosemide (40 mg), and furosemide + oral volume replacement (F + R). Nasal mucociliary clearance was assessed by saccharine test (STT), and mucus properties were in vitro evaluated by means of contact angle and transportability by sneeze. Urine output and osmolality were also evaluated. Urine output increased and reduced urine osmolality in furosemide and F + R compared to the control condition. STT remained stable in the control group. In contrast, STT increased significantly (40%) after furosemide and F + R. There were no changes in vitro mucus properties in all groups. In conclusion, furosemide prolongs STT in healthy young subjects. This effect is not prevented by fluid replacement, suggesting a direct effect of furosemide on the respiratory epithelium. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Angioleiomioma de cavidade nasal: relato de um caso e revisão de literatura

Leiomioma de cavidade nasal e seios paranasais é raro. Ele constitui menos de 1% de todos os leiomiomas do corpo humano. Isto se deve à escassez de células musculares no nariz. Estas neoplasias podem ser classificadas em três grupos: leiomioma, angiomioma e leiomioma epitelióide. Somente 15 casos de angiomioma foram encontrados na literatura. O tratamento de escolha é a excisão cirúrgica. Um novo caso e a revisão da literatura são apresentados.

Rhinometric evaluation of nasal cavity geometry and its relation to the upper arch transverse distance

The objective of this study was to evaluate children's respiratory patterns in the mixed dentition, by means of acoustic rhinometry, and its relation to the upper arch width development. Fifty patients were examined, 25 females and 25 males with mean age of eight years and seven months. All of them were submitted to acoustic rhinometry and upper and lower arch impressions to obtain plaster models. The upper arch analysis was accomplished by measuring the interdental transverse distance of the upper teeth, deciduous canines (measurement 1), deciduous first molars (measurement 2), deciduous second molars (measurement 3) and the first molars (measurement 4). The results showed that an increased left nasal cavity area in females means an increased interdental distance of the deciduous first molars and deciduous second molars and an increased interdental distance of the deciduous canines, deciduous first and second molars in males. It was concluded that there is a correlation between the nasal cavity area and the upper arch transverse distance in the anterior and mid maxillary regions for both genders.

Photographic assessment of nasal morphology following rapid maxillary expansion in children

OBJECTIVE: The aim of the present study was to use facial analysis to determine the effects of rapid maxillary expansion (RME) on nasal morphology in children in the stages of primary and mixed dentition, with posterior cross-bite. MATERIAL AND METHODS: Facial photographs (front view and profile) of 60 patients in the pre-expansion period, immediate post-expansion period and one year following rapid maxillary expansion with a Haas appliance were evaluated on 2 occasions by 3 experienced orthodontists independently, with a 2-week interval between evaluations. The examiners were instructed to assess nasal morphology and had no knowledge regarding the content of the study. Intraexaminer and interexaminer agreement (assessed using the Kappa statistic) was acceptable. RESULTS: From the analysis of the mode of the examiners' findings, no alterations in nasal morphology occurred regarding the following aspects: dorsum of nose, alar base, nasal width of middle third and nasal base. Alterations were only detected in the nasolabial angle in 1.64% of the patients between the pre-expansion and immediate post-expansion photographs. In 4.92% of the patients between the immediate post-expansion period and 1 year following expansion; and in 6.56% of the patients between the pre-expansion period and one year following expansion. CONCLUSIONS: RME performed on children in stages of primary and mixed dentition did not have any impact on nasal morphology, as assessed using facial analysis.

Collagen V-induced nasal tolerance downregulates pulmonary collagen mRNA gene and TGF-beta expression in experimental systemic sclerosis

Background: The purpose of this study was to evaluate collagen deposition, mRNA collagen synthesis and TGFbeta expression in the lung tissue in an experimental model of scleroderma after collagen V-induced nasal tolerance. Methods: Female New Zealand rabbits (N = 12) were immunized with 1 mg/ml of collagen V in Freund's adjuvant (IM). After 150 days, six immunized animals were tolerated by nasal administration of collagen V ( 25 mu g/day) (IM-TOL) daily for 60 days. The collagen content was determined by morphometry, and mRNA expressions of types I, III and V collagen were determined by Real-time PCR. The TGF-beta expression was evaluated by immunostaining and quantified by point counting methods. To statistic analysis ANOVA with Bonferroni test were employed for multiple comparison when appropriate and the level of significance was determined to be p < 0.05. Results: IM-TOL, when compared to IM, showed significant reduction in total collagen content around the vessels (0.371 +/- 0.118 vs. 0.874 +/- 0.282, p < 0.001), bronchioles (0.294 +/- 0.139 vs. 0.646 +/- 0.172, p < 0.001) and in the septal interstitium (0.027 +/- 0.014 vs. 0.067 +/- 0.039, p = 0.026). The lung tissue of IM-TOL, when compared to IM, showed decreased immunostaining of types I, III and V collagen, reduced mRNA expression of types I (0.10 +/- 0.07 vs. 1.0 +/- 0.528, p = 0.002) and V (1.12 +/- 0.42 vs. 4.74 +/- 2.25, p = 0.009) collagen, in addition to decreased TGF-beta expression ( p < 0.0001). Conclusions: Collagen V-induced nasal tolerance in the experimental model of SSc regulated the pulmonary remodeling process, inhibiting collagen deposition and collagen I and V mRNA synthesis. Additionally, it decreased TGF-beta expression, suggesting a promising therapeutic option for scleroderma treatment.

Effects of Nasal Continuous Positive Airway Pressure Treatment on Oxidative Stress and Adiponectin Levels in Obese Patients with Obstructive Sleep Apnea

Background: Obesity and obstructive sleep apnea (OSA) are both associated with the prevalence of major cardiovascular illnesses and certain common factors they are considered responsible for, such as stress oxidative increase, sympathetic tonus and resistance to insulin. Objective: The aim of the present study was to compare the effect of continuous positive airway pressure (CPAP) on oxidative stress and adiponectin levels in obese patients with and without OSA. Methods: Twenty-nine obese patients were categorized into 3 groups: group 1: 10 individuals without OSA (apnea-hypopnea index, AHI <= 5) who did not have OSA diagnosed at polysomnography; group 2: 10 patients with moderate to severe OSA (AHI >= 20) who did not use CPAP; group 3: 9 patients with moderate to severe OSA (AHI >= 20) who used CPAP. Results: Group 3 showed significant differences before and after the use of CPAP, in the variables of diminished production of superoxide, and increased nitrite and nitrate synthesis and adiponectin levels. Positive correlations were seen between the AHI and the superoxide production, between the nitrite and nitrate levels and the adiponectin levels, between superoxide production and the HOMA-IR, and between AHI and the HOMA-IR. Negative correlations were found between AHI and the nitrite and nitrate levels, between the superoxide production and that of nitric oxide, between the superoxide production and the adiponectin levels, between AHI and the adiponectin levels, and between the nitrite and nitrate levels and the HOMA-IR. Conclusions: This study demonstrates that the use of CPAP can reverse the increased superoxide production, the diminished serum nitrite, nitrate and plasma adiponectin levels, and the metabolic changes existing in obese patients with OSA. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel