Language and interdisciplinarity

Since language is multifaceted and heterogeneous, interdisciplinarity is natural to linguistic studies. In this article, after demonstrating that, I present two basic ways of doing science. One is ruled by the principle of exclusion, whereas the other is ruled by the principle of participation. The former leads to specialization, whereas the latter leads to the surpassing of specialization. From that, I discuss the advantages and problems of disciplinarity, and present the reasons why nowadays interdisciplinarity is a positive universal in scientific and pedagogical discourses. Also, based on etymology, I discuss the concepts of interdisciplinarity, multidisciplinarity, pluridisciplinarity and transdisciplinarity. Finally, I examine the bonds between linguistics and other sciences, by drawing a brief history of the relations between linguistics and literature in Brazil.

Stereotactic disconnection of hypothalamic hamartoma to control seizure and behavior disturbance: case report and literature review

An 18-year-old boy with refractory epilepsy and aggressiveness associated to a hypothalamic hamartoma was submitted to a stereotactically guided lesion by thermocoagulation. The target was based on magnetic resonance (MR) images merged with computed tomography scan images taken on the day of surgery while patient was on a stereotactic frame. In order to reveal structures not discernible in MR images, the Schaltenbrand digital brain atlas was merged onto the patient`s images. Target and trajectory of the depth electrode were chosen based on three-dimensional imaging reconstructions. A surgical plan was devised to disconnect the hypothalamic hamartoma from the hypothalamus, medial forebrain bundle, fasciculus princeps, and dorsal longitudinal fasciculus. Our target was placed at the inferior portion of the posterolateral component of the hamartoma, bordering the normal hypothalamus. The patient evolved with marked lessening of aggressiveness. Seizure frequency was reduced from several seizures per day to less than one tonic-clonic seizure during sleep per month and only two episodes suggestive of partial complex seizures during daytime. These results have remained consistent over a 24-month postoperative follow-up. Functional neuroanatomy of hypothalamic connections involved in seizure propagation and aggressive behavior was reviewed.

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Gingival juvenile xanthogranuloma in an adult patient: case report with immunohistochemical analysis and literature review

Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a non-Langerhans cell histiocytosis (nonLCH). It is a benign and self-healing disorder that generally affects infants and children. Oral lesions in adult patients are rare, although the microscopic findings are similar to those observed in other locations. A 56-year-old white man presented with a chief complaint of a gingival mass that had appeared 6 months before and had grown slowly. An intraoral examination revealed the presence of a solitary, softened gingival mass affecting the mandibular lingual gingiva at the right central incisor area. A biopsy of the lesion showed multiple large macrophages and numerous giant cells of Touton type. The immunohistochemistry positivity for CD68, fascin, factor XIIIa, alpha-antitrypsin and negativity for S-100, beta-actin, CD1a, and desmin confirmed the diagnosis of JXG. The occurrence of adult oral JXG is extremely rare. It is a nonLCH that may present variable clinical and microscopic aspects, which leads to a diversity of clinical misdiagnoses. A precise diagnosis of these lesions requires an accurate evaluation of clinical, microscopic, and immunohistochemical features.

Characterization of language and reading skills in familial polymicrogyria

Polymicrogyria (PMG) is a malformation of cortical development characterized by an excessive number of small gyri and abnormal cortical lamination, giving the cortical surface an irregular and gross appearance. The severity of clinical manifestations correlates with the extent of cortical involvement. The objective of the present study was to describe three families with linguistic features of developmental language disorder and reading impairment, and to establish a neuroanatomic correlation through neuroimaging. Subjects have been submitted to a comprehensive protocol including psychological assessment, language evaluation, neurological examination, and neuroimaging investigation. In our families, children usually had the diagnosis of developmental language disorder while adults had the diagnosis of reading impairment. MRI showed perisylvian polymicrogyria in several subjects of each family. Our data support the idea that there is a co-occurrence of developmental language disorder and reading impairment and both conditions may be associated with polymicrogyria. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.