Language and interdisciplinarity

Since language is multifaceted and heterogeneous, interdisciplinarity is natural to linguistic studies. In this article, after demonstrating that, I present two basic ways of doing science. One is ruled by the principle of exclusion, whereas the other is ruled by the principle of participation. The former leads to specialization, whereas the latter leads to the surpassing of specialization. From that, I discuss the advantages and problems of disciplinarity, and present the reasons why nowadays interdisciplinarity is a positive universal in scientific and pedagogical discourses. Also, based on etymology, I discuss the concepts of interdisciplinarity, multidisciplinarity, pluridisciplinarity and transdisciplinarity. Finally, I examine the bonds between linguistics and other sciences, by drawing a brief history of the relations between linguistics and literature in Brazil.

Characterization of language and reading skills in familial polymicrogyria

Polymicrogyria (PMG) is a malformation of cortical development characterized by an excessive number of small gyri and abnormal cortical lamination, giving the cortical surface an irregular and gross appearance. The severity of clinical manifestations correlates with the extent of cortical involvement. The objective of the present study was to describe three families with linguistic features of developmental language disorder and reading impairment, and to establish a neuroanatomic correlation through neuroimaging. Subjects have been submitted to a comprehensive protocol including psychological assessment, language evaluation, neurological examination, and neuroimaging investigation. In our families, children usually had the diagnosis of developmental language disorder while adults had the diagnosis of reading impairment. MRI showed perisylvian polymicrogyria in several subjects of each family. Our data support the idea that there is a co-occurrence of developmental language disorder and reading impairment and both conditions may be associated with polymicrogyria. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

CAMCOG as a screening tool for diagnosis of Mild Cognitive Impairment and Dementia in a Brazilian clinical sample of moderate to high education

Background The CAMCOG is a brief neuropsychological battery designed to assess global cognitive function and ascertain the impairments that are required for the diagnosis of dementia. To date, the cut-off scores for mild cognitive impairment (MCI) have not been determined. Given the need for an earlier diagnosis of mild dementia, new cut-off values are also necessary, taking into account cultural and educational effects. Methods One hundred and fifty-seven older adults (mean age: 69.6 +/- 7.4 years) with 8 or more years of formal education (mean years of schooling 14.2 +/- 3.8) attending a memory clinic at the Institute of Psychiatry University of Sao Paulo were included. Subjects were divided into three groups according to their cognitive status, established through clinical and neuropsychological assessment: normal controls, n = 62; MCI, n = 65; and mild or moderate dementia, n = 30. ROC curve analyses were performed for dementia vs controls, MCI vs controls and MCI vs dementia. Results The cut-off values were: 92/93 for dementia is controls (AUC = 0.99: sensitivity: 100%, specificity: 95%); 95/96 for MCI vs controls (AUC = 0.83, sensitivity: 64%, specificity: 88%), and 85/86 for MCI vs dementia (AUC = 0.91, sensitivity: 81%, specificity: 88%). The total CAMCOG score was more accurate than its subtests Mini-mental State Examination, Verbal Fluency Test and Clock Drawing Test when used separately. Conclusions The CAMCOG discriminated controls and MCI from demented patients, but was less accurate to discriminate MCI from controls. The best cut-off value to differentiate controls and demented was higher than suggested in the original publication, probably because only cases of mild to moderate dementia were included. This is important given the need for a diagnostic at earlier stages of Alzheimer`s disease. Copyright (C) 2008 John Wiley & Sons, Ltd.

Inclusive cross section and double helicity asymmetry for pi(0) production in p plus p collisions at root s=62.4 GeV

The PHENIX experiment presents results from the RHIC 2006 run with polarized p + p collisions at root s = 62.4 GeV, for inclusive pi(0) production at midrapidity. Unpolarized cross section results are measured for transverse momenta p(T) = 0.5 to 7 GeV/c. Next-to-leading order perturbative quantum chromodynamics calculations are compared with the data, and while the calculations are consistent with the measurements, next-to-leading logarithmic corrections improve the agreement. Double helicity asymmetries A(LL) are presented for p(T) = 1 to 4 GeV/c and probe the higher range of Bjorken x of the gluon (x(g)) with better statistical precision than our previous measurements at root s = 200 GeV. These measurements are sensitive to the gluon polarization in the proton for 0.06 < x(g) < 0.4.

Hypervolemia induces and potentiates lung damage after recruitment maneuver in a model of sepsis-induced acute lung injury

Introduction: Recruitment maneuvers (RMs) seem to be more effective in extrapulmonary acute lung injury (ALI), caused mainly by sepsis, than in pulmonary ALI. Nevertheless, the maintenance of adequate volemic status is particularly challenging in sepsis. Since the interaction between volemic status and RMs is not well established, we investigated the effects of RMs on lung and distal organs in the presence of hypovolemia, normovolemia, and hypervolemia in a model of extrapulmonary lung injury induced by sepsis. Methods: ALI was induced by cecal ligation and puncture surgery in 66 Wistar rats. After 48 h, animals were anesthetized, mechanically ventilated and randomly assigned to 3 volemic status (n = 22/group): 1) hypovolemia induced by blood drainage at mean arterial pressure (MAP)approximate to 70 mmHg; 2) normovolemia (MAP approximate to 100 mmHg), and 3) hypervolemia with colloid administration to achieve a MAP approximate to 130 mmHg. In each group, animals were further randomized to be recruited (CPAP = 40 cm H(2)O for 40 s) or not (NR) (n = 11/group), followed by 1 h of protective mechanical ventilation. Echocardiography, arterial blood gases, static lung elastance (Est, L), histology (light and electron microscopy), lung wet-to-dry (W/D) ratio, interleukin (IL)-6, IL-1 beta, caspase-3, type III procollagen (PCIII), intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), and vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) mRNA expressions in lung tissue, as well as lung and distal organ epithelial cell apoptosis were analyzed. Results: We observed that: 1) hypervolemia increased lung W/D ratio with impairment of oxygenation and Est, L, and was associated with alveolar and endothelial cell damage and increased IL-6, VCAM-1, and ICAM-1 mRNA expressions; and 2) RM reduced alveolar collapse independent of volemic status. In hypervolemic animals, RM improved oxygenation above the levels observed with the use of positive-end expiratory pressure (PEEP), but increased lung injury and led to higher inflammatory and fibrogenetic responses. Conclusions: Volemic status should be taken into account during RMs, since in this sepsis-induced ALI model hypervolemia promoted and potentiated lung injury compared to hypo-and normovolemia.

Time course of haemodynamic, respiratory and inflammatory disturbances induced by experimental acute pulmonary polystyrene microembolism

Background and objective The time course of cardiopulmonary alterations after pulmonary embolism has not been clearly demonstrated and nor has the role of systemic inflammation on the pathogenesis of the disease. This study aimed to evaluate over 12 h the effects of pulmonary embolism caused by polystyrene microspheres on the haemodynamics, lung mechanics and gas exchange and on interleukin-6 production. Methods Ten large white pigs (weight 35-42 kg) had arterial and pulmonary catheters inserted and pulmonary embolism was induced in five pigs by injection of polystyrene microspheres (diameter similar to 300 mu mol l(-1)) until a value of pulmonary mean arterial pressure of twice the baseline was obtained. Five other animals received only saline. Haemodynamic and respiratory data and pressure-volume curves of the respiratory system were collected. A bronchoscopy was performed before and 12 h after embolism, when the animals were euthanized. Results The embolism group developed hypoxaemia that was not corrected with high oxygen fractions, as well as higher values of dead space, airway resistance and lower respiratory compliance levels. Acute haemodynamic alterations included pulmonary arterial hypertension with preserved systemic arterial pressure and cardiac index. These derangements persisted until the end of the experiments. The plasma interleukin-6 concentrations were similar in both groups; however, an increase in core temperature and a nonsignificant higher concentration of bronchoalveolar lavage proteins were found in the embolism group. Conclusion Acute pulmonary embolism induced by polystyrene microspheres in pigs produces a 12-h lasting hypoxaemia and a high dead space associated with high airway resistance and low compliance. There were no plasma systemic markers of inflammation, but a higher central temperature and a trend towards higher bronchoalveolar lavage proteins were found. Eur J Anaesthesiol 27:67-76 (C) 2010 European Society of Anaesthesiology.

Pediatric Antiphospholipid Syndrome: Clinical and Immunologic Features of 121 Patients in an International Registry

OBJECTIVES. The purpose of this study was to obtain data on the association of antiphospholipid antibodies with clinical manifestations in childhood and to enable future studies to determine the impact of treatment and long-term outcome of pediatric antiphospholipid syndrome. PATIENTS AND METHODS. A European registry extended internationally of pediatric patients with antiphospholipid syndrome was established as a collaborative project of the European Antiphospholipid Antibodies Forum and Lupus Working Group of the Pediatric Rheumatology European Society. To be eligible for enrollment the patient must meet the preliminary criteria for the classification of pediatric antiphospholipid syndrome and the onset of antiphospholipid syndrome must have occurred before the patient`s 18th birthday. RESULTS. As of December 1, 2007, there were 121 confirmed antiphospholipid syndrome cases registered from 14 countries. Fifty-six patients were male, and 65 were female, with a mean age at the onset of antiphospholipid syndrome of 10.7 years. Sixty (49.5%) patients had underlying autoimmune disease. Venous thrombosis occurred in 72 (60%), arterial thrombosis in 39 (32%), small-vessel thrombosis in 7 (6%), and mixed arterial and venous thrombosis in 3 (2%). Associated nonthrombotic clinical manifestations included hematologic manifestations (38%), skin disorders (18%), and nonthrombotic neurologic manifestations (16%). Laboratory investigations revealed positive anticardiolipin antibodies in 81% of the patients, anti-beta(2)-glycoprotein I antibodies in 67%, and lupus anticoagulant in 72%. Comparisons between different subgroups revealed that patients with primary antiphospholipid syndrome were younger and had a higher frequency of arterial thrombotic events, whereas patients with antiphospholipid syndrome associated with underlying autoimmune disease were older and had a higher frequency of venous thrombotic events associated with hematologic and skin manifestations. CONCLUSIONS. Clinical and laboratory characterization of patients with pediatric antiphospholipid syndrome implies some important differences between antiphospholipid syndrome in pediatric and adult populations. Comparisons between children with primary antiphospholipid syndrome and antiphospholipid syndrome associated with autoimmune disease have revealed certain differences that suggest 2 distinct subgroups. Pediatrics 2008; 122: e1100-e1107

Predictors of word-level literacy amongst Grade 3 children in five diverse languages

Groups of Grade 3 children were tested on measures of word-level literacy and undertook tasks that required the ability to associate sounds with letter sequences and that involved visual, auditory and phonological-processing skills. These groups came from different language backgrounds in which the language of instruction was Arabic, Chinese, English, Hungarian or Portuguese. Similar measures were used across the groups, with tests being adapted to be appropriate for the language of the children. Findings indicated that measures of decoding and phonological-processing skills were good predictors of word reading and spelling among Arabic- and English-speaking children, but were less able to predict variability in these same early literacy skills among Chinese- and Hungarian-speaking children, and were better at predicting variability in Portuguese word reading than spelling. Results were discussed with reference to the relative transparency of the script and issues of dyslexia assessment across languages. Overall, the findings argue for the need to take account of features of the orthography used to represent a language when developing assessment procedures for a particular language and that assessment of word-level literacy skills and a phonological perspective of dyslexia may not be universally applicable across all language contexts. Copyright (C) 2008 John Wiley & Sons, Ltd.