Sociology and literary criticism

The crisis of literary criticism, an essay published by Theodor Adorno in 1953, is dedicated to important problems of Literary Studies, such as the role of the critic himself. Adorno gave a class on Social Sciences in Frankfurt, in 1968, discussing ways of studying and thinking social matters. As an ensemble, these two works are an important contribution to the debate on quality of academic production.

Genetic criticism today

This article reviews the literature to provide the current state of the genetic critic in Brazil. It lists the currently available books and periodicals, annals of congresses or symposia published by members of the Association of Researchers in Genetic Critic (APCG), showing the tendencies that guide the research in the endless universe of human creation. It also highlights the object of study of the genetic critic, which is not necessarily the one that precedes the word but the processes of creation. Finally, it shows the essential role of genetic critic even in the computer era, since the hard disk maintains all the changes made in the text by obliterations and substitutions if the adequate software is installed.

Collagen V and vascular injury promote lung architectural changes in systemic sclerosis

Background: Systemic sclerosis (SSc) is a multisystem disorder characterized by inflammation, fibrosis and vascular damage. The aim of this study was to evaluate the interactions between basement membrane disruption, endothelial injury and collagen V deposition on the vascular wall, as well as their association with pulmonary function tests in patients with SSc. Method: The endothelial apoptosis was assessed by TUNEL and electron microscopy, and quantified through the point-counting technique. To evaluate basement membrane integrity, laminin immunostaining and electron microscopy were used. Immunofluorescence and morphometric analysis were used to determine the amount of collagen V in the vascular walls in 23 open lung biopsies of patients with SSc without pulmonary hypertension. Normal lung tissue was obtained from five individuals who had died of traumatic injuries. Results: The apoptosis index in SSc was higher in the endothelial cells (13.83 +/- 6.83) when compared with the control (2.51 +/- 2.06) group (P < 0.001) and confirmed by electron microscopy. We observed an important disruption of the basement membrane on the vascular wall shown by discontinuous laminin immunostaining and electron microscopy. An increase in collagen V on the vascular wall of the SSc group was observed (45.28 +/- 13.21), when compared with control group (22.90 +/- 4.13, P < 0.001), and this difference was statistically significant. An inverse correlation was found between vital capacity, forced vital capacity, forced expiratory volume in 1 s, vascular collagen V and endothelial apoptosis (P < 0.05). Conclusions: We conclude that the endothelial apoptosis and vascular collagen V interaction reinforce the vascular pathway in the SSc pathogenesis. Further studies are needed to determine whether this relationship is causal or consequential. Please cite this paper as: Parra ER, Aguiar AC Jr, Teodoro WR, de Souza R, Yoshinari NH and Capelozzi VL. Collagen V and vascular injury promote lung architectural changes in systemic sclerosis. The Clinical Respiratory Journal 2009; 3: 135-142.

Conus perimedullary arteriovenous fistula in a child: unusual angio-architectural features and pathophysiology

Introduction The perimedullary arteriovenous fistulas are located on the pial surface and are usually supplied by spinal medullary arteries, that is, either by the anterior or posterior spinal arteries, with no intervening nidus between the feeder arteries and the venous drainage. The clinical findings are, more commonly, caused by progressive radiculomedullary ischemic processes secondary to steal vascular mechanism. As the vascular supply to the spinal cord and to the arteriovenous fistulas (AVF) is not shared with one another, the vascular steal phenomenon cannot be implicated in this case`s physiopathology. Most probably, the mass effect caused by the giant venous dilatation was the pathophysiological mechanism involved in this lesion Case report The authors describe the case of a 6-year-old girl with an intradural ventral arteriovenous fistula, with a giant venous dilatation, fed directly by L2 and L3 radiculomedullary arteries at the conus medullaris. There was no arterial supply to the fistula from the anterior or posterior spinal arteries. Selective spinal angiography showed an arteriovenous fistula supplied directly by two radiculomedullary arteries, with a large draining vein caudally. Interposing the arterial and venous vessels was a giant venous aneurysmal dilatation located ventral to the conus medullaris and extending from L3 to T6. The patient was successfully treated by a surgical approach through a laminotomy from L3 to T11. Conclusion The type IV-C spinal arteriovenous malformations or perimedullary AVFs are rare lesions predominately described at the conus medullaris with various types of angio-architecture and controversial treatment.

Formalization of an architectural model for exception handling coordination based on CA action concepts

Architectures based on Coordinated Atomic action (CA action) concepts have been used to build concurrent fault-tolerant systems. This conceptual model combines concurrent exception handling with action nesting to provide a general mechanism for both enclosing interactions among system components and coordinating forward error recovery measures. This article presents an architectural model to guide the formal specification of concurrent fault-tolerant systems. This architecture provides built-in Communicating Sequential Processes (CSPs) and predefined channels to coordinate exception handling of the user-defined components. Hence some safety properties concerning action scoping and concurrent exception handling can be proved by using the FDR (Failure Divergence Refinement) verification tool. As a result, a formal and general architecture supporting software fault tolerance is ready to be used and proved as users define components with normal and exceptional behaviors. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Acessibilidade em ambiente universitário: identificação de barreiras arquitetônicas no campus da USP de Bauru

A acessibilidade é um direito do cidadão assegurado por lei para que portadores de deficiência tenham a possibilidade de usufruir de recursos e ações no âmbito social. Barreiras arquitetônicas interferem na vida destes podendo deixá-los a parte da convivência e vida social. Os objetivos deste estudo foram: identificar, descrever e mapear barreiras físicas no Campus da Universidade de São Paulo de Bauru e apresentar as intervenções realizadas, durante o período de outubro de 2001 a dezembro de 2005. O estudo foi descritivo-quantitativo, no qual a coleta de dados centrou-se na análise das condições arquitetônicas das três unidades que compõe este campus, observada as normativas da Associação Brasileira de Normas técnicas e realizada intervenções. Foram identificados: 72 pontos de guias não rebaixadas, 21 pontos de acessos com diferenças de níveis sem rampas; 220m² de escadas/rampas sem corrimãos; 658m² de escadas/rampas com corrimãos em discordância com as normas vigentes; 03 rampas com inclinações superiores às determinadas nas normas técnicas; 10 banheiros parcialmente adaptados para deficientes; 02 vagas de estacionamento parcialmente adaptadas e 02 elevadores existentes. Foram executados, em 19 pontos, rebaixamentos de guias, somando 115 m², com linhas de piso tátil, pintados; 8 rampas; 14 pontos de escadas e rampas externas instaladas com corrimãos e guarda-corpos, 5 vagas exclusivas no estacionamento; instalado 2 centrais de atendimento telefônico para surdo e adquiridas 3 cadeira de rodas. As intervenções realizadas contribuíram para melhorar a acessibilidade de portadores de deficiência no campus favorecendo a utilização dos recursos existentes neste espaço público.

Alluvial-eolian interaction in a Cambrian rift margin: the Pedra das Torrinhas and Pedra Pintada formations (Guaritas Group, RS)

This work presents a study of selected outcrops from the Pedra das Torrinhas Formation of the Guaritas Group (Cambrian, Camaquã Basin), near the basin bordering Encantadas Fault Zone. The studied succession includes alluvial fan deposits that pass laterally into eolian deposits. Sedimentary facies and architectural element analysis were performed, followed by sedimentary petrography and microscopic porosity analysis, aiming to characterize the porosity of the deposits and its spatial distribution. The main objective was to contribute to a better understanding of the porosity spatial distribution in depositional systems characterized by the interaction between alluvial and eolian processes, with special reference to deposits formed prior to the development of terrestrial plants. Porosity values are related to depositional processes, with higher porosities associated to eolian dune deposits (mean of 8.4%), and lower porosity related to interdunes (mean of 3.4%) and alluvial fans (mean of 4.3%). Architectural elements analysis revealed the spatial relationships of these deposits, a response to the interplay of the eolian and alluvial processes. The integration of porosity data reveals that the interaction of alluvial and eolian processes results in heterogeneous distribution of porosity at the facies association scale. Eolian reworking of alluvial facies increases porosity whereas sheet-flood and other alluvial processes in the interdune areas reduce porosity.

A etnoarqueologia na Amazônia: contribuições e perspectivas

Desde a década de 1970, a etnoarqueologia tem sido realizada na região amazônica com diferentes temas, problemas e objetivos. Independentemente das suas perspectivas, esses trabalhos têm contribuído para o entendimento da pré-história amazônica, ampliando as possibilidades para interpretar o registro arqueológico. Além disso, contribuem na crítica e na revisão dos paradigmas tradicionais que dominaram por muito tempo as explicações sobre os modos de vida das populações amazônicas do presente e do passado. Esse artigo apresenta um panorama desses trabalhos etnoarqueológicos, salientando sua importância para o entendimento da pré-história amazônica e para a continuidade das pesquisas arqueológicas na região.

Ornato e despojamento no mundo fabril

O artigo investiga algumas das tendências da arquitetura gerada por fábricas - galpões industriais, moradias, igrejas, escolas, clubes etc. -, erguida no Brasil entre as duas últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX. Apoia-se em amplo inventário, como base para um esforço de análise que se propõe a identificar os temas e usos predominantes dos ornatos aplicados a construções geradas por fábricas, as referências historicistas mobilizadas e eventuais rupturas de signos arquitetônicos tipológicos, e, no limite, a abolição de ornatos e dos referidos signos. Assim, de um lado, trata da penetração da linguagem eclética nessas construções, investigando o repertório formal utilizado em diferentes tipologias. De outro, trata da simultânea difusão de uma estética tipicamente fabril, fundamentada em noções de economia, eficiência, utilidade e funcionalidade. Mostra como tais noções se expressam ora em uma simplificação ou ausência de ornatos, ora no uso de ornatos cujos temas remetem ao mundo das máquinas; às vezes, no distanciamento ou abandono de signos arquitetônicos tipológicos consagrados; ou, ainda, no emprego de materiais produzidos industrialmente e que se difundiram a partir, sobretudo, da arquitetura de fábricas.

A questão social na França contemporânea: uma experiência de pesquisa

A França passou por conflitos urbanos em seus bairros populares. Incidentes com a polícia marcados pela morte de um morador, geralmente jovem ou adolescente, são seguidos por manifestações violentas: quebra-quebras, incêndios de carros e/ou estabelecimentos públicos e privados, enfrentamentos com a polícia. Nos conflitos da "banlieue" francesa podem ser percebidos elementos comuns a eventos ingleses e/ou americanos de outras décadas.OBJETIVO: consiste em identificar a percepção e as representações de moradores sobre suas condições de vida e saúde na França.MÉTODO: pesquisa qualitativa realizada em Les Aubiers, bairro popular de Bordeaux, nos anos de 2002 e 2005. A população de moradores desse bairro e é composta principalmente por imigrantes ou fanceses de origem estrangeira, provenientes de diferentes locais: África do Norte, África Sub-Sahariana, Turquia, Portugal , Ilha de Reunião. Os indicadores sociais e econômicos apresentam níveis significativamente mais baixos do que os de outros bairros de Bordeaux, acompanhando as tendências encontradas nas outras "banlieues". Entre esses indicadores, a taxa de desemprego, principalmente entre jovens, é alarmante (40 por cento).RESULTADOS E DISCUSSÃO: as políticas sociais deveriam ser mais voltadas para os indivíduos do que para o território, pois este só poderá ser transformado pelos primeiros e não o contrário. Um bairro e uma população estigmatizados, estão contemplados por uma ampla política social. Ainda que passível de crítica, não se pode ignorar a existência de esforços sistematicos de integração, nem a existência de políticas sociais. Se elas são inadequadas, trata-se de ampliar o espaço de discusão para sua reforma. Trata-se de saber qual a disposição das sociedades contemporâneas, como um todo, para lutar contra as inequidades e segregações

Pessoa e Pirandello: confluência de dramas

The present study aims to compare two modern authors - Luigi Pirandello and Fernando Pessoa - from different cultural environments - Italy / Brazil - pointing to a common theme: the various levels of the individual's expression. The arguments to support the proposed analysis are based on the shifting literary genres, specifically on the non-dramatic characters by Pirandello and on the drama in people by Pessoa.

Do Catalão ao Português: João Cabral tradutor

This essay focuses on the translations of Catalan poetry by Joao Cabral, seen both from The viewpoint of his poetical trajectory and-from its publication in the Revista Brasileira de Poesia, in 1949.

Grimorio: a tradução nos limites de "prosa"

This article aims at discussing the translation of the word grimoire, central in Mallarme's conception of language, in a poem called 'Prose' and its four translations into Portuguese. To do so, it will be necessary, in the first place, to have a closer look at this word and its meanings in Mallarme's work and discuss, in a following step, the choices in translation.

Georges Perec: o anti-proust?

This article presents and analyses the points of view of literary critics that have studied Marcel Proust's role in the work of Georges Perec with the intention of showing the workings of their approaches. The article also points towards a direction that can be followed when analyzing these two writers' relations.

Um modo de ler um livro-biblioteca: a reescritura perecquiana na composição de La vie mode d'emploi

This article presents and analyses some aspects of Georges Perec's composition as shown in his book Life: a user's manual (1978). Starting with the image of a ""book-library"", composed by some of Perec's literary 'models', and discussing the theory of intextertuality and rewriting, we propose to analyse some possible approximations between Perec and Flaubert, especially in the latter's Bouvard and Pecuchet (1881).