Estressores em Unidade de Terapia Intensiva: versão brasileira do The Environmental Stressor Questionnaire

Este estudo teve como objetivo realizar a adaptação cultural do The Environmental Stressor Questionnaire - (ESQ) para a língua portuguesa do Brasil e verificar sua confiabilidade e validade. Foram empregadas as etapas metodológicas recomendadas pela literatura para adaptação cultural. A versão brasileira do ESQ foi aplicada a 106 pacientes de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de dois hospitais, público e privado, do interior do Estado de São Paulo. A confiabilidade foi avaliada quanto à consistência interna e estabilidade (teste e reteste); a validade convergente foi verificada por meio da correlação entre o ESQ e questão genérica sobre estresse em UTI. A confiabilidade foi satisfatória com Alfa de Crombach=0,94 e Coeficiente de Correlação Intraclasse=0,861 (IC95% 0,723; 0,933). Constatou-se correlação entre o escore total do ESQ e a questão genérica sobre estresse (r=0,70), confirmando a validade convergente. A versão brasileira do ESQ mostrou-se uma ferramenta confiável e válida para avaliação de estressores em UTI.

Georges Perec: o anti-proust?

This article presents and analyses the points of view of literary critics that have studied Marcel Proust's role in the work of Georges Perec with the intention of showing the workings of their approaches. The article also points towards a direction that can be followed when analyzing these two writers' relations.

Corrosion behavior of Ti-xNb-13Zr alloys in Ringer`s solution

Ti-6Al-4V alloy has been widely used in restorative surgery due to its high corrosion resistance and biocompatibility. Nevertheless, some studies showed that V and Al release in the organism might induce cytotoxic effects and neurological disorders, which led to the development of V-free alloys and both V- and Al-free alloys containing Nb, Zr, Ta, or Mo. Among these alloys, Ti-13Nb-13Zr alloy is promising due to its better biomechanical compatibility than Ti-6Al-4V. In this work, the corrosion behavior of Ti, Ti-6Al-4V, and Ti-xNb-13Zr alloys (x=5, 13, and 20) was evaluated in Ringer`s solution (pH 7.5) at 37 degrees C through open-circuit potential measurements, potentiodynamic polarization, and electrochemical impedance spectroscopy. Spontaneous passivity was observed for all materials in this medium. Low corrosion current densities (in the order of 10(-7) A/cm(2)) and high impedance values (in the order of 10(5) Omega cm(2) at low frequencies) indicated their high corrosion resistance. EIS results showed that the passivating films were constituted of an outer porous layer (very low resistance) and an inner compact layer (high resistance), the latter providing the corrosion resistance of the materials. There was evidence that the Ti-xNb-13Zr alloys were more corrosion resistant than both Ti and Ti-6Al-4V in Ringer`s solution.

Limitations of the Mini-Mental State Examination for screening dementia in a community with low socioeconomic status

The Mini-Mental State Examination (MMSE) is the most widely used instrument for the screening of cognitive impairment worldwide, but its ability to produce valid estimates of dementia in populations of low socioeconomic status and minimal literacy skills has not been adequately established. The authors investigated the psychometric properties of the MMSE in a community-based sample of older Brazilians. Cross-sectional one-phase population-based study of all residents of pre-defined areas of the city of Sao Paulo, aged 65 years or over. The Brazilian version of the MMSE was compared with DSM-IV diagnosis of dementia assessed with a harmonized one-phase procedure developed by the 10/66 Dementia Research Group. Analyses were performed with 1,933 participants of the SPAH study. Receiver operating characteristic analysis showed that the MMSE cut-point of 14/15 was associated with 78.7% sensitivity and 77.8% specificity for the diagnosis of dementia amongst participants with no formal education, and the cut-point 17/18 with 91.9% sensitivity and 89.5% specificity for those with at least 1 year of formal education (areas under the curves 0.87 and 0.94, respectively; P = 0.03). Even with these best fitting cut-points, the MMSE estimate of the prevalence of dementia was four times higher than determined by the DSM-IV criteria. Education, age, sex and income influenced MMSE scores, independently of dementia caseness. The MMSE is an adequate tool for screening dementia in older adults with minimum literacy skills, but misclassification is unacceptably high for older adults who are illiterate, which has serious consequences for research and clinical practice in low and middle income countries, where the proportion of illiteracy among older adults is high.

Cost-effectiveness analysis of routine rotavirus vaccination in Brazil

Objective. The objective of this study was to conduct a cost-effectiveness analysis of a universal rotavirus vaccination program among children : 5 years of age in Brazil. Methods. Considering a hypothetical annual cohort of approximately 3 300 000 newborns followed over 5 years, a decision-tree model was constructed to examine the possible clinical and economic effects of rotavirus infection with and without routine vaccination of children. Probabilities and unit costs were derived from published research and national administrative data. The impact of different estimates for key parameters was studied using sensitivity analysis. The analysis was conducted from both healthcare system and societal perspectives. Results. The vaccination program was estimated to prevent approximately 1735 351 (54%) of the 3 210 361 cases of rotavirus gastroenteritis and 703 (75%) of 933 rotavirus-associated deaths during the 5-year period. At a vaccine price of 18.6 Brazilian reais (R$) per dose, this program would cost R$121 673 966 and would save R$38 536 514 in direct costs to the public healthcare system and R$71 778 377 in direct and indirect costs to society. The program was estimated to cost R$1 028 and R$1 713 per life-years saved (LYS)from the societal and healthcare system perspectives, respectively. Conclusions. Universal rotavirus vaccination was a cost-effective strategy for both perspectives. However, these findings are highly sensitive to diarrhea incidence rate, proportion of severe cases, vaccine coverage, and vaccine price.

The role of polar phytocomplexes on anticonvulsant effects of leaf extracts of Lippia alba (Mill.) NE Brown chemotypes

Objectives The purpose of the present work was to characterize file pharmacological profile of different L. alba chemotypes and to correlate the obtained data to the presence of chemical constituents detected by phytochemical analysis. Methods Essential oils from each L. alba chemotype (LP1-LP7) were characterized by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and extracted non-volatile compounds were analysed by HPLC and GC-MS. The anticonvulsant actions of file extracted compounds were studied in pentylenetetrazole-induced clonic seizures in mice and then effect oil motor coordination was studied using the rota-rod test in rats. The synaptosomes and synaptic membranes of the rats were examined for the influence of LP3 chemotype extract oil GABA uptake and binding experiments. Key findings Behavioural parameters encompassed by the pentylenetetrazole test indicated that 80% ethanolic extracts of LP1, LP3 and LP6 L. alba chemotypes were more effective as anticonvulsant agents. Neurochemical assays using synaptosomes and synaptic membranes showed that L. alba LP3 chemotype 80% ethanolic extract inhibited GABA uptake and GABA binding ill a dose-dependent manner. HPLC analysis showed that LP1, LP3 and LP6 80% ethanolic extracts presented a similar profile of constituents, differing from those seen in LP2, LP4, LP5 and LP7 80% ethanolic extracts, which exhibited no anticonvulsant effect. GC-MS analysis indicated the Occurrence of phenylpropanoids in methanolic fractions obtained from LP1, LP3 and LP6 80% ethanolic extracts and also the accumulation of inositol and flavonoids in hydroalcoholic fractions. Conclusions Our results suggest that the anticonvulsant properties shown by L. alba might be correlated to the presence of it complex of non-volatile Substances (phenylpropanoids, flavonoids and/or inositols), and also to the volatile terpenoids (beta-myrcene, citral, limonene and carvone), which have been previously Validated as anticonvulsants.

Characteristics of a large population of patients with refractory epilepsy attending tertiary referral centers in Italy

P>The characteristics of 1,124 consecutive adults and children with refractory epilepsy attending 11 tertiary referral centers in Italy were investigated at enrollment into a prospective observational study. Among 933 adults (age 16-86 years), the most common syndromes were symptomatic (43.7%) and cryptogenic (39.0%) focal epilepsies, followed by idiopathic (8.1%) and cryptogenic/symptomatic generalized (6.2%) epilepsies. The most common syndrome among 191 children was symptomatic focal epilepsy (35.1%), followed by cryptogenic focal (18.8%), cryptogenic/symptomatic generalized (18.3%), undetermined whether focal or generalized (16.8%), and idiopathic generalized (7.3%). Primarily and secondarily generalized tonic-clonic seizures were reported in 27.8% of adults and 16.8% of children. The most commonly reported etiologies were mesial temporal sclerosis (8.0%) and disorders of cortical development (6.2%) in adults, and disorders of cortical development (14.7%) and nonprogressive encephalopathies (6.8%) in children. More than three-fourths of subjects in both age groups were on antiepileptic drug (AED) polytherapy.

Surveillance of Rickettsia sp infection in capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) a potential model of epidemiological alert in endemic areas

Introduction. Capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) are considered amplifying hosts of Rickettsia sp. These rodents are usually parasitized by the tick vector, Amblyomma cajennense, the main vector of rickettsioses in humans and animals in South America. Capybaras can be used as sentinels in detection of circulation of rickettsiae. Objective. Antibodies to rickettsiae of spotted fever group were detected in capybaras in a rural area of Cordoba Province, northern Colombia. Materials and methods. Sera were analyzed from 36 capybaras in a rural area of Monteria (village of San Jeronimo) in Cordoba. For the detection of IgG antibodies, indirect immunofluorescence was performed. The antigens were derived from R. rickettsia strain Taiacu isolated in Brazil. Capybara sera were diluted 1:64 for IFA analysis. Ticks were collected from each capybara (also known as chiguiro) and identified to species. Results. The seroprevalence of spotted fever group Rickettsia was 22% (8 capybaras). Four sera had a titer of 1:64, 3 had a titer of 1:128 and one serum had a titer of 1:512. All ticks removed from the capybaras (n=933) were taxonomically identified as Amblyomma cajennense. Conclusion. Colombia has areas endemic for rickettsioses, as indicated by confirmed annual outbreaks. The current study reports the first evidence of natural rickettsial infection of the spotted fever group in capybaras from Colombia. The findings suggest that capybaras can be used as sentinels for the circulation of rickettsiae and can identify endemic areas for the transmission of rickettsial diseases.

A novel trypsin Kazal-type inhibitor from Aedes aegypti with thrombin coagulant inhibitory activity

Kazal-type inhibitors play several important roles in invertebrates, such as anticoagulant, vasodilator and antimicrobial activities. Putative Kazal-type inhibitors were described in several insect transcriptomes. In this paper we characterized for the first time a Kazal unique domain trypsin inhibitor from the Aedes aegypti mosquito. Previously, analyses of sialotranscriptome of A. aegypti showed the potential presence of a Kazal-type serine protease inhibitor, in female salivary glands, carcass and also in whole male, which we named AaTI (A. aegypti trypsin inhibitor). AaTI sequence showed amino acid sequence similarity with insect thrombin inhibitors, serine protease inhibitor from Litopenaeus vannamei hemocytes and tryptase inhibitor from leech Hirudo medicinalis (LDTI). In this work we expressed, purified and characterized the recombinant AaTI (rAaTI). Molecular weight of purified rAaTI was 7 kDa rAaTI presented dissociation constant (K(i)) of 0.15 and 3.8 nM toward trypsin and plasmin, respectively, and it weakly inhibited thrombin amidolytic activity. The rAaTI was also able to prolong prothrombin time, activated partial thromboplastin time and thrombin time. AaTI transcription was confirmed in A. aegypti female salivary gland and gut 3 h and 24 h after blood feeding, suggesting that this molecule can act as anticoagulant during the feeding and digestive processes. Its transcription in larvae and pupae suggested that AaTI may also play other functions during the mosquito`s development. (C) 2010 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Sleep deprivation of rats: The hyperphagic response is real

Study Objectives: Chronic sleep deprivation of rats causes hyperphagia without body weight gain. Sleep deprivation hyperphagia is prompted by changes in pathways governing food intake; hyperphagia may be adaptive to sleep deprivation hypermetabolism. A recent paper suggested that sleep deprivation might inhibit ability of rats to increase food intake and that hyperphagia may be an artifact of uncorrected chow spillage. To resolve this, a palatable liquid diet (Ensure) was used where spillage is insignificant. Design: Sleep deprivation of male Sprague Dawley rats was enforced for 10 days by the flowerpot/platform paradigm. Daily food intake and body weight were measured. On day 10, rats were transcardially perfused for analysis of hypothalamic mRNA expression of the orexigen, neuropeptide Y (NPY). Setting: Morgan State University, sleep deprivation and transcardial perfusion; University of Maryland, NPY in situ hybridization and analysis. Measurements and Results: Using a liquid diet for accurate daily measurements, there was no change in food intake in the first 5 days of sleep deprivation. Importantly, from days 6-10 it increased significantly, peaking at 29% above baseline. Control rats steadily gained weight but sleep-deprived rats did not. Hypothalamic NPY mRNA levels were positively correlated to stimulation of food intake and negatively correlated with changes in body weight. Conclusion: Sleep deprivation hyperphagia may not be apparent over the short term (i.e., <= 5 days), but when extended beyond 6 days, it is readily observed. The timing of changes in body weight and food intake suggests that the negative energy balance induced by sleep deprivation prompts the neural changes that evoke hyperphagia.

Global analytic regularity for structures of co-rank one

We consider real analytic involutive structures V, of co-rank one, defined on a real analytic paracompact orientable manifold M. To each such structure we associate certain connected subsets of M which we call the level sets of V. We prove that analytic regularity propagates along them. With a further assumption on the level sets of V we characterize the global analytic hypoellipticity of a differential operator naturally associated to V. As an application we study a case of tube structures.

FUSION ENHANCEMENT/SUPPRESSION AND IRREVERSIBILITY IN REACTIONS INDUCED BY WEAKLY BOUND NUCLEI

We show that halo effects enhance fusion cross sections of weakly bound systems, comparing with the situation when there is no-halo. We introduce dimensionless fusion functions and energy variable quantity to investigate systematical trends in the fusion cross sections of weakly bound nuclei at near-barrier energies. We observe very clearly complete fusion suppression at energies above the barrier due to dynamic effects of the breakup on fusion. We explain this suppression in terms of the repulsive polarization potential produced by the breakup.

Community structure and dynamics in climate networks

We consider climate networks constructed from observed and model simulated fields of three climate variables and investigate their community structure. We find that for all fields the number of effective communities is rather small (four to five). We are able to trace the origin of these communities to certain dynamical properties of climate. Our results suggest that the complete complexity of the climate system condenses beyond the `weather` time scales into a small number of low-dimensional interacting components and provide clues as to the nature of the climate subsystems underlying these components.