Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Can Mobile Units Improve the Strategies for Cervical Cancer Prevention?

Cervical cancer is a serious public health problem in women in developing countries because of absence or ineffectiveness of screening programs. Several biases to access medical care and inequity of public health system in a continental country like Brazil limit the implementation of adequate programs to appropriately prevent the cervical cancer. Therefore, the aim of this study was to evaluate the results of applying the mobile unit (MU) for cervical cancer screening. From May 2003 to May 2004, a cervical cancer screening was offered to women aged 20-69 years, residing in 19 municipal districts of the Barretos county region, in Sao Paulo. Out of the 9,560 examination available, 2,964 (31%) women underwent screening. The medium distance traveled by the MU was 45 km. The medium time spent by women in the MU for completion of the questionnaire and doing the exam was 20 minutes. It was observed that 17.0% of women screened had never had the test or had not had it repeated within the last 3 years. The negative response was more common among women aged 20 to 29 years and 60 to 69 years and among women with less schooling and lower socio-economic income (P < 0.05). MU can significantly overcome the chronic deficiency of public health system accessibility offering opportunity to these women to participate in screening programs. Diagn. Cytopathol. 2010;38:727-730. (C) 2009 Wiley-Liss, Inc.

Association between a 15q25 gene variant, smoking quantity and tobacco-related cancers among 17 000 individuals

Methods We performed a detailed analysis of one 15q single nucleotide polymorphism (SNP) (rs16969968) with smoking behaviour and cancer risk in a total of 17 300 subjects from five LC studies and four upper aerodigestive tract (UADT) cancer studies. Results Subjects with one minor allele smoked on average 0.3 cigarettes per day (CPD) more, whereas subjects with the homozygous minor AA genotype smoked on average 1.2 CPD more than subjects with a GG genotype (P < 0.001). The variant was associated with heavy smoking (> 20 CPD) [odds ratio (OR) = 1.13, 95% confidence interval (CI) 0.96-1.34, P = 0.13 for heterozygotes and 1.81, 95% CI 1.39-2.35 for homozygotes, P < 0.0001]. The strong association between the variant and LC risk (OR = 1.30, 95% CI 1.23-1.38, P = 1 x 10(-18)), was virtually unchanged after adjusting for this smoking association (smoking adjusted OR = 1.27, 95% CI 1.19-1.35, P = 5 x 10(-13)). Furthermore, we found an association between the variant allele and an earlier age of LC onset (P = 0.02). The association was also noted in UADT cancers (OR = 1.08, 95% CI 1.01-1.15, P = 0.02). Genome wide association (GWA) analysis of over 300 000 SNPs on 11 219 subjects did not identify any additional variants related to smoking behaviour. Conclusions This study confirms the strong association between 15q gene variants and LC and shows an independent association with smoking quantity, as well as an association with UADT cancers.

Osteoporotic Fractures in the Brazilian Community-Dwelling Elderly: Prevalence and Risk Factors

The risk of osteoporotic fractures is known to vary among populations. There are no studies analyzing concomitantly clinical, densitometric, and lab risk factors in miscigenated community-dwelling population of Brazil. A total of 1007 elderly subjects (600 women and 407 men) from Sao Paulo, were evaluated using a questionnaire that included risk factors for osteoporotic fractures. Bone mineral density (BMD) was measured by dual-energy X-ray absorptiometry at the hip and lumbar spine. Laboratory blood tests were also obtained. The prevalence of osteoporotic fractures was 13.2% (133 subjects), and the main fracture sites were distal forearm (6.0%), humerus (2.3%), femur (1.3%), and ribs (1.1%). Women had a higher prevalence (17.5%; 95% confidence interval [CI]: 14.6-20.6) than men (6.9%; 95% CI: 4.4-9.3) (p < 0.001). After adjusting for significant variables, logistic regression revealed that female gender (odds ratio [OR] = 2.7; 95% CI; 1.6-4.5; p < 0.001), current smoking (OR = 1.9; 95% CI: 1.2-3.3; p = 0.013), and the femoral neck T-score (OR = 0.7; 95% CI: 0.5-0.9; p = 0.001) remain significant risk factors for osteoporotic fractures in the community-dwelling elderly. Our findings identified that female gender, current smoking, and low hip BMD are independent risk factors for osteoporotic fractures.

The outer wall of small airways is a major site of remodeling in fatal asthma

Background: Structural and inflammatory changes in asthma involve both the large and small airways, with involvement of the distal lung being related to disease severity. We have previously shown that changes in the extracellular matrix (ECM) composition of the distal lung are associated with loss of alveolar attachments in patients with fatal asthma. However, major ECM elements, such as collagen I and fibronectin and their regulators, have not been addressed at the distal level. Objective: We sought to evaluate ECM remodeling in the distal lungs of asthmatic patients. Methods: Using immunohistochemistry and image analysis, we determined the content of collagen I and III, fibronectin, and matrix metalloproteinases; (MMPs) 1, 2, and 9 and tissue inhibitors of metalloproteinase (MMPs) 1 and 2 in the large and small airways and lung parenchyma of 24 patients with fatal asthma and compared the results with those of 11 nonasthmatic control subjects. Protein content was defined as the area of positive staining divided by basement membrane or septum length. Results: We observed increased collagen I and decreased collagen III content in the small airways of asthmatic patients compared with that seen in control subjects. Greater fibronectin and MMP-1, MMP-2, and MMP-9 content was observed at the outer area of the small airways in asthmatic patients. NIMP content was also increased in the peribronchiolar parenchyma in asthmatic patients. In contrast, TIMP expression was only increased in the large airways of asthmatic patients compared with that seen in control subjects. Conclusions: The outer area of the small airways is a major site of ECM remodeling in fatal asthma, potentially contributing to functional changes and the loss of airway-parenchyma interdependence observed in patients with fatal asthma. (J Allergy Clin Immunol 2009;123:1090-7.)

Nodules Less Than 20 mm and Vascular Invasion are Predictors of Survival in Small Hepatocellular Carcinoma

Background: The aims of this study were to analyze the overall survival of patients with cirrhosis and small hepatocellular carcinoma (HCC) and identify independent pretreatment predictors of survival in Brazil. Methods: Between 1998 and 2003, 74 patients with cirrhosis and small HCC were evaluated. Predictors of survival were identified using the Kaplan-Meier survival curves and the Cox model. Results: The overall survival rates were 80%, 41%, and 17% at 12, 36, and 60 months, respectively. The mean length of follow-up after HCC diagnosis was 23 months (median 22 mo, range: I to 86 mo) for the entire group. Univariate analysis showed that model for endstage liver disease (MELD) score (P = 0.016), Child-Pugh classification (P = 0.007), alpha-fetoprotein level (P = 0.006), number of nodules (P = 0.041), tumor diameter (P = 0.009), and vascular invasion (P < 0.0001) were significant predictors Of Survival. Cox regression analysis identified vascular invasion (relative risk = 14.60, confidence interval 95% = 3.3-64.56, P < 0.001) and tumor size > 20 mm (relative risk = 2.14, confidence interval 95% = 1.07-4.2, P = 0.030) as independent predictors of decreased survival. Treatment of HCC was related to increased overall survival. Conclusions: Identification of HCC smaller than 20 mm is associated with longer survival. Presence of vascular invasion, even in small tumors, maybe associated with poor prognosis. Treatment of small tumors Of LIP to 20 mm diameter is related to increased survival.

Repeated stress reduces mucociliary clearance in animals with chronic allergic airway inflammation

We evaluated if repeated stress modulates mucociliary clearance and inflammatory responses in airways of guinea pigs (GP) with chronic inflammation. The GP received seven exposures of ovalbumin or saline 0.9%. After 4th inhalation, animals were submitted to repeated forced swim stressor protocol (5x/week/2 weeks). After 7th inhalation, GP were anesthetized. We measured transepithelial potential difference, ciliary beat frequency, mucociliary transport, contact angle, cough transportability and serum cortisol levels. Lungs and adrenals were removed, weighed and analyzed by morphometry. Ovalbumin-exposed animals submitted to repeated stress had a reduction in mucociliary transport, and an increase on serum cortisol, adrenals weight, mucus wettability and adhesivity, positive acid mucus area and IL-4 positive cells in airway compared to non-stressed ovalbumin-exposed animals (p < 0.05). There were no effects on eosinophilic recruitment and IL-13 positive cells. Repeated stress reduces mucociliary clearance due to mucus theological-property alterations, increasing acid mucus and its wettability and adhesivity. These effects seem to be associated with IL-4 activation. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Lung Pathology in Fatal Novel Human Influenza A (H1N1) Infection

Rationale: There are no reports of the systemic human pathology of the novel swine H1N1 influenza (S-OIV) infection. Objectives: The autopsy findings of 21 Brazilian patients with confirmed S-OIV infection are presented. These patients died in the winter of the southern hemisphere 2009 pandemic, with acute respiratory failure. Methods: Lung tissue was submitted to virologic and bacteriologic analysis with real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction and electron microscopy. Expression of toll-like receptor (TLR)-3, IFN-gamma, tumor necrosis factor-alpha, CD8(+) T cells and granzyme B(+) cells in the lungs was investigated by immunohistochemistry. Measurements and Main Results: Patients were aged from 1 to 68 years (72% between 30 and 59 yr) and 12 were male. Sixteen patients had preexisting medical conditions. Diff use alveolar damage was present in 20 individuals. in six patients, diffuse alveolar damage was associated with necrotizing bronchiolitis and in five with extensive hemorrhage. There was also a cytopathic effect in the bronchial and alveolar epithelial cells, as well as necrosis, epithelial hyperplasia, and squamous metaplasia of the large airways. There was marked expression of TLR-3 and IFN-gamma and a large number of CD8(+) T cell sand granzyme B(+) cells within the lung tissue. Changes in other organs were mainly secondary to multiple organ failure. Conclusions: Autopsies have shown that the main pathological changes associated with S-OIV infection are localized to the lungs, where three distinct histological patterns can be identified. We also show evidence of ongoing pulmonary aberrant immune response. Our results reinforce the usefulness of autopsy in increasing the understanding of the novel human influenza A (H1N1) infection.

A practical approach to assess depression risk and to guide risk reduction strategies in later life

Background: Many factors have been associated with the onset and maintenance of depressive symptoms in later life, although this knowledge is yet to be translated into significant health gains for the population. This study gathered information about common modifiable and non-modifiable risk factors for depression with the aim of developing a practical probabilistic model of depression that can be used to guide risk reduction strategies. \Methods: A cross-sectional study was undertaken of 20,677 community-dwelling Australians aged 60 years or over in contact with their general practitioner during the preceding 12 months. Prevalent depression (minor or major) according to the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) assessment was the main outcome of interest. Other measured exposures included self-reported age, gender, education, loss of mother or father before age 15 years, physical or sexual abuse before age 15 years, marital status, financial stress, social support, smoking and alcohol use, physical activity, obesity, diabetes, hypertension, and prevalent cardiovascular diseases, chronic respiratory diseases and cancer. Results: The mean age of participants was 71.7 +/- 7.6 years and 57.9% were women. Depression was present in 1665 (8.0%) of our subjects. Multivariate logistic regression showed depression was independently associated with age older than 75 years, childhood adverse experiences, adverse lifestyle practices (smoking, risk alcohol use, physical inactivity), intermediate health hazards (obesity, diabetes and hypertension), comorbid medical conditions (clinical history of coronary heart disease, stroke, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, emphysema or cancers), and social or financial strain. We stratified the exposures to build a matrix that showed that the probability of depression increased progressively with the accumulation of risk factors, from less than 3% for those with no adverse factors to more than 80% for people reporting the maximum number of risk factors. Conclusions: Our probabilistic matrix can be used to estimate depression risk and to guide the introduction of risk reduction strategies. Future studies should now aim to clarify whether interventions designed to mitigate the impact of risk factors can change the prevalence and incidence of depression in later life.

Assessment of psychosocial adjustment in patients with temporal lobe epilepsy using a standard measure

Despite the growing evidence of poor psychosocial adjustment, at present there is no formal method of assessment of social adjustment in patients with temporal lobe epilepsy (TLE). First, we assessed social adjustment in patients with TLE using a self-report questionnaire and compared the results with those from quality-of-life (QOL) scales. Second, we verified the influence of cognitive performance and clinical variables of epilepsy on social adjustment and QOL We evaluated 35 people with TLE and 38 healthy controls. Patients had worse social adjustment, and it was correlated with worse perception of cognitive function. Attention and verbal memory dysfunctions were negatively correlated with social adjustment. However, there was no significant correlation between cognitive performance and QOL Regarding clinical variables, persons with left TLE showed worse social adjustment and patients with frequent seizures showed worse QOL These findings indicate the relevance of evaluating social adjustment and emphasize the importance of cognitive rehabilitation to improved social adjustment. (c) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Cytogenetic and Molecular Evaluation and 20-Year Follow-Up of a Patient With Ring Chromosome 14

We present a 20-year follow-up on a patient with a ring chromosome 14. The ring chromosome was studied by fluorescence in-situ hybridization (FISH), multiplex-ligation probe amplification (MLPA), and genome wide SNP array, and no deletions of chromosome 14 were detected, although the telomeric repeat sequence was absent from the ring chromosome. The patient had skeletal abnormalities, and susceptibility to infections, as well as seizures and retinal pigmentation, which are commonly found in individuals with a ring 14. Our patient corroborates the idea that even when no genes are lost during ring formation, a complete ring chromosome can produce phenotypic alterations, which presumably result from ring instability or gene silencing due to the new chromosomal architecture. (C) 2010 Wiley-Liss, Inc.

Current Patient Management of Chronic Myeloid Leukemia in Latin America A Study by the Latin American Leukemia Net (LALNET)

BACKGROUND: Treatment recommendations have been developed for management of patients with chronic myeloid leukemia (CML). METHODS: A 30-item multiple-choice questionnaire was administered to 435 hematologists and oncohematologists in 16 Latin American countries. Physicians self-reported their diagnostic, therapeutic, and disease management strategies. RESULTS: Imatinib is available as initial therapy to 92% of physicians, and 42% of physicians have access to both second-generation tyrosine kinase inhibitors. Standard-dose imatinib is the preferred initial therapy for most patients, but 20% would manage a young patient initially with an allogeneic stem cell transplant from a sibling donor, and 10% would only offer hydroxyurea to an elderly patient. Seventy-two percent of responders perform routine cytogenetic analysis for monitoring patients on therapy, and 59% routinely use quantitative polymerase chain reaction. For patients who fail imatinib therapy, 61% would increase the dose of imatinib before considering change to a second-generation tyrosine kinase inhibitor, except for patients aged 60 years, for whom a switch to a second-generation tyrosine kinase inhibitor was the preferred choice. CONCLUSIONS: The answers to this survey provide insight into the management of patients with CML in Latin America. Some deviations from current recommendations were identified. Understanding the treatment patterns of patients with CML in broad population studies is important to identify needs and improve patient care. Cancer 2010;116:4991-5000. (C) 2070 American Cancer Society.

Management of prolactinomas in Brazil: an electronic survey

Dopamine agonists are the treatment of choice for prolactinomas. However, there are still controversies concerning dose, treatment duration and criteria for drug withdrawal in different clinical situations. The aim of this study was to assess diagnostic and therapeutic approaches to prolactinomas among members of the Brazilian Society of Endocrinology and Metabolism (SBEM). SBEM members answered a questionnaire sent by e-mail that included 18 questions related to controversial issues about the management of prolactinomas. Among SBEM members, 721 (approximately 24% of total) answered the questionnaire. Concerning the diagnosis, 38% of the respondents stated that prolactin levels < 100 ng/ml would exclude the presence of a prolactinoma. Most of them favored the screening for macroprolactin in asymptomatic individuals instead of a routine screening (74% vs. 26%). Regarding the treatment, 70% of the respondents chose cabergoline as the drug of choice to treat macroprolactinomas whereas similar proportions advised cabergoline or bromocriptine as the best treatment for microprolactinomas (52% vs. 48%). Only 20% and 34% of respondents favored treatment withdrawal 2-3 years after prolactin normalization in patients with macroprolactinomas and microprolactinomas, respectively. In case of pregnancy, only 58 and 70% of respondents advocated discontinuation of treatment with dopamine agonists in patients with macroprolactinomas and microprolactinomas, respectively. Finally, only 36% would allow breast-feeding without restriction, 44% would restrict it to patients with microprolactinomas and 20% would not recommend it for women with prolactinomas There are several points of disagreement among SBEM members regarding the management of prolactinomas.

The frequency of human papillomavirus findings in normal oral mucosa of healthy people by PCR

The human papillomavirus (HPV) is a DNA virus, which belongs to papillomaviridae family, being of low and high risk, which infect the skin and mucous membranes and can induce benign and malign tumor formation. In the oral mucosa they have been associated with oral papilloma, focal epithelial hyperplasia, leucoplakia and oral neoplasia. Aim: to study the frequency of HPV finding in oral mucosa of normal people. Materials and methods: Prospective study, cross-sectional cohort. One hundred volunteers, young adults, healthy, aged between 20 and 31 years, university students with no history, no complains, without oral or oropharyngeal lesions. They were submitted to a questionnaire with questions regarding HPV infection epidemiology. The samples were harvested by brushing and analyzed by PCR. Results: The results were negative for HPV in all samples. Conclusion: It seems we had high social and economical class individuals, with nutrition rich in carotenoyds and vitamin C, low smoking and alcohol consumption and heterosexual habits with predominant monogamy and regular use of condoms.

Treatment of obstructive sleep apnea syndrome in patients from a teaching hospital in Brazil: is it possible?

The aim of this study was to evaluate the efficacy of a cost-effective intra-oral appliance for obstructive sleep apnea syndrome built into a large teaching hospital. Out of 20 evaluated and treated patients, 14 concluded the study: eight men and six women, with a mean age of 42-46 (mean + SD) years and mean body mass index of 27.66. Inclusion criteria were mild or moderate apnea-hypopnea index (AHI) according to a polysomnographic study. All patients were treated with the monobloco intra-oral appliance. They were then submitted to a follow-up polysomnographic study after 60 days using the appliance. An orofacial clinical evaluation was carried out with the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD) questionnaire and with clinical evaluation questionnaire devised by the Orofacial Pain Team before and 60 days after fitting the intra-oral appliance. The AHI showed a statistically meaningful (p = 0.002) reduction from 15.53 to 7.82 events per hour, a non-statistically significant oxygen saturation increase from 83.36 to 84.86 (p = 0.09), and Epworth`s sleepiness scale reduction from 9.14 to 6.36 (p = 0.001). Three patients did not show any improvement. The most common side effect during the use of the appliance/device was pain and facial discomfort (28.57%), without myofascial or temporomandibular joint pain as evaluated by the RDC/TMD questionnaire. The intra-oral device produced a significant reduction of the apnea-hypopnea index during the study period with the use of the monobloco intra-oral appliance. Patients did not show prior myofascial pain or 60 days after use of the intra-oral appliance.