The Critical Strips of the Sums 1 + 2z + ... + nz

We give a partition of the critical strip, associated with each partial sum 1 + 2z + ... + nz of the Riemann zeta function for Re z < −1, formed by infinitely many rectangles for which a formula allows us to count the number of its zeros inside each of them with an error, at most, of two zeros. A generalization of this formula is also given to a large class of almost-periodic functions with bounded spectrum.

Critical review of the bibliography on the History of Translation in Spain

This article is the English version of “Examen crítico de la bibliografía sobre la historia de la traducción en España” by David Pérez Blázquez. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.

Privileged Regions in Critical Strips of Non-lattice Dirichlet Polynomials

This paper shows, by means of Kronecker’s theorem, the existence of infinitely many privileged regions called r -rectangles (rectangles with two semicircles of small radius r ) in the critical strip of each function Ln(z):= 1−∑nk=2kz , n≥2 , containing exactly [Tlogn2π]+1 zeros of Ln(z) , where T is the height of the r -rectangle and [⋅] represents the integer part.

High-Resolution N2 Adsorption Isotherms at 77.4 K: Critical Effect of the He Used During Calibration

Accurate characterization of the microporous structure in porous solids is of paramount importance for several applications such as energy and gas storage, nanoconfinement reactions, and so on. Among the different techniques for precise textural characterization, high-precision gas adsorption measurement of probe molecules at cryogenic temperatures (e.g., N2 at 77.4 K and Ar at 87.3 K) is the most widely used, after appropriate calibration of the sample holder with a probe gas, which does not experience physisorption processes. Although traditionally helium has been considered not to be adsorbed in porous solids at cryogenic temperatures, here we show that even at 77.4 K (high above its boiling temperature, 4 K) the use of He in the calibration step can give rise to erroneous interpretations when narrow micropores/constrictions are present.