74 resultados para sistemi integrati, CAT tools, machine translation
em University of Queensland eSpace - Australia
Resumo:
We present an approach to parsing rehive clauses in Arabic in the tradition of the Paninian Grammar Frumework/2] which leads to deriving U common logicul form for equivalent sentences. Particular attention is paid to the analysis of resumptive pronouns in the retrieval of syntuctico-semantic relationships. The analysis arises from the development of a lexicalised dependency grammar for Arabic that has application for machine translation.
Resumo:
Dynamic binary translation is the process of translating, modifying and rewriting executable (binary) code from one machine to another at run-time. This process of low-level re-engineering consists of a reverse engineering phase followed by a forward engineering phase. UQDBT, the University of Queensland Dynamic Binary Translator, is a machine-adaptable translator. Adaptability is provided through the specification of properties of machines and their instruction sets, allowing the support of different pairs of source and target machines. Most binary translators are closely bound to a pair of machines, making analyses and code hard to reuse. Like most virtual machines, UQDBT performs generic optimizations that apply to a variety of machines. Frequently executed code is translated to native code by the use of edge weight instrumentation, which makes UQDBT converge more quickly than systems based on instruction speculation. In this paper, we describe the architecture and run-time feedback optimizations performed by the UQDBT system, and provide results obtained in the x86 and SPARC® platforms.
Resumo:
Machine learning techniques have been recognized as powerful tools for learning from data. One of the most popular learning techniques, the Back-Propagation (BP) Artificial Neural Networks, can be used as a computer model to predict peptides binding to the Human Leukocyte Antigens (HLA). The major advantage of computational screening is that it reduces the number of wet-lab experiments that need to be performed, significantly reducing the cost and time. A recently developed method, Extreme Learning Machine (ELM), which has superior properties over BP has been investigated to accomplish such tasks. In our work, we found that the ELM is as good as, if not better than, the BP in term of time complexity, accuracy deviations across experiments, and most importantly - prevention from over-fitting for prediction of peptide binding to HLA.
Resumo:
This paper reviews a wide range of tools for comprehensive sustainability assessments at whole tourism destinations, covering socio-cultural, economic and environmental issues. It considers their strengths, weaknesses and site specific applicability. It is intended to facilitate their selection (and combination where necessary). Tools covered include Sustainability Indicators, Environmental Impact Assessment, Life Cycle Assessment, Environmental Audits, Ecological Footprints, Multi-Criteria Analysis and Adaptive Environmental Assessment. Guidelines for evaluating their suitability for specific sites and situations are given as well as examples of their use.
Resumo:
Azadirachtin-containing neem seed extract is a powerful insect growth regulator, a feeding deterrent and repellent with low toxicity. Unfortunately, azadirachtin degrades rapidly in light, excessive heat or alkalinity. Evaluations of azadirachtin on ectoparasites on animals have been scarce. The purpose of this work was to describe the effects of normal and potentiated azadirachtin on Ctenocephalides felis in the dog or cat. Groups of kennelled greyhounds and domestic cats infested with C. felis were sprayed once with azadirachtin containing neem seed extract with or without diethyltoluamide (Deer) and/or citronella. Methanolic extracts with 200, 1000 or 2400 ppm azadirachtin reduced fleas in a dose-dependent manner. Compared with fleas counted on treated dogs just before treatment and untreated infested dogs, 1000-2400 ppm azadirachtin reduced fleas 93-53% for 19 days. However, combined with 500 ppm Deet and 33% w/v citronella, only 500 ppm azadirachtin reduced fleas 95-62% for 20 days. On cats inoculated with 50 fleas 2 days before treatment, the combination reduced fleas and eggs 100% to day 6 and 83-51% from days 7 to 9. On petri dishes, the combination achieved 100% egg mortality up to day 7 and 80% to day 14 and 38-52% to to days 21-28. Deet, with or without neem seed extract or citronella, and citronella, with or without neem, did not reduce fleas significantly. The results show that azadirachtin reduced fleas in a dose-dependent manner in flea-contaminated environments. In cats, the combination killed most fleas within 24 h, providing effective flea control for 7 days. The results suggest that Deet with citronella potentiated the effect of azadirachtin on C. felis. (C) 1998 Elsevier Science B.V.
Resumo:
Cat-scratch disease is the most common cause of benign lymphadenopathy in children and young adults. A 21-year-old patient presented with a 14-day history of asymptomatic left submental swelling. Clinical and radiographic examination revealed no dental cause. An enlarged, firm nodule was excised. The histopathologic appearance was consistent with cat-scratch disease. This article summarizes the relevant literature and discusses diagnosis and treatment of cat-scratch disease.
Resumo:
Recent structural studies of proteins mediating membrane fusion reveal intriguing similarities between diverse viral and mammalian systems. Particularly striking is the close similarity between the transmembrane envelope glycoproteins from the retrovirus HTLV-1 and the filovirus Ebola. These similarities suggest similar mechanisms of membrane fusion. The model that fits most currently available data suggests fusion activation in viral systems is driven by a symmetrical conformational change triggered by an activation event such as receptor binding or a pH change. The mammalian vesicle fusion mediated by the SNARE protein complex most likely occurs by a similar mechanism but without symmetry constraints.
Resumo:
Andrew Tooke's 1691 English translation of Samuel Pufendorf's De officio hominis et civis, published as The Whole Duty of Man According to the Law of Nature, brought Pufendorf's manual fo statist natural law into English politics at a moment of temporary equilibrium in the unfinished contest between Crown and Parliament for the rights and powers of sovereignty. Drawing on the authors' re-edition of The Whole Duty of Man, this article describes and analyses a telling instance of how--by translation--the core political terms and concepts of the German natural jurist's 'absolutist' formulary were reshaped for reception in the different political culture of late seventeenth-century England.