A corpus-based analysis of transfer effects and connected speech processes in Vietnamese English

This paper presents a corpus-based descriptive analysis of the most prevalent transfer effects and connected speech processes observed in a comparison of 11 Vietnamese English speakers (6 females, 5 males) and 12 Australian English speakers (6 males, 6 females) over 24 grammatical paraphrase items. The phonetic processes are segmentally labelled in terms of IPA diacritic features using the EMU speech database system with the aim of labelling departures from native-speaker pronunciation. An analysis of prosodic features was made using ToBI framework. The results show many phonetic and prosodic processes which make non-native speakers’ speech distinct from native ones. The corpusbased methodology of analysing foreign accent may have implications for the evaluation of non-native accent, accented speech recognition and computer assisted pronunciation- learning.

Hydrothermal Stability Analysis of Carbonised Template Molecular Sieve Silica Membranes

For fuel cell CO clean up application, the presence of water with silica membranes greatly reduces their selectivity to CO. We show results of a new functional carbonised template membrane of around 13nm thickness which offered hydrothermal stability with no compromise to the membrane’s H2/CO permselectivity of 16. Lost permeance was also regenerated.

Can and may: Monosemy or polysemy?

This paper argues, on the basis of a corpus-based study of the meanings of can and may in contemporary British, American and Australian English, that a polysemy-based analysis is applicable to both modals. With may, epistemic possibility is the dominant meaning, but the dynamic and deontic possibility meanings still account for over 16.5% of tokens. By contrast the meanings of can, apart from a small percentage (1.1%) of epistemic cases, are united through the concept of potentiality. Nevertheless there are signs that the epistemic possibility meaning is becoming established, as it sheds its syntactic/semantic restriction to non-affirmative contexts.

Semantic molecules

This paper explains and explores the concept of "semantic molecules" in the NSM methodology of semantic analysis. A semantic molecule is a complex lexical meaning which functions as an intermediate unit in the structure of other, more complex concepts. The paper undertakes an overview of different kinds of semantic molecule, showing how they enter into more complex meanings and how they themselves can be explicated. It shows that four levels of "nesting" of molecules within molecules are attested, and it argues that while some molecules such as 'hands' and 'make', may well be language-universal, many others are language-specific.

Prosody of tone Sandhi in Vietnamese reduplications

In this paper we take advantage of the segmental control afforded by full and partial Vietnamese reduplication on a constant carrier phrase to obtain acoustic evidence of assymetrical prominence relations (van der Hulst 2005), in support of a hypothesis that Vietnamese reduplications are phonetically right headed and that tone sandhi is a reduction phenomenon occurring on prosodically weak positions (Shih 2005). Acoustic parameters of syllable duration (onset, nucleus and coda), F0 range, F0 contour, vowel intensity, spectral tilt and vowel formant structure are analyzed to determine: (1) which syllable of the two (base or reduplicant) is more prominent and (2) how the tone sandhi forms differ from their full reduplicated counterparts. Comparison of full and partial reduplicant syllables in tone sandhi forms provide additional support for this analysis.

Two times three little pigs: Dysfluency, cognitive complexity and autism

This paper presents an analysis of dysfluencies in two oral tellings of a familiar children's story by a young boy with autism. Thurber & Tager-Flusberg (1993) postulate a lower degree of cognitive and communicative investment to explain a lower frequency of non-grammatical pauses observed in elicited narratives of children with autism in comparison to typically developing and intellectually disabled controls. we also found a very low frequency of non-grammatical pauses in our data, but indications of high engagement and cognitive and communicative investment. We point to a wider range of disfluencies as indicators of cognitive load, and show that the kind and location of dysfluencies produced may reveal which aspects of the narrative task are creating the greatest cognitive demand: here, mental state ascription, perspectivization, and adherence to story schema. This paper thus generates analytical options and hypotheses that can be explored further in a larger population of children with autism and typically developing controls.

Norwegian long-distance reflexives: Lectal variation and speaker attitudes

10 lectal variables were examined with respect to Norwegian speakers' acceptance of long-distance reflexives (LDR), using a questionnaire to elicit grammaticality judgements on 50 potential LDR sentences. A sample of 180 speakers completed the questionnaire. The data was analysed using a general linear model univariate model, and Spearman's correlation. In this sample the results showed that dialect and level of education had significant effects on speakers' acceptance of long-distance reflexives, while sex, age, being a native speaker, having both native-speaker parents, living in the city or the country, and the speaker's attitudes to the two Norwegian writing languages had no influence on speakers' acceptance of long-distance reflexives. It is suggested that the influence of Danish on Norwegian writing and on the southern dialects may be the cause of the observed variation with respect to LDR in Norwegian.

A matching pursuit-based signal complexity measure for the analysis of newborn EEG

This paper presents a new relative measure of signal complexity, referred to here as relative structural complexity, which is based on the matching pursuit (MP) decomposition. By relative, we refer to the fact that this new measure is highly dependent on the decomposition dictionary used by MP. The structural part of the definition points to the fact that this new measure is related to the structure, or composition, of the signal under analysis. After a formal definition, the proposed relative structural complexity measure is used in the analysis of newborn EEG. To do this, firstly, a time-frequency (TF) decomposition dictionary is specifically designed to compactly represent the newborn EEG seizure state using MP. We then show, through the analysis of synthetic and real newborn EEG data, that the relative structural complexity measure can indicate changes in EEG structure as it transitions between the two EEG states; namely seizure and background (non-seizure).

The predicate marker li in Mauritian Creole

There is a morpheme 'li' in Mauritian Creole (MC), which is homophonous with the 3sg pronoun, and which, in the early creole, occurs frequently between the subject and the predicate in affirmative, present tense clauses. I propose that that 'li' may have originated as a resumptive pronoun, co-referential with the subject, but following the grammaticalization of new determiner elements to mark the semantic contrasts of [±definite] and singular vs. plural, 'li' has now grammaticalized into a predicate marker. Its presence is sensitive to both the nature of the predicate, and to the definiteness and specificity features of the subject NP. My analysis is within the framework of Truth Conditional Semantics, where indefinite NPs are analyzed as variables that get introduced into the discourse, and must be bound by an operator to yield a closed proposition, with a truth value. Drawing on a comparison with a cognative morpheme 'i' in Seychellois Creole, I claim that its path to grammaticalization is linked to that of the specificity marking 'la'.

Analysis of Wolbachia protein synthesis in Drosophila in vivo

Intracellular Wolbachia infections are extremely common in arthropods and exert profound control over the reproductive biology of the host. However, very little is known about the underlying molecular mechanisms which mediate these interactions with the host. We examined protein synthesis by Wolbachia in a Drosophila host in vivo by selective metabolic labelling of prokaryotic proteins and subsequent analysis by 1D and 2D gel electrophoresis. Using this method we could identify the major proteins synthesized by Wolbachia in ovaries and testes of flies. Of these proteins the most abundant was of low molecular weight and showed size variation between Wolbachia strains which correlated with the reproductive phenotype they generated in flies. Using the gel systems we employed it was not possible to identify any proteins of Wolbachia origin in the mature sperm cells of infected flies.

16S rRNA phylogenetic analysis of the bacterial endosymbionts associated with cytoplasmic incompatibility in insects

Bacterial endosymbionts of insects have long been implicated in the phenomenon of cytoplasmic incompatibility, in which certain crosses between symbiont-infected individuals lead to embryonic death or sex ratio distortion. The taxonomic position of these bacteria has, however, not been known with any certainty. Similarly, the relatedness of the bacteria infecting various insect hosts has been unclear. The inability to grow these bacteria on defined cell-free medium has been the major factor underlying these uncertainties. We circumvented this problem by selective PCR amplification and subsequent sequencing of the symbiont 16S rRNA genes directly from infected insect tissue. Maximum parsimony analysis of these sequences indicates that the symbionts belong in the α-subdivision of the Proteobacteria, where they are most closely related to the Rickettsia and their relatives. They are all closely related to each other and are assigned to the type species Wolbachia pipientis. Lack of congruence between the phylogeny of the symbionts and their insect hosts suggests that horizontal transfer of symbionts between insect species may occur. Comparison of the sequences for W. pipientis and for Wolbachia persica, an endosymbiont of ticks, shows that the genus Wolbachia is polyphyletic. A PCR assay based on 16S primers was designed for the detection of W. pipientis in insect tissue, and initial screening of insects indicates that cytoplasmic incompatibility may be a more general phenomenon in insects than is currently recognized.