The predicate marker li in Mauritian Creole

There is a morpheme 'li' in Mauritian Creole (MC), which is homophonous with the 3sg pronoun, and which, in the early creole, occurs frequently between the subject and the predicate in affirmative, present tense clauses. I propose that that 'li' may have originated as a resumptive pronoun, co-referential with the subject, but following the grammaticalization of new determiner elements to mark the semantic contrasts of [±definite] and singular vs. plural, 'li' has now grammaticalized into a predicate marker. Its presence is sensitive to both the nature of the predicate, and to the definiteness and specificity features of the subject NP. My analysis is within the framework of Truth Conditional Semantics, where indefinite NPs are analyzed as variables that get introduced into the discourse, and must be bound by an operator to yield a closed proposition, with a truth value. Drawing on a comparison with a cognative morpheme 'i' in Seychellois Creole, I claim that its path to grammaticalization is linked to that of the specificity marking 'la'.

Coding Strategies of Indirect Reported Speech in Typological Perspective

The purpose of this paper is to provide a cross-linguistic survey of the variation of coding strategies that are available for the grammatical distinction between direct and indirect speech representation with a particular focus on the expression of indirect reported speech. Cross-linguistic data from a sample of 42 languages will be provided to illustrate the range of available grammatical coding strategies.

The emergence of the determiner system in Mauritian Creole: a syntax semantics mapping

This paper describes the emergence of new functional items in the Mauritian Creole noun phrase, following the collapse of the French determiner system when superstrate and substrate came into contact. The aim of the paper is to show how the new language strived to express the universal semantic contrasts of (in)definiteness and singular vs. plural. The process of grammaticalization of new functional items in the determiner system was accompanied by changes in the syntax from French to creole. An analysis within Chomsky’s Minimalist framework (1995, 2000, 2001) suggests that these changes were driven by the need to map semantic features onto the syntax.

Ocular media transmission of coral reef fish - can coral reef fish see ultraviolet light?

Many coral reef fish are beautifully coloured and the reflectance spectra of their colour patterns may include UVa wavelengths (315-400 nm) that are largely invisible to the human eye (Losey, G. S., Cronin, T. W., Goldsmith, T. H., David, H., Marshall, N. J., & McFarland, W.N, (1999). The uv visual world of fishes: a review. Journal of Fish Biology, 54, 921-943; Marshall, N. J. & Oberwinkler, J. (1999). The colourful world of the mantis shrimp. Nature, 401, 873-874). Before the possible functional significance of UV patterns can be investigated, it is of course essential to establish whether coral reef fishes can see ultraviolet light. As a means of tackling this question, in this study the transmittance of the ocular media of 211 coral reef fish species was measured. It was found that the ocular media of 50.2% of the examined species strongly absorb light of wavelengths below 400 nm, which makes the perception of UV in these fish very unlikely. The remaining 49.8% of the species studied possess ocular media that do transmit UV light, making the perception of UV possible. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

The Wilms' Tumour Suppressor Protein, WT1, Undergoes CRM1-independent Nucleocytoplasmic Shuttling

The Wilms' tumour suppressor gene (WT1) encodes a zinc finger-containing nuclear protein essential for kidney and urogenital development. Initially considered a transcription factor, there is mounting evidence that WT1 has a role in post-transcriptional processing. Using the interspecies heterokaryon assay, we have demonstrated that WT1 can undergo nucleocytoplasmic shuttling. We have also mapped the region responsible for nuclear export to residues 182-324. Our data add further complexity to the role of WT1 in trancriptional and post-transcriptional regulation. (C) 2003 Published by Elsevier B.V. on behalf of the Federation of European Biochemical Societies.

Occlusable corneas in toadfishes: light transmission, movement and ultrastruture of pigment during light- and dark-adaptation

The toadfishes Tetractenos hamiltoni and Torquigener pleurogramma (Tetraodontidae) possess occlusable yellow corneas. We examine the light transmission and location of the yellow/orange pigment throughout the cornea, the temporal properties of pigment migration and the ultrastructure of the pigmented processes during light- and dark-adaptation. Each species was dark-adapted during the day and light-adapted during the night and then exposed to either sun illumination or darkness for different lengths of time (0-70 min). Movement of corneal pigment could be induced in both species regardless of time of day or night. The pigment was able to migrate in a dorsal or ventral direction and changed from minimal to maximal pigmentation within 60 min. Three types of transmission curves were found with varying degrees of transmission in the 400-500 nm waveband, indicating that the pigment distribution is not uniform across the cornea; some areas of the cornea transmit near UV light, while others absorb blue light. The gradual change of the transmission characteristics in different areas of the cornea indicates the presence of different concentrations of a single type of pigment. Ultrastructural examination of the corneas showed that the layer containing the pigment is situated within the scleral cornea either surrounding (T. pleurogramma) or abutting (T. hamiltoni) an iridescent layer. Long sheet-like processes or chromatophores extending centrally from dorsal and ventral reservoirs are filled with pigment during the light-adapted state but empty in the dark-adapted state.

Direct electrochemistry of a bacterial sulfite dehydrogenase

Sulfite dehydrogenase from Starkeya novella is an alphabeta heterodimer comprising a 40.6 kDa subunit (containing the Mo cofactor) and a smaller 8.8 kDa heme c subunit. The enzyme catalyses the oxidation of sulfite to sulfate with the natural electron acceptor being cytochrome c(550). Its catalytic mechanism is thought to resemble that found in eukaryotic sulfite oxiclases. Using protein film voltammetry and redox potentiometry, we have identified both Mo- and heme-centered redox responses from the enzyme immobilized on a pyrolytic graphite working electrode: E-m,E-8 (Fe-III/II) +177 mV; E-m,E-8 (Mo-VI/V) +211 mV and E(m,)8 (Mo-V/IV) -118 mV vs NHE; Upon addition of sulfite to the electrochemical cell a steady-state voltammogram is observed and an apparent Michaelis constant (K-m) of 26(l) muM was determined for the enzyme immobilized on the working electrode surface, which is comparable with the value obtained from solution assays.

Intramolecular electron transfer in a bacterial sulfite dehydrogenase

Sulfite dehydrogenase (SDH) from Starkeya novella, a sulfite-oxidizing molybdenum-containing enzyme, has a novel tightly bound αβ-heterodimeric structure in which the Mo cofactor and the c-type heme are located on different subunits. Flash photolysis studies of intramolecular electron transfer (IET) in SDH show that the process is first-order, independent of solution viscosity, and not inhibited by sulfate, which strongly indicates that IET in SDH proceeds directly through the protein medium and does not involve substantial movement of the two subunits relative to each other. The IET results for SDH contrast with those for chicken and human sulfite oxidase (SO) in which the molybdenum domain is linked to a b-type heme domain through a flexible loop, and IET shows a remarkable dependence on sulfate concentration and viscosity that has been ascribed to interdomain docking. The results for SDH provide additional support for the interdomain docking hypothesis in animal SO and clearly demonstrate that dependence of IET on viscosity and sulfate is not an inherent property of all sulfite-oxidizing molybdenum enzymes.