87 resultados para linguistic calques
Resumo:
An on-line priming experiment was used to investigate discourse-level processing in four matched groups of subjects: individuals with nonthalamic subcortical lesions (NSL) ( n =10), normal control subjects ( n =10), subjects with Parkinsons disease (PD) ( n =10), and subjects with cortical lesions ( n =10). Subjects listened to paragraphs that ended in lexical ambiguities, and then made speeded lexical decisions on visual letter strings that were: nonwords, matched control words, contextually appropriate associates of the lexical ambiguity, contextually inappropriate associates of the ambiguity, and inferences (representing information which could be drawn from the paragraphs but was not explicitly stated). Targets were presented at an interstimulus interval (ISI) of 0 or 1000ms. NSL and PD subjects demonstrated priming for appropriate and inappropriate associates at the short ISI, similar to control subjects and cortical lesion subjects, but were unable to demonstrate selective priming of the appropriate associate and inference words at the long ISI. These results imply intact automatic lexical processing and a breakdown in discourse-based meaning selection and inference development via attentional/strategic mechanisms.
Resumo:
The western classical tradition identifies three moods: indicative, subjunctive, imperative. Protagoras split the indicative into interrogative and declarative. Palmer 2001, 2003 argues for only two: indicative and subjunctive. Given any of these classifications of mood, English has no category of mood and so has no subjunctive. Instead it has certain clause-types which express hypotheticality and which can be subsumed to the irrealis branch of the apparently universal category realis~irrealis; to which subjunctives, optatives, jussives and the like can also be subsumed.
Resumo:
This paper explains and explores the concept of "semantic molecules" in the NSM methodology of semantic analysis. A semantic molecule is a complex lexical meaning which functions as an intermediate unit in the structure of other, more complex concepts. The paper undertakes an overview of different kinds of semantic molecule, showing how they enter into more complex meanings and how they themselves can be explicated. It shows that four levels of "nesting" of molecules within molecules are attested, and it argues that while some molecules such as 'hands' and 'make', may well be language-universal, many others are language-specific.
Resumo:
This paper is concerned with the problem of argument-function mismatch observed in the apparent subject-object inversion in Chinese consumption verbs, e.g., chi 'eat' and he 'drink', and accommodation verbs, e.g., zhu 'live' and shui 'sleep'. These verbs seem to allow the linking of [agent-SUBJ theme-OBJ] as well as [agent-OBJ theme-SUBJ], but only when the agent is also the semantic role denoting the measure or extent of the action. The account offered is formulated within LFG's lexical mapping theory. Under the simplest and also the strictest interpretation of the one-to-one argument-function mapping principle (or the theta-criterion), a composite role such as ag-ext receives syntactic assignment via one composing role only. One-to-one linking thus entails the suppression of the other composing role. Apparent subject-object inversion occurs when the more prominent agent role is suppressed and thus allows the less prominent extent role to dictate the linking of the entire ag-ext composite role. This LMT account also potentially facilitates a natural explanation of markedness among the competing syntactic structures.
Resumo:
In this paper we take advantage of the segmental control afforded by full and partial Vietnamese reduplication on a constant carrier phrase to obtain acoustic evidence of assymetrical prominence relations (van der Hulst 2005), in support of a hypothesis that Vietnamese reduplications are phonetically right headed and that tone sandhi is a reduction phenomenon occurring on prosodically weak positions (Shih 2005). Acoustic parameters of syllable duration (onset, nucleus and coda), F0 range, F0 contour, vowel intensity, spectral tilt and vowel formant structure are analyzed to determine: (1) which syllable of the two (base or reduplicant) is more prominent and (2) how the tone sandhi forms differ from their full reduplicated counterparts. Comparison of full and partial reduplicant syllables in tone sandhi forms provide additional support for this analysis.
Resumo:
The paper disputes two influential claims in the Romance Linguistics literature. The first is that the synthetic future tenses in spoken Western Romance are now rivalled, if not supplanted, as temporal functors by the more recently developed GO futures. The second is that these synthetic futures now have modal rather than temporal meanings in spoken Romance. These claims are seen as reflecting a universal cycle of diachronic change, in which verb forms originally expressing modal (or aspectual) values take on future temporal reference, becoming tenses. The new modal meanings supplant the temporal, which are then taken up by new forms. Challenges to this theory for French are raised on the basis of empirical evidence of two sorts. Positively, future tenses in spoken Romance continue to be used with temporal meaning. Negatively, evidence of modal meaning for these forms is lacking. The evidence comes froma corpora of spoken French, native speaker judgements and verb data from a daily broadsheet. Cumulatively, it points to the reverse of the claims noted above: the synthetic future in spoken French has temporal but little modal meaning.
Resumo:
There is a morpheme 'li' in Mauritian Creole (MC), which is homophonous with the 3sg pronoun, and which, in the early creole, occurs frequently between the subject and the predicate in affirmative, present tense clauses. I propose that that 'li' may have originated as a resumptive pronoun, co-referential with the subject, but following the grammaticalization of new determiner elements to mark the semantic contrasts of [±definite] and singular vs. plural, 'li' has now grammaticalized into a predicate marker. Its presence is sensitive to both the nature of the predicate, and to the definiteness and specificity features of the subject NP. My analysis is within the framework of Truth Conditional Semantics, where indefinite NPs are analyzed as variables that get introduced into the discourse, and must be bound by an operator to yield a closed proposition, with a truth value. Drawing on a comparison with a cognative morpheme 'i' in Seychellois Creole, I claim that its path to grammaticalization is linked to that of the specificity marking 'la'.
Resumo:
Spectral peak resolution was investigated in normal hearing (NH), hearing impaired (HI), and cochlear implant (CI) listeners. The task involved discriminating between two rippled noise stimuli in which the frequency positions of the log-spaced peaks and valleys were interchanged. The ripple spacing was varied adaptively from 0.13 to 11.31 ripples/octave, and the minimum ripple spacing at which a reversal in peak and trough positions could be detected was determined as the spectral peak resolution threshold for each listener. Spectral peak resolution was best, on average, in NH listeners, poorest in CI listeners, and intermediate for HI listeners. There was a significant relationship between spectral peak resolution and both vowel and consonant recognition in quiet across the three listener groups. The results indicate that the degree of spectral peak resolution required for accurate vowel and consonant recognition in quiet backgrounds is around 4 ripples/octave, and that spectral peak resolution poorer than around 1–2 ripples/octave may result in highly degraded speech recognition. These results suggest that efforts to improve spectral peak resolution for HI and CI users may lead to improved speech recognition
Resumo:
The purpose of this study was to explore the potential advantages, both theoretical and applied, of preserving low-frequency acoustic hearing in cochlear implant patients. Several hypotheses are presented that predict that residual low-frequency acoustic hearing along with electric stimulation for high frequencies will provide an advantage over traditional long-electrode cochlear implants for the recognition of speech in competing backgrounds. A simulation experiment in normal-hearing subjects demonstrated a clear advantage for preserving low-frequency residual acoustic hearing for speech recognition in a background of other talkers, but not in steady noise. Three subjects with an implanted "short-electrode" cochlear implant and preserved low-frequency acoustic hearing were also tested on speech recognition in the same competing backgrounds and compared to a larger group of traditional cochlear implant users. Each of the three short-electrode subjects performed better than any of the traditional long-electrode implant subjects for speech recognition in a background of other talkers, but not in steady noise, in general agreement with the simulation studies. When compared to a subgroup of traditional implant users matched according to speech recognition ability in quiet, the short-electrode patients showed a 9-dB advantage in the multitalker background. These experiments provide strong preliminary support for retaining residual low-frequency acoustic hearing in cochlear implant patients. The results are consistent with the idea that better perception of voice pitch, which can aid in separating voices in a background of other talkers, was responsible for this advantage.
Resumo:
The differences in spectral shape resolution abilities among cochlear implant ~CI! listeners, and between CI and normal-hearing ~NH! listeners, when listening with the same number of channels ~12!, was investigated. In addition, the effect of the number of channels on spectral shape resolution was examined. The stimuli were rippled noise signals with various ripple frequency-spacings. An adaptive 4IFC procedure was used to determine the threshold for resolvable ripple spacing, which was the spacing at which an interchange in peak and valley positions could be discriminated. The results showed poorer spectral shape resolution in CI compared to NH listeners ~average thresholds of approximately 3000 and 400 Hz, respectively!, and wide variability among CI listeners ~range of approximately 800 to 8000 Hz!. There was a significant relationship between spectral shape resolution and vowel recognition. The spectral shape resolution thresholds of NH listeners increased as the number of channels increased from 1 to 16, while the CI listeners showed a performance plateau at 4–6 channels, which is consistent with previous results using speech recognition measures. These results indicate that this test may provide a measure of CI performance which is time efficient and non-linguistic, and therefore, if verified, may provide a useful contribution to the prediction of speech perception in adults and children who use CIs.
Resumo:
The purpose of the present study was to examine the benefits of providing audible speech to listeners with sensorineural hearing loss when the speech is presented in a background noise. Previous studies have shown that when listeners have a severe hearing loss in the higher frequencies, providing audible speech (in a quiet background) to these higher frequencies usually results in no improvement in speech recognition. In the present experiments, speech was presented in a background of multitalker babble to listeners with various severities of hearing loss. The signal was low-pass filtered at numerous cutoff frequencies and speech recognition was measured as additional high-frequency speech information was provided to the hearing-impaired listeners. It was found in all cases, regardless of hearing loss or frequency range, that providing audible speech resulted in an increase in recognition score. The change in recognition as the cutoff frequency was increased, along with the amount of audible speech information in each condition (articulation index), was used to calculate the "efficiency" of providing audible speech. Efficiencies were positive for all degrees of hearing loss. However, the gains in recognition were small, and the maximum score obtained by an listener was low, due to the noise background. An analysis of error patterns showed that due to the limited speech audibility in a noise background, even severely impaired listeners used additional speech audibility in the high frequencies to improve their perception of the "easier" features of speech including voicing
Resumo:
The purpose of this paper is to provide a cross-linguistic survey of the variation of coding strategies that are available for the grammatical distinction between direct and indirect speech representation with a particular focus on the expression of indirect reported speech. Cross-linguistic data from a sample of 42 languages will be provided to illustrate the range of available grammatical coding strategies.
Resumo:
There are many factors which affect the L2 learner’s performance at the levels of phonology, morphology and syntax. Consequently when L2 learners attempt to communicate in the target language, their language production will show systematic variability across the above mentioned linguistic domains. This variation can be attributed to some factors such as interlocutors, topic familiarity, prior knowledge, task condition, planning time and tasks types. This paper reports the results of an on going research investigating the issue of variability attributed to the task type. It is hypothesized that the particular type of task learners are required to perform will result in variation in their performance. Results of the statistical analyses of this study investigating the issue of variation in the performance of twenty L2 learners at the English department of Tabriz University provided evidence in support of the hypothesis that performance of L2 learners show systematic variability attributed to task.
Resumo:
This paper argues that at a particular stage in the genesis of Mauritian Creole (MC), the 3sg possessive pronoun 'so', inherited from the French 'son' was used as a definite determiner as well as a possessive pronoun. It was used when there was a need to single out a unique element in the discourse, or to introduce a new referent which was to become the focus of attention. 'So' was mostly used with genitive constructions, where a phonologically null determiner was equally grammatical. This paper argues that, in the early creole, genitive constructions licensed the determinative use of this pronoun. The use of 'so' with genitive constructions is no longer grammatical in modern MC, but this particle continues to be used as an emphatic determiner, where it now modifies both singular and plural NPs.
Resumo:
This paper describes the emergence of new functional items in the Mauritian Creole noun phrase, following the collapse of the French determiner system when superstrate and substrate came into contact. The aim of the paper is to show how the new language strived to express the universal semantic contrasts of (in)definiteness and singular vs. plural. The process of grammaticalization of new functional items in the determiner system was accompanied by changes in the syntax from French to creole. An analysis within Chomsky’s Minimalist framework (1995, 2000, 2001) suggests that these changes were driven by the need to map semantic features onto the syntax.