There's a Woman in the House, A 1950's Journey

When Lyn Jordan married an engineer, and moved to the bush, she began writing as a freelance journalist. Like other young wives on construction sites, however, and despite having all modern conveniences, she finds herself immersed in child-rearing and domesticity. This entralling collection of writings, selected by her daughter, paints women's lives from the 1950s - an insider's view. Lyn Jordan discovers that being surrounded by young children in the bush, then the suburbs of Melbourne, leads to a different journey of the spirit.

Comparison of trends in method-specific suicide rates in Australia and England & Wales, 1968-97

Objective: To compare secular trends in method-specific suicide rates among young people in Australia and England & Wales between 1968 and 1997. Methods: Australian data were obtained from the Australian Bureau of Statistics, and for England & Wales from the Office for National Statistics. Overall and method-specific suicide rates for 15-34 year old males and females were calculated using ICD codes E950-9 and E980-9 except E988.8. Results: In both settings, suicide rates have almost doubled in young males over the past 30 years (from 16.8 to 32.9 per 100,000 in Australia and from 10.1 to 19.0 in England & Wales). Overall rates have changed little in young females. In both sexes and in both settings there have been substantial increases in suicide by hanging (5-7 fold increase in Australia and four-fold increase in England & Wales). There have also been smaller increases in gassing in the 1980s and '90s. In females, the impact of these increases on overall rates has been offset by a decline in drug overdose, the most common method in females. Conclusions: Rates of male suicide have increased substantially in both settings in recent years, and hanging has become an increasingly common method of suicide. The similarity in observed trends in both settings supports the view that such changes may have common causes. Research should focus on understanding why hanging has increased in popularity and what measures may be taken to diminish it.

Bringing the state to England: Andrew Tooke's translation of Samuel Pufendorf's 'De officio hominis et civis'

Andrew Tooke's 1691 English translation of Samuel Pufendorf's De officio hominis et civis, published as The Whole Duty of Man According to the Law of Nature, brought Pufendorf's manual fo statist natural law into English politics at a moment of temporary equilibrium in the unfinished contest between Crown and Parliament for the rights and powers of sovereignty. Drawing on the authors' re-edition of The Whole Duty of Man, this article describes and analyses a telling instance of how--by translation--the core political terms and concepts of the German natural jurist's 'absolutist' formulary were reshaped for reception in the different political culture of late seventeenth-century England.