Eulogizing a language: The Ngarnka experience

In 1996, I worked with what appear to have been the last fluent speakers of Ngarnka, a language of central northern Australia. To the best of my knowledge, the last fluent speaker passed away in 1997 or 1998. In 2000, I began to collect all available information on the language. This article describes some of the challenges that have arisen in working with a language during and after the final stages of its death, and examines some of the possible reasons for, and impact of, this kind of work.

Play it again: did this melody occur more frequently or was it heard more recently? The role of stimulus familiarity in episodic recognition of music

Episodic recognition of novel and familiar melodies was examined by asking participants to make judgments about the recency and frequency of presentation of melodies over the course of two days of testing. For novel melodies, recency judgments were poor and participants often confused the number of presentations of a melody with its day of presentation; melodies heard frequently were judged as have been heard more recently than they actually were. For familiar melodies, recency judgments were much more accurate and the number of presentations of a melody helped rather than hindered performance. Frequency judgments were generally more accurate than recency judgments and did not demonstrate the same interaction with musical familiarity. Overall, these findings suggest that (1) episodic recognition of novel melodies is based more on a generalized feeling of familiarity than on a specific episodic memory, (2) frequency information contributes more strongly to this generalized memory than recency information, and (3) the formation of an episodic memory for a melody depends either on the overall familiarity of the stimulus or the availability of a verbal label. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

Syntactic complexity measures and their relation to oral proficiency in Japanese as a foreign language

The study reported in this article is a part of a large-scale study investigating syntactic complexity in second language (L2) oral data in commonly taught foreign languages (English, German, Japanese, and Spanish; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, in preparation). In this article, preliminary findings of the analysis of the Japanese data are reported. Syntactic complexity, which is referred to as syntactic maturity or the use of a range of forms with degrees of sophistication (Ortega, 2003), has long been of interest to researchers in L2 writing. In L2 speaking, researchers have examined syntactic complexity in learner speech in the context of pedagogic intervention (e.g., task type, planning time) and the validation of rating scales. In these studies complexity is examined using measures commonly employed in L2 writing studies. It is assumed that these measures are valid and reliable, but few studies explain what syntactic complexity measures actually examine. The language studied is predominantly English, and little is known about whether the findings of such studies can be applied to languages that are typologically different from English. This study examines how syntactic complexity measures relate to oral proficiency in Japanese as a foreign language. An in-depth analysis of speech samples from 33 learners of Japanese is presented. The results of the analysis are compared across proficiency levels and cross-referenced with 3 other proficiency measures used in the study. As in past studies, the length of T-units and the number of clauses per T-unit is found to be the best way to predict learner proficiency; the measure also had a significant linear relation with independent oral proficiency measures. These results are discussed in light of the notion of syntactic complexity and the interfaces between second language acquisition and language testing. Adapted from the source document

Modelling the structure of latexin-carboxypeptidase A complex based on chemical cross-linking and molecular docking

We have determined the three-dimensional structure of the protein complex between latexin and carboxypeptidase A using a combination of chemical cross-linking, mass spectrometry and molecular docking. The locations of three intermolecular cross-links were identified using mass spectrometry and these constraints were used in combination with a speed-optimised docking algorithm allowing us to evaluate more than 3 x 10(11) possible conformations. While cross-links represent only limited structural constraints, the combination of only three experimental cross-links with very basic molecular docking was sufficient to determine the complex structure. The crystal structure of the complex between latexin and carboxypeptidase A4 determined recently allowed us to assess the success of this structure determination approach. Our structure was shown to be within 4 angstrom r.m.s. deviation of C alpha atoms of the crystal structure. The study demonstrates that cross-linking in combination with mass spectrometry can lead to efficient and accurate structural modelling of protein complexes.

Recognition and inactivation of LPS by lipophorin particles

Lipophorin is the major lipid carrier in insects, but various observations indicate that lipophorin is also involved in immune reactions. To examine a possible role of lipophorin in defence reactions, we mixed hemolymph plasma from Galleria mellonella with LPS and noticed that lipophorin forms detergent-insoluble aggregates, while most other plasma proteins are not affected. Lipophorin particles isolated by low-density gradient centrifugation retained LPS-induced aggregation properties, which suggested to us that these immune-reactive particles are able to recognise LPS and respond by forming insoluble aggregates. Antibodies against LPS-binding proteins, such as immulectin-2 and beta-1,3-glucan binding protein, cross-reacted with proteins associated with purified lipophorin particles. To examine whether LPS-mediated aggregates inactivate LPS, we added LPS-lipophorin mixtures to purified lipophorin particles and monitored aggregate formation. Under these conditions lipophorin did not form insoluble aggregates, which indicates that lipophorin particles sequester LPS into non-toxic aggregates. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Spelling in adults: The combined influences of language skills and reading experience

One hundred and twelve university students completed 7 tests assessing word-reading accuracy, print exposure, phonological sensitivity, phonological coding and knowledge of English morphology as predictors of spelling accuracy. Together the tests accounted for 71% of the variance in spelling, with phonological skills and morphological knowledge emerging as strong predictors of spelling accuracy for words with both regular and irregular sound-spelling correspondences. The pattern of relationships was consistent with a model in which, as a function of the learning opportunities that are provided by reading experience, phonological skills promote the learning of individual word orthographies and structural relationships among words.

Border Patrol in the Borderless World: Negotiating Intercultural Internet Discussion

Public Internet discussion forums appear to offer limitless opportunities for communication across linguistic, geographical and cultural borders. Closer inspection, however, reveals that cordial intercultural exchanges are far from widespread in this genre. And yet, such forums have a great deal to offer the independent language learner in terms of ease of access, potential for meaningful language practice and feedback, and exposure to different cultural conventions. This paper explores obstacles to the participation of advanced language learners in public forums of this kind through an examination of the speaking positions most readily available to the non-native speaker. A case study of sustained intercultural interaction on a public discussion thread suggests an alternative to these. Here a core of Francophone and Anglophone participants manage to negotiate an intercultural identity in order to pursue their communicative goals. The paper traces the way in which participants shift footing to regulate insider and outsider status on the forum and draws conclusions regarding the conditions for successful intercultural exchange in this genre

Instant messaging: A cross-country comparison of factors affecting adoption

This research-in-progress paper utilizes the Technology Acceptance Model (TAM) to determine whether differences exist in the adoption of Instant Messaging (IM) Technologies in Australia, China, Mexico and the USA. Despite significant differences in the technology needed to implement IM (e.g., software supporting Chinese language characters), few barriers exist to the adoption of IM given the environment is in place. We postulate that language interface technology, infrastructure, and culture affect the adoption of IM technology.

Defining a role for the subthalamic nucleus within operative theoretical models of subcortical participation in language

Objective:To investigate the effects of bilateral, surgically induced functional inhibition of the subthalamic nucleus (STN) on general language, high level linguistic abilities, and semantic processing skills in a group of patients with Parkinson’s disease. Methods:Comprehensive linguistic profiles were obtained up to one month before and three months after bilateral implantation of electrodes in the STN during active deep brain stimulation (DBS) in five subjects with Parkinson’s disease (mean age, 63.2 years). Equivalent linguistic profiles were generated over a three month period for a non-surgical control cohort of 16 subjects with Parkinson’s disease (NSPD) (mean age, 64.4 years). Education and disease duration were similar in the two groups. Initial assessment and three month follow up performance profiles were compared within subjects by paired t tests. Reliability change indices (RCI), representing clinically significant alterations in performance over time, were calculated for each of the assessment scores achieved by the five STN-DBS cases and the 16 NSPD controls, relative to performance variability within a group of 16 non-neurologically impaired adults (mean age, 61.9 years). Proportions of reliable change were then compared between the STN-DBS and NSPD groups. Results:Paired comparisons within the STN-DBS group showed prolonged postoperative semantic processing reaction times for a range of word types coded for meanings and meaning relatedness. Case by case analyses of reliable change across language assessments and groups revealed differences in proportions of change over time within the STN-DBS and NSPD groups in the domains of high level linguistics and semantic processing. Specifically, when compared with the NSPD group, the STN-DBS group showed a proportionally significant (p

Adult language input in the early childhood educational setting

Age-related changes in the adult language addressed to children aged 2;0-4;0 years in polyadic conditions were investigated in Australian childcare centres. The language that 21 staff members addressed to these children was coded for multiple variables in the broad social categories of prosody, context, speech act and gesture. The linguistic components were coded within the categories of phonology, lexicon, morphology, syntax and referential deixis. Minimal age-related differences were found. Explanations for the similarity of the adult language input across the age groups within the early childhood educational environment, will be discussed

Morphosyntactic and syntactic priming: an investigation of underlying processing mechanisms and the effects of Parkinson’s disease

There is now considerable evidence to suggest that non-demented people with Parkinson's disease (PD) experience difficulties using the morphosyntactic aspects of language. It remains unclear, however, at precisely which point in the processing of morphosyntax, these difficulties emerge. The major objective of the present study was to examine the impact of PD on the processes involved in accessing morphosyntactic information in the lexicon. Nineteen people with PD and 19 matched control subjects participated in the study which employed on-line word recognition tasks to examine morphosyntactic priming for local grammatical dependencies that occur both within (e.g. is going) and across (e.g. she gives) phrasal boundaries (Experiments 1 and 2, respectively). The control group evidenced robust morphosyntactic priming effects that were consistent with the involvement of both pre- (Experiment 1) and post-lexical (Experiment 2) processing routines. Whilst the participants with PD also recorded priming for dependencies within phrasal boundaries (Experiment 1), priming effects were observed over an abnormally brief time course. Further, in contrast to the controls, the PD group failed to record morphosyntactic priming for constructions that crossed phrasal boundaries (Experiment 2). The results demonstrate that attentionally mediated mechanisms operating at both the pre- and post-lexical stages of processing are able to contribute to morphosyntactic priming effects. In addition, the findings support the notion that, whilst people with PD are able to access morphosyntactic information in a normal manner, the time frame in which this information remains available for processing is altered. Deficits may also be experienced at the post-lexical integrational stage of processing.

Hemispheric contributions to lexical ambiguity resolution: Evidence from individuals with complex language impairment following left-hemisphere lesions

Nine individuals with complex language deficits following left-hemisphere cortical lesions and a matched control group (n 5 9) performed speeded lexical decisions on the third word of auditory word triplets containing a lexical ambiguity. The critical conditions were concordant (e.g., coin–bank–money), discordant (e.g., river–bank–money), neutral (e.g., day–bank– money), and unrelated (e.g., river–day–money). Triplets were presented with an interstimulus interval (ISI) of 100 and 1250 ms. Overall, the left-hemisphere-damaged subjects appeared able to exhaustively access meanings for lexical ambiguities rapidly, but were unable to reduce the level of activation for contextually inappropriate meanings at both short and long ISIs, unlike control subjects. These findings are consistent with a disruption of the proposed role of the left hemisphere in selecting and suppressing meanings via contextual integration and a sparing of the right-hemisphere mechanisms responsible for maintaining alternative meanings.