The Definition of Slavery in International Law

On the basis of archival research, this Article considers the negotiation history of both the 1926 Slavery Convention and 1956 Supplementary Convention and demonstrates that an interpretation of the provisions of the definition of slavery consonant with the travaux préparatoires reveal a definition which provides for the possibility of holding States and individuals responsible for not only slavery de jure but also de facto. That understanding is premised on a reading of the definition that speaks not of the ‘ownership’ of one person by another; but of the powers attached to the right of ownership. It is through an exploration of this phrase that a proper understanding of the definition of slavery in international law emerges.

After Slavery: Race, Labor and Citizenship in the Reconstruction South

an edited collection of essays exploring the variety of experiences of freedpeople in the post-emancipation United States. Co-edited by Brian Kelly and Bruce E. Baker, with an afterword by Eric Foner.

The Rise and Fall of a Translational Compound: ‘Only Begotten’ in the English Translations of the New Testament

The present paper is an attempt to account for the emergence of the designation “only begotten” in the English Bible, its widespread use in pre-modern versions, and its gradual and almost complete disappearance from most contemporary translations. A close examination of the origins of this designation, traceable to its Latin cognate unigenitus, first introduced into the biblical tradition by St. Jerome to render selected occurrences of the Greek adjective monogenes, reveals a unique theological inspiration behind it. “Only begotten,” recurring in English translation of the Bible for almost six centuries as an important christological title, has recently been replaced by translational solutions reflecting a more accurate understanding of the underlying Greek word.