Tracing Inspiration in Proverbial Material: From 'The Royal Dictionary' (1699 & 1729) of Abel Boyer to 'The English-Irish Dictionary' (1732) of Begley-McCurtin.

This metalexicographic study examines the relationship between the proverbial material in The English-Irish Dictionary (1732) of Begley and McCurtin, Abel Boyer’s The Royal Dictionary (First edition 1699, second edition 1729), and Nathaniel Bailey’s An Universal Etymological English Dictionary (1721). It will show, for the first time, that both the English macrostructure and microstructure of the proverbial entries in Begley and McCurtin (1732) were reproduced directly from Boyer’s dictionary and, in spite of claims to the contrary, the impact of Bailey’s (1721) dictionary was negligible. Furthermore, empirical data gleaned from a comparative linguistic analysis of the various editions of The Royal Dictionary prior to 1732, will prove that it was the second official edition (1729) that was used as the framework for The English-Irish Dictionary. A quantitative and qualitative analysis of the nature of the proverbial entries will also outline the various translation strategies that were used to compose the Irish material— particularly literal translation—and show that there are extremely high-levels of borrowings from Boyer (1729), both in terms of the English entries under the lemma, and the French entries in the comment.

Reinforced concrete wall construction formed with OSB:First published use in the United Kingdom and acknowledged by Terry Pawson Architects as the source of inspiration for the internal concrete finish of the 2010 Carlow VISUAL Centre for Contemporary Art.

The artefact was published in the following :

Bennett, D., (October 2007), Architectural Insitu Concrete, RIBA Publishing, London, , ISBN 124-3671-245, pp 101-103

Bennett, D., (2008), Concrete Elegance Four, London, Concrete Centre and RIBA Publishing, pp cover, c, 4, 9-12 & back.

Stacey, Professor M., (2011) Concrete: a studio design guide, London, Concrete Centre and RIBA Publishing, pp74-75.

The fall of kinship - towards an epidemiological explanation

Kinship used to be described as what anthropologists do. Today, many might well say that it is what anthropologists do not do. One possible explanation is that the notion of kinship fell off anthropology's radar due to the criticisms raised by Needham and Schneider among others, which supposedly demonstrated that kinship is not a sound theoretical concept. Drawing inspiration from epidemiological approaches to cultural phenomena, this article aims to enrich this explanation. Kinship became an unattractive theoretical concept in the subculture of anthropology not simply because of problems with kinship theory per se, but also on account of fundamental changes in the very conception of anthropological knowledge and the impact of these changes on the personal identity of anthropologists.

The SDLP and the Europeanization of the Northern Ireland Problem

This article explores the various ways in which the Social Democratic and Labour Party (SDLP) has used Europe – as a source of financial aid, political support, ideas and inspiration – in its attempts to resolve the Northern Ireland conflict. In this, the piece considers the SDLP, not as a subject, but rather as an advocate of the Europeanization of the Northern Ireland problem. In particular, it looks at the role of John Hume, a founding member and later leader of the SDLP, who inculcated a strongly pro-European outlook within the party. In doing so, the article considers the success of Hume and the SDLP in their efforts to bring a European influence to bear on Northern Ireland, especially in relation to the peace process and the 1998 Agreement. However, it also looks at both the limitations of this influence, and the problems involved with the SDLP's pro-European approach, particularly since Hume's departure as party leader in 2001. In conclusion, the article suggests that the party may have been ‘over-Europeanized’, with its long-term focus on European issues and ideas now becoming electorally disadvantageous. In this way, the Europeanization of the Northern Ireland problem, and by extension the SDLP, has proven costly to the party.

‘Textes fossiles’: The Metatextual Geology of Verne's Voyage au centre de la Terre

Despite the compelling parallels between George Sand’s Laura; ou, le voyage dans le cristal and Jules Verne’s Voyage au centre de la Terre (both 1864), Sand’s place within the intertextual fabric of Verne’s novel has been occluded. By shifing the terms of the debate away from the vexed issues of borrowing, influence, or inspiration, and focusing on Verne’s sustained engagement with Sand’s work as a specifically geological fiction, this article sheds new light on the imbrication of the scientific and the fictional in Voyage au centre de la Terre, whereby geological and palaeontological references not only guarantee the text’s verisimilitude and underwrite its didactic objectives, but also fulfil an important metatextual function.

The Rise and Fall of a Translational Compound: ‘Only Begotten’ in the English Translations of the New Testament

The present paper is an attempt to account for the emergence of the designation “only begotten” in the English Bible, its widespread use in pre-modern versions, and its gradual and almost complete disappearance from most contemporary translations. A close examination of the origins of this designation, traceable to its Latin cognate unigenitus, first introduced into the biblical tradition by St. Jerome to render selected occurrences of the Greek adjective monogenes, reveals a unique theological inspiration behind it. “Only begotten,” recurring in English translation of the Bible for almost six centuries as an important christological title, has recently been replaced by translational solutions reflecting a more accurate understanding of the underlying Greek word.

‘Government(ality) By Experts: Human Rights as Governance’

The suggestion that the general economy of power in our societies is becoming a domain of security was made by Michel Foucault in the late 1970s. This paper takes inspiration from Foucault?s work to interpret human rights as technologies of governmentality, which make possible the safe and secure society. I examine, by way of illustration, the site of the European Union and its use of new modes of governance to regulate rights discourse – in particular via the emergence of a new Fundamental Rights Agency. „Governance? in the EU is constructed in an apolitical way, as a departure from traditional legal and juridical methods of governing. I argue, however, that the features of governance represent technologies of government(ality), a new form of both being governed through rights and of governing rights. The governance feature that this article is most interested in is experts. The article aims to show, first and foremost, how rights operate as technologies of governmentality via a new relation to expertise. Second, it considers the significant implications that this reading of rights has for rights as a regulatory and normalising discourse. Finally, it highlights how the overlap between rights and governance discourses can be problematic because (as the EU model illustrates) governance conceals the power relations of governmentality, allowing, for instance, the unproblematic representation of the EU as an international human rights actor

Nonlinear Dynamics of Rotating Multi-Component Pair Plasmas and e-p-i Plasmas

The propagation of small amplitude stationary profile nonlinear electrostatic excitations in a pair plasma is investigated, mainly drawing inspiration from experiments on fullerene pair-ion plasmas. Two distinct pair ion species are considered of opposite polarity and same mass, in addition to a massive charged background species, which is assumed to be stationary, given the frequency scale of interest. In the pair-ion context, the third species is thought of as a background defect (e.g. charged dust) component. On the other hand, the model also applies formally to electron-positron-ion (e-p-i) plasmas, if one neglects electron-positron annihilation. A two-fluid plasma model is employed, incorporating both Lorentz and Coriolis forces, thus taking into account the interplay between the gyroscopic (Larmor) frequency ?c and the (intrinsic) plasma rotation frequency O0. By employing a multi-dimensional reductive perturbation technique, a Zakharov-Kuznetsov (ZK) type equation is derived for the evolution of the electric potential perturbation. Assuming an arbitrary direction of propagation, with respect to the magnetic field, we derive the exact form of nonlinear solutions, and study their characteristics. A parametric analysis is carried out, as regards the effect of the dusty plasma composition (background number density), species temperature(s) and the relative strength of rotation to Larmor frequencies. It is shown that the Larmor and mechanical rotation affect the pulse dynamics via a parallel-to-transverse mode coupling diffusion term, which in fact diverges at ?c ? ±2O0. Pulses collapse at this limit, as nonlinearity fails to balance dispersion. The analysis is complemented by investigating critical plasma compositions, in fact near-symmetric (T- ˜ T+) “pure” (n- ˜ n+) pair plasmas, i.e. when the concentration of the 3rd background species is negligible, case in which the (quadratic) nonlinearity vanishes, so one needs to resort to higher order nonlinear theory. A modified ZK equation is derived and analyzed. Our results are of relevance in pair-ion (fullerene) experiments and also potentially in astrophysical environments, e.g. in pulsars.

Metáforas Convencionais & Atribuição de Crenças

The article deals with a particular methodological problem: the interpretation of assertions containing conventional metaphors. Seeking inspiration in the cognitive sciences, seeks to provide some conceptual distinctions in order to make more efficacious the interpretative exercise of allocation dc beliefs is intrfnsceco the ethnographic work.