To avoid embarrassment, poetry should keep itself to itself”: an autoethnographic exploration of the place of poetry in adult literacy teacher education

This paper explores the reasons for the author’s reluctance to bring examples of her own poetry into her practice as teacher educator on a program for adult literacy tutors. The paper begins with the author’s poem, “The Place of Poetry”, which is used as a tool for reflection on the author’s assumptions about her identities as poet and as educator. The paper ends with poems written by the author’s students, which demonstrate that the use of poetry in education has the potential to facilitate transformative learning.

Making sustainability ‘real’: using group-enquiry to promote education

Sustainable development is now widely held as a transcendental ideal of town and country planning, yet the way in which it is taught in planning schools remains problematic. This arises from a range of factors, including the all-persuasive nature of sustainability and the lack of solid examples of success through implementation. The issue of how best to promote learning for sustainable development in planning has arguably intensified in the last two years in the case of the Royal Town Planning Institute- sponsored ‘fast track’ one-year Masters, which has reduced the opportunities for students to engage in wider (and perhaps even deeper) concepts, including that of sustainable development. This paper explores this through discussion of a specific project developed at Queen’s University Belfast, facilitated by a grant from the UK Higher Education Academy. Working with a local community, this entailed a group of students working on their Masters thesis collectively addressing issues of sustainable regeneration in a small Irish market town. The design of the project draws heavily on the concepts of enquiry based learning, experiential learning and action competence, whichare seen as being central to improving education for sustainable development (ESD). The paper explores the benefits of such an approach and discusses the ways in which this experience can help enhance student’s experience of ESD.

Towards Educational Inclusion in a Transforming Society: Some Lessons from Community Relations and Special Needs Education in Northern Ireland

This paper takes an original approach to an important aspect of educational research and its role in transforming societies, namely that of educational inclusion. It brings together what some might consider two rather strange bedfellows i.e. community relations and special needs education. It also draws upon new tools for theorising educational inclusion, which give a central role to the discursive nature of human conduct and which take a view of human behaviour as socially embedded and meaningful.

Citizenship education in divided societies: Teachers’ perspectives in Northern Ireland

This paper aimed to investigate in what ways teachers’ developing understandings of citizenship education in a divided society reflect discourses around national citizenship and controversial issues. Based on thematic analysis of semi-structured interviews with 13 post-primary teachers in Northern Ireland undertaking an in-service programme in citizenship, findings indicate that the controversial nature of past conflict maintains its sensitivity in the educational context though other categories of potential exclusion, such as race and sexuality, compete for space in educational discourse and teaching. Few teachers used controversial issues identified as challenging hegemonic beliefs as an opportunity for role modelling citizenship. However, teachers rarely explored the complex interlinkages between traditional and alternative categories of exclusion. It is argued that this may render teachers’ understandings of citizenship and societal conflict disconnected, which in turn may hinder the potential for citizenship education to address societal divisions and to promote active peace in the long-term.

Happiness and Well-Being of Young Carers: Extent, Nature and Correlates of Caring Among 10 and 11 Year Old School Children

Young carers often take on practical and/or emotional caring responsibilities that would normally be expected of an adult. For many of these children and young people, caring has been shown to have a detrimental effect on their lives. For example, caring at a young age appears to be associated with poor health and well-being, bullying and poorer educational outcomes. However, previous research has tended to be retrospective, carried out using small surveys of secondary school-aged children or to use qualitative methods with young people associated with caring projects. In contrast, little is known about the extent and nature of caring undertaken by younger children. This paper reports findings from a random sample survey of 10 and 11 year old children in the final year of their primary school education. 4,192 children completed the Kids’ Life and Times (KLT) online survey in 2011. Twelve percent of respondents to KLT said they helped look after someone in their household who was sick, elderly or disabled. Supporting previous qualitative research, this survey showed that children who were carers had poorer health and well-being, reported less happiness with their lives, were more likely to be bullied at school and had poorer educational aspirations and outcomes than their peers who were not carers. These findings suggest that teachers need to discuss the issue of caring with children in the classroom in a general and supportive way so that young carers feel able to confide in them and seek support if they need it.

Hidden Contradictions and Conditionality: Conceptualisations of Inclusive Education in International Law

The nature of education that children with disabilities should receive has been subject to much debate. This article critically assesses the ways in which the international human rights framework has conceptualised ‘inclusive education���. It argues that the right to education for children with disabilities in international law is constitutive of hidden contradictions and conditionality. This is most evident with respect to conceptualisations of ‘inclusion’ and ‘support’, and their respective emphases upon the extent of individual impairment or ‘deficit’ rather than upon the extent of institutional or structural deficit. It is vital that the new Committee on the Rights of Persons with Disabilities pays close attention to the utilisation of these concepts lest the Convention on the Rights of Persons with Disabilities further legitimises the ‘special needs’ educational discourse to which children with disabilities have been subject.

“La littérature est la seule patrie”: Nabile Farès and the Poetry of Postcolonial Displacment

Nabile Farès is a key author within postcolonial studies, due in particular to his uniquely expressive writing style. This article discusses writing style in his 1982 text, L’état perdu: précédé du discours pratique de l’immigré. Throughout the mainly French text, different alphabets are woven, alluding to the complexity of Algerian linguistic history and the importance of language in the construction and expression of identity. Meanwhile, the grammar and structure of the French language seems confused and at times illogical, raising further questions about use of a colonial language in a postcolonial context. Farès’s writing style is avant-garde in nature, and deliberate intertextuality with the Surrealists situates the text within an avant-garde tradition in the French language, developing new ideas surrounding the effect of this written genre in the aftermath of colonialism.

'Translated Verse': Milton's Latin Poetry in the Long Eighteenth Century

This chapter assesses ways in which the emergence in the long eighteenth century of a cluster of verse translations of Milton’s Poemata engendered an intellectual discourse and debate on translation itself, not dissimilar to the magazine warfare of the day. It argues that poetical renderings of Milton’s Latin verse, and the biographical and literary contexts in which they appeared, facilitated the interrogation of key issues that are still being debated by modern translation theorists: the nature and function of translation; the viability of rendering a source text in a target language that is also in this instance a poetic language; the potential ‘fetters’ which, in Drydenesque terms, might constrain ‘the verbal copier’; or by contrast the quasi-liberating fluency, the ‘fluent strategy’, attendant upon recourse to verse as translational medium; canonicity, amplification and omission; the much-debated issue of authorial equivalence, evinced here, it is suggested, by the editorial showcasing of the translator; and not least, the perennial question of translation as reading and critical interpretation. In short, verse renderings of Milton’s Latin poetry and the debates that they engendered assume a not inconsequential place in the history of translation theory, which, as Venuti notes, is forever concerned with ‘the changing relationships between the relative autonomy of the translated text and two other categories: equivalence and function.’

.

Marvell's Latin Poetry and the Art of Punning

This chapter analyses Marvell’s linguistic ingenuity as exemplified by his Latin poetic corpus. Here, it is argued, a pseudo Lucretian sensitivity to the parallelism between the structure of Latin words and the structure of the world co-exists with a linguistic methodology that is essentially Marinesque. Close examination of the Latin poems as a whole assesses the nature and significance of etymological play, paronomasia, puns on juxtaposed Latin words, on place names, and on personal names. It is suggested that such devices demonstrate ways in which the neo-Latin poetic text can serve both as a linguistic microcosm of the literary contexts in which they are employed, and as a re-invention of the artifice, extravagant conceits, and baroque wit of Marinism. The result is a neo-Latin ‘echoing song’ that is both intra- and intertextual. Through bilingual punning and phonological wit Marvell plays with a classical language only to demonstrate its transformative potential. The chapter concludes by offering a new reading of Hortus in relation to the garden sections of Marino’s L’Adone, in which an extravagantly luscious setting confounds the senses and is mirrored linguistically by word-clusters and labyrinthine punning.

Staffing, status and subject knowledge: what does the construction of citizenship as a new curriculum subject in England tell us about the nature of school subjects?

Almost a decade ago, the new subject of citizenship was created in the English National Curriculum and several universities were funded to train teachers in this new subject. This presented a rare challenge, namely how to train people to teach a subject that did not exist in schools, and in which they were unlikely to have a specialist degree. In this article we have taken the opportunity afforded by the
tenth birthday of the report in which Crick recommended this curriculum reform to reflect on that experience from the perspective of teacher educators. Through reflecting on the case study of citizenship education in England we highlight several themes that are of more general interest to teacher educators. The key issues that have emerged in this case study relate to the general problems of translating central policy into classroom practice; the nature and aims of subjects in the curriculum; and the identities of teachers in secondary schools. The article illustrates how teacher educators responded to the formidable challenge of creating (or at least contributing to) a new subject and a subject community.

The British are not coming! UK higher education and the nonprofit sector

The rationale for the growth of nonprofit management education in the United States has recently been charted by O'Neill (2005). Ten years previously, the United States and the United Kingdom were at similar levels of development. By 2006 the parallel lines had been broken. Why has nonprofit management education expanded in the United States while provision of graduate education for the voluntary sector in the United Kingdom has stood still? This article explores the factors that have prevented parallel growth in education provision. It argues that the university as an institution, both in terms of its nature and its power structures, is one of those factors. It presents the story of the closing of the world's first voluntary sector course at the London School of Economics and concludes with reflection on the likely future of voluntary sector management education provision in the United Kingdom.

Delivering Social Work Education on Case Reviews and Inquiry Reports: An Exploratory Study of Students' Perspectives in Northern Ireland

It is self-evident that we live in the age of inquiry where the negative impact of risk has been examined through numerous formal processes. In the wake of such scrutiny, there have been repeated recommendations for better training of the professionals charged with safeguarding the welfare of vulnerable individuals. Yet there has been very little examination of how student social workers, in particular, evaluate this training. This exploratory study responded to this gap through a mixed-methods design centring on the views of qualifying and post-qualifying social work students attending courses within two regional universities in Northern Ireland. The study found that, in the main, the cohorts responded favourably to certain aspects of the curriculum and how they were delivered. That said, the emotive nature of the case review and inquiry reports was inadequately addressed in the classroom and was not processed afterwards through a psycho-social framework. In effect, students were often left with residual anxieties that potentially hampered learning. On the basis of the findings, the study calls for further research into this highly significant area of professional competence.

Gender, gender roles and completion of nursing education:a longitudinal study

The current worldwide nursing shortage and high attrition of nursing students remain a challenge for the nursing profession. The aim of this paper was to investigate how key psychological attributes and constructions differentiate between completers and non-completers of nursing education. A questionnaire including measures of gender role identity and perceived gender appropriateness of careers was administered to 384 students early in the first year of the course. At the end of the programme attrition rates were obtained. The findings indicate that males were more likely to leave the course than females. Furthermore, those who completed the course tended to view nursing as more appropriate for women, in contrast to the non-completers who had less gender typed views. The female-dominated nature of nursing, prevalent stereotypes and gender bias inherent in nursing education seem to make this an uncomfortable place for males and those with less gendered typed views. Whilst it is acknowledged that attrition is undoubtedly a complex issue with many contributing factors, the nursing profession need to take steps to address this bias to ensure their profession is open equally to both female and male recruits.

The Changing Context for Planning Education in the UK and the Prospects for Research-Led, Practice-Engaged Teaching

The UK’s Royal Town Planning Institute (RTPI) celebrates its centenary in 2014, marking 100 years of close relationships between university-based Planning Schools and a professional body focussed on planning practice. During this period, the context for university education and the very idea of planning has changed dramatically contributing to a continual renegotiation of the relationships between the planning profession and the educational institutions it accredits. These changes have been particularly acute in the last ten years where a number of factors have forced a rapid change in the nature of planning education in the UK. This has included a boom and then slump in the number of planning students linked to the national economic situation, a reorganisation of many planning schools and their merger with cognate disciplines such as geography and an increased focus of research output, rather than professional engagement the key institutional indicator of success. This last factor adds a particularly new dimension to the profession-university relationship, which could potentially lead to either a straining of tensions or a synergy through research-led teaching that could significantly benefit both.

This paper will briefly review the evolution of UK planning schools and the co-evolution of the main ideas informing planning education. It will then describe the current profile of UK planning schools, based on an extensive national survey conducted on behalf of the Royal Town Planning Institute. The paper will then critically review the main challenges and opportunities facing UK Planning Schools in the context of changes in both planning practice and higher education. It will then move on to the concept of research-led teaching, drawing on current practice in the UK and review how well this concept serves students and the idea of developing reflective planning practitioners. Finally, the paper will seek to draw broad lessons from the experience of the UK and reflect on the type of planning education that can best serve planning professions in a variety of international contexts in the future.