A.J. Raffles and Arsène Lupin in Literature, Theatre, and Film: On The Transnational Adaptations of Popular Fiction (1905-1930)

As a consequence of the accelerating technological development and the impact of cultural globalisation, the transnational aspects of the process of adaptation have become increasingly crucial in recent years. To go back to the very beginnings of the twentieth century and research the historical connections between popular literature, theatre, and film can shed greater light on the origins of these phenomena. By focusing on two case studies from turn-of-the-century crime fiction, this paper examines the extent to which practices of serialisation, translation, and adaptation of literary works contributed to the formation of a transnational market for popular culture. Ernest W. Hornung’s A. J. Raffles and Maurice Leblanc’s Arsène Lupin were the heroes of two crime series that were immediately translated, imitated, and adapted into countless theatrical plays and films all over the world. Given the resemblance between the two characters, the two franchises frequently ended by overlapping. Their ability to move from a medium to another as well as from a country to another was the result of the logic of ‘recycling, remaking, retelling’ (Brian Naremore) that guides not only the process of adaptation but also the creation of any work of popular culture.

‘A dance for all the outcasts’: Class and Postcolonialism in Brendan Behan’s An Giall and The Hostage

As Susan Bassnett and Harish Trivedi argue, ‘translation does not happen in a vacuum, but in a continuum; it is not an isolated act, it is part of an ongoing process of intercultural transfer’. In understanding Brendan Behan's most celebrated and controversial translation, of his spare Irish language play An Giall (1958) to its riotous English counterpart The Hostage (1958), understanding the problematic ‘intercultural transfer’ between British and Irish life in the 1950s is crucial. Comparisons between both works reveal significant changes that illuminate Behan's relationship with both nations and provide a sometimes oblique metacommentary regarding his most pressing political and personal anxieties. Yet for all their differences, the plays also share a common desire to transcend the divisions forged by the colonial experience through critical understandings of life on either side of the Irish Sea. In this essay, I argue that Behan's act of transculturation reveals a great deal more reflexivity and depth than many of his critics would allow, developing an iconoclastic dialogue between British and Irish mid-century life.

Enhancement of dielectric constant and associated coupling of polarization behavior in thin film relaxor superlattices

Thin film capacitor structures in which the dielectric is composed of superlattices of the relaxors [0.2Pb(Zn1/3Nb2/3)O- 3-0.8BaTiO(3)] and Pb(Mg1/3Nb2/3)O-3 have been fabricated by pulsed laser deposition. Superlattice wavelength (Lambda) was varied between similar to3 and similar to 600 nm, and dielectric properties were investigated as a function of Lambda. Progressive enhancement of the dielectric constant was observed on decreasing Lambda, and, in contrast to previous work, this was not associated with the onset of Maxwell-Wagner behavior. Polarization measurements as a function of temperature suggested that the observed enhancement in dielectric constant was associated with the onset of a coupled response. The superlattice wavelength (Lambda =20 nm) at which coupled functional behavior became apparent is comparable to that found in literature for the onset of coupled structural behavior (between Lambda =5 nm and Lambda =10 nm). (C) 2001 American Institute of Physics.

Scaling of domain periodicity with thickness measured in BaTiO3 single crystal lamellae and comparison with other ferroics

The focused ion beam microscope has been used to cut parallel-sided {100}-oriented thin lamellae of single crystal barium titanate with controlled thicknesses, ranging from 530 nm to 70 nm. Scanning transmission electron microscopy has been used to examine domain configurations. In all cases, stripe domains were observed with {011}-type domain walls in perovskite unit-cell axes, suggesting 90 degrees domains with polarization in the plane of the lamellae. The domain widths were found to vary as the square root of the lamellar thickness, consistent with Kittel's law, and its later development by Mitsui and Furuichi and by Roytburd. An investigation into the manner in which domain period adapts to thickness gradient was undertaken on both wedge-shaped lamellae and lamellae with discrete terraces. It was found that when the thickness gradient was perpendicular to the domain walls, a continuous change in domain periodicity occurred, but if the thickness gradient was parallel to the domain walls, periodicity changes were accommodated through discrete domain bifurcation. Data were then compared with other work in literature, on both ferroelectric and ferromagnetic systems, from which conclusions on the widespread applicability of Kittel's law in ferroics were made.

Extension of the Ye and Shreeve group contribution method for density estimation of ionic liquids in a wide range of temperatures and pressures

An extension of the Ye and Shreeve group contribution method [C. Ye, J.M. Shreeve, J. Phys. Chem. A 111 (2007) 1456–1461] for the estimation of densities of ionic liquids (ILs) is here proposed. The new version here presented allows the estimation of densities of ionic liquids in wide ranges of temperature and pressure using the previously proposed parameter table. Coefficients of new density correlation proposed were estimated using experimental densities of nine imidazolium-based ionic liquids. The new density correlation was tested against experimental densities available in literature for ionic liquids based on imidazolium, pyridinium, pyrrolidinium and phosphonium cations. Predicted densities are in good agreement with experimental literature data in a wide range of temperatures (273.15–393.15 K) and pressures (0.10–100 MPa). For imidazolium-based ILs, the mean percent deviation (MPD) is 0.45% and 1.49% for phosphonium-based ILs. A low MPD ranging from 0.41% to 1.57% was also observed for pyridinium and pyrrolidinium-based ILs.

Hydrodynamic cavitation in micro channels with channel sizes of 100 and 750 micrometers

Decreasing the constriction size and residence time in hydrodynamic cavitation is predicted to give increased hot spot temperatures at bubble collapse and increased radical formation rate. Cavitation in a 100 x 100 mu m(2) rectangular micro channel and in a circular 750 mu m diameter milli channel has been investigated with computational fluid dynamics software and with imaging and radical production experiments. No radical production has been measured in the micro channel. This is probably because there is no spherically symmetrical collapse of the gas pockets in the channel which yield high hot spot temperatures. The potassium iodide oxidation yield in the presence of chlorohydrocarbons in the milli channel of up to 60 nM min(-1) is comparable to values reported on hydrodynamic cavitation in literature, but lower than values for ultrasonic cavitation. These small constrictions can create high apparent cavitation collapse frequencies.

Dis)Harmony in Illyria: Music, Order, and Time in Twelfth Night:Music, Order, and Time in Twelfth Night

This paper considers the integral aspect of music as performed in Shakespeare's Twelfth Night. It posits that music is that which orders and structures time in its interplay throughout the play.

Nurturing attachments in looked after children: a feasibility study of a group-based programme for carers

Introduction: The attachment related difficulties of Looked after Children are well recognised in literature with difficulties linked to early experiences hypothesised to be perpetuated by experiences of the care system itself. Recent policy guidelines have emphasised the importance of relationships for children in care, one of the most important being with their primary carer. Golding (2014) published a group format training resource entitled ‘Nurturing Attachments’ which aims to promote ‘therapeutic parenting’; however there is limited knowledge on the feasibility of this intensive approach.
Aims: To assess the feasibility of Nurturing Attachments through exploring (i.) recruitment, retention and attrition, (ii.) initial outcomes, (iii.) acceptability and (iv.) ability of the programme to be delivered in line with the manual content and structure.
Method Two Health and Social Care Trusts in NI participated in the study by facilitating a Nurturing Attachments group in each site with adoptive parents, foster carers and kinship carers (N = 26). Carers completed pre and post measures to explore initial outcome, completing an evaluation questionnaire to explore acceptability. Acceptability was also explored with Trust stakeholders and group facilitators through focus group and interview. To explore if the manual can be delivered as intended, each group completed debrief tools.
Results: The overall response rate for uptake was 13.9%, which impacted on engagement for a ‘treatment as usual’ group. Once engaged in the programme, attrition was low and attendance was high. Initial outcomes have shown positive effects for both young person and carers. Feedback suggests a positive response regarding acceptability with limited expressed concern. The manual can be delivered in a standardised way; however can be flexible enough to allow for group processes.
Conclusions: Further research is needed to continue to explore efficacy, however the current study has provided supporting evidence that Nurturing Attachments as an intervention has positively impacted on many levels of the LAAC system.