A.J. Raffles and Arsène Lupin in Literature, Theatre, and Film: On The Transnational Adaptations of Popular Fiction (1905-1930)

As a consequence of the accelerating technological development and the impact of cultural globalisation, the transnational aspects of the process of adaptation have become increasingly crucial in recent years. To go back to the very beginnings of the twentieth century and research the historical connections between popular literature, theatre, and film can shed greater light on the origins of these phenomena. By focusing on two case studies from turn-of-the-century crime fiction, this paper examines the extent to which practices of serialisation, translation, and adaptation of literary works contributed to the formation of a transnational market for popular culture. Ernest W. Hornung’s A. J. Raffles and Maurice Leblanc’s Arsène Lupin were the heroes of two crime series that were immediately translated, imitated, and adapted into countless theatrical plays and films all over the world. Given the resemblance between the two characters, the two franchises frequently ended by overlapping. Their ability to move from a medium to another as well as from a country to another was the result of the logic of ‘recycling, remaking, retelling’ (Brian Naremore) that guides not only the process of adaptation but also the creation of any work of popular culture.

Kinship, parentage and temporal stability in nursery colonies of Leisler’s bat (Nyctalus leisleri)

Levels of genetic relatedness within bat colonies are often unknown, and consequently the reasons for group formation and social organization are unclear. The Leisler's bat (Nyctalus leisleri), like most temperate bat species, forms nursery colonies in summer. We used microsatellite markers to examine identity and to attempt to estimate relatedness among females within a nursery colony, over 2 consecutive years, to ascertain whether females show kinship and natal philopatry, testing the hypothesis that this is the basis of colony formation. Parentage and relatedness of young born within a colony was assessed to investigate mating patterns via male reproductive skew and whether males achieve mating success within their natal colony. While there was evidence for female philopatry, levels of genetic relatedness within colonies were low. This suggests that kinship is not a major determinant in group formation, as roosts also comprise a large number of distant relatives or non-kin. Roost switching and gene flow are likely to be high. Both sexes reproduced in their first year, whereas males appear to be the more dispersive sex. We argue that the physical environment as well as information sharing provided by communal roosting are likely to be important factors for the formation of these large natal colonies in N. leisleri and possibly other lineages of bats. © 2012 The Author.

Queen-worker conflict over male production and sex ratio in a facultatively polyandrous bumble bee, Bombus hypnorum: the consequences of nest usurpation.

Evolutionary conflicts among social hymenopteran nestmates are theoretically likely to arise over the production of males and the sex ratio. Analysis of these conflicts has become an important focus of research into the role of kin selection in shaping social traits of hymenopteran colonies. We employ microsatellite analysis of nestmates of one social hymenopteran, the primitively eusocial and monogynous bumblebee Bombus hypnorum, to evaluate these conflicts. In our 14 study colonies, B. hypnorum queens mated between one and six times (arithmetic mean 2.5). One male generally predominated, fathering most of the offspring, thus the effective number of matings was substantially lower (1–3.13; harmonic mean 1.26). In addition, microsatellite analysis allowed the detection of alien workers, those who could not have been the offspring of the queen, in approximately half the colonies. Alien workers within the same colony were probably sisters. Polyandry and alien workers resulted in high variation among colonies in their sociogenetic organization. Genetic data were consistent with the view that all males (n = 233 examined) were produced by a colony’s queen. Male parentage was therefore independent of the sociogenetic organization of the colony, suggesting that the queen, and not the workers, was in control of the laying of male-destined eggs. The population-wide sex ratio (fresh weight investment ratio) was weakly female biased. No evidence for colony-level adaptive sex ratio biasing could be detected.

Enhancement of dielectric constant and associated coupling of polarization behavior in thin film relaxor superlattices

Thin film capacitor structures in which the dielectric is composed of superlattices of the relaxors [0.2Pb(Zn1/3Nb2/3)O- 3-0.8BaTiO(3)] and Pb(Mg1/3Nb2/3)O-3 have been fabricated by pulsed laser deposition. Superlattice wavelength (Lambda) was varied between similar to3 and similar to 600 nm, and dielectric properties were investigated as a function of Lambda. Progressive enhancement of the dielectric constant was observed on decreasing Lambda, and, in contrast to previous work, this was not associated with the onset of Maxwell-Wagner behavior. Polarization measurements as a function of temperature suggested that the observed enhancement in dielectric constant was associated with the onset of a coupled response. The superlattice wavelength (Lambda =20 nm) at which coupled functional behavior became apparent is comparable to that found in literature for the onset of coupled structural behavior (between Lambda =5 nm and Lambda =10 nm). (C) 2001 American Institute of Physics.

Scaling of domain periodicity with thickness measured in BaTiO3 single crystal lamellae and comparison with other ferroics

The focused ion beam microscope has been used to cut parallel-sided {100}-oriented thin lamellae of single crystal barium titanate with controlled thicknesses, ranging from 530 nm to 70 nm. Scanning transmission electron microscopy has been used to examine domain configurations. In all cases, stripe domains were observed with {011}-type domain walls in perovskite unit-cell axes, suggesting 90 degrees domains with polarization in the plane of the lamellae. The domain widths were found to vary as the square root of the lamellar thickness, consistent with Kittel's law, and its later development by Mitsui and Furuichi and by Roytburd. An investigation into the manner in which domain period adapts to thickness gradient was undertaken on both wedge-shaped lamellae and lamellae with discrete terraces. It was found that when the thickness gradient was perpendicular to the domain walls, a continuous change in domain periodicity occurred, but if the thickness gradient was parallel to the domain walls, periodicity changes were accommodated through discrete domain bifurcation. Data were then compared with other work in literature, on both ferroelectric and ferromagnetic systems, from which conclusions on the widespread applicability of Kittel's law in ferroics were made.

Extension of the Ye and Shreeve group contribution method for density estimation of ionic liquids in a wide range of temperatures and pressures

An extension of the Ye and Shreeve group contribution method [C. Ye, J.M. Shreeve, J. Phys. Chem. A 111 (2007) 1456–1461] for the estimation of densities of ionic liquids (ILs) is here proposed. The new version here presented allows the estimation of densities of ionic liquids in wide ranges of temperature and pressure using the previously proposed parameter table. Coefficients of new density correlation proposed were estimated using experimental densities of nine imidazolium-based ionic liquids. The new density correlation was tested against experimental densities available in literature for ionic liquids based on imidazolium, pyridinium, pyrrolidinium and phosphonium cations. Predicted densities are in good agreement with experimental literature data in a wide range of temperatures (273.15–393.15 K) and pressures (0.10–100 MPa). For imidazolium-based ILs, the mean percent deviation (MPD) is 0.45% and 1.49% for phosphonium-based ILs. A low MPD ranging from 0.41% to 1.57% was also observed for pyridinium and pyrrolidinium-based ILs.

Hydrodynamic cavitation in micro channels with channel sizes of 100 and 750 micrometers

Decreasing the constriction size and residence time in hydrodynamic cavitation is predicted to give increased hot spot temperatures at bubble collapse and increased radical formation rate. Cavitation in a 100 x 100 mu m(2) rectangular micro channel and in a circular 750 mu m diameter milli channel has been investigated with computational fluid dynamics software and with imaging and radical production experiments. No radical production has been measured in the micro channel. This is probably because there is no spherically symmetrical collapse of the gas pockets in the channel which yield high hot spot temperatures. The potassium iodide oxidation yield in the presence of chlorohydrocarbons in the milli channel of up to 60 nM min(-1) is comparable to values reported on hydrodynamic cavitation in literature, but lower than values for ultrasonic cavitation. These small constrictions can create high apparent cavitation collapse frequencies.

Dis)Harmony in Illyria: Music, Order, and Time in Twelfth Night:Music, Order, and Time in Twelfth Night

This paper considers the integral aspect of music as performed in Shakespeare's Twelfth Night. It posits that music is that which orders and structures time in its interplay throughout the play.

Diet of Black-legged Kittiwakes (Rissa tridactyla) feeding chicks at two Irish colonies highlights the importance of clupeids

We examined regurgitates from Black-legged Kittiwakes during the early chick-rearing period over two breeding seasons at two colonies in Ireland where diet has not been studied previously. Clupeids were the dominant food source at both colonies, which contrasts with other studies throughout the British Isles that suggest Kittiwakes feed mainly on sandeels during this period. Our study is limited
by sample size and restricted to the early breeding season, but suggests a link between reproductive success and dietary composition which should be investigated further.