Red-shifts and red herrings in geographical ecology

I draw attention to the need for ecologists to take spatial structure into account more seriously in hypothesis testing. If spatial autocorrelation is ignored, as it usually is, then analyses of ecological patterns in terms of environmental factors can produce very misleading results. This is demonstrated using synthetic but realistic spatial patterns with known spatial properties which are subjected to classical correlation and multiple regression analyses. Correlation between an autocorrelated response variable and each of a set of explanatory variables is strongly biased in favour of those explanatory variables that are highly autocorrelated - the expected magnitude of the correlation coefficient increases with autocorrelation even if the spatial patterns are completely independent. Similarly, multiple regression analysis finds highly autocorrelated explanatory variables "significant" much more frequently than it should. The chances of mistakenly identifying a "significant" slope across an autocorrelated pattern is very high if classical regression is used. Consequently, under these circumstances strongly autocorrelated environmental factors reported in the literature as associated with ecological patterns may not actually be significant. It is likely that these factors wrongly described as important constitute a red-shifted subset of the set of potential explanations, and that more spatially discontinuous factors (those with bluer spectra) are actually relatively more important than their present status suggests. There is much that ecologists can do to improve on this situation. I discuss various approaches to the problem of spatial autocorrelation from the literature and present a randomisation test for the association of two spatial patterns which has advantages over currently available methods.

Heritability of the spatial distribution and peak density of macular pigment:a classical twin study

Purpose: To elucidate the heritability of peak density and spatial width of macular pigment (MP) using a Classical Twin Study.

Methods: Fundus autofluorescence images were obtained at 488?nm from 86 subjects or 43 twin pairs (21 monozygotic (MZ) and 22 dizygotic (DZ)) (27 male, 59 female) aged from 55 to 76 years (mean 62.2±5.3 years). The relative topographic distribution of MP was measured using a grey scale of intensity (0-255 units) in a 7° eccentricity around the fovea. Relative peak MP density (rPMPD) and relative spatial distribution of MP (rSDMP) were used as the main outcome measure in the statistical analysis.

Results: A significantly higher correlation was found within MZ pairs as compared with that within DZ pairs for rPMPD, (r=0.99, 95% confidence interval (95% CI) 0.93 to 1.00) and 0.22, 95% CI -0.34 to 0.71), respectively, suggesting strong heritability of this trait. When rSDMP was compared, there was no significant difference between the correlations within MZ pairs (r=0.48, 95% CI -0.02 to 0.83) and DZ pairs (r=0.63, 95% CI 0.32 to 0.83), thus rSDMP is unlikely to have a considerable heritable component. In addition, there was no difference between any MP parameter when normal maculae were compared with early age-related macular degeneration (AMD) (rPMPD 0.36 vs 0.34, t=1.18 P=0.243, rSDMP 1.75 vs 1.75, t=0.028 P=0.977).ConclusionsrPMPD is a strongly heritable trait whereas rSDMP has minimal genetic influence and a greater influence by environmental factors. The presence of macular changes associated with early AMD did not appear to influence any of these pigment parameters. © 2012 Macmillan Publishers Limited All rights reserved 0950-222X/12

Correlation approach to work extraction from finite quantum systems

Reversible work extraction from identical quantum systems via collective operations was shown to be possible even without producing entanglement among the sub-parts. Here, we show that implementing such global operations necessarily imply the creation of quantum correlations, as measured by quantum discord. We also reanalyze the conditions under which global transformations outperform local gates as far as maximal work extraction is considered by deriving a necessary and sufficient condition that is based on classical correlations.

Classical Romantic: Identity in the Latin Poetry of Vincent Bourne

This monograph examines a selection of Vincent Bourne's Latin verse in its classical, neo-Latin and vernacular contexts, with particular attention to the theme of identity (and differing forms of identity). Its aim is to initiate the resurrection from silence of an author whose self-fashioning is achieved by investigating the identity of the self in relation to the other and by foregrounding multiple attempts to fashion other selves.

From Back Cover of published book:

Through close and perceptive analysis of Bourne's negotiation of poetic identity, Haan argues in new ways for the blend of classicism and Romanticism informing his marginalized status. As such, the book promises to revive scholarship on Bourne, and to be of use to students and scholars of Latin as well as vernacular verse.
Carla Mazzio, Professor of English, University of Chicago.


Estelle Haan is the UK's most eminent neo-Latinist. Her books with the APS on Milton (From Academia to Amicitia, Transactions 88, part 6) and Addison (Vergilius Redivivus, Transactions 95, part 2) are both important contributions to our knowledge of those authors, and their scholarship is presented in a way that accommodates the growing number of specialists who do not read Latin. Much of the content of this study is entirely new, and it is written in a way that will make it accessible to non-Latinists. The connections with English-language poets that Professor Haan adduces page after page will be a very considerable resource for students of vernacular poetry.
Gordon Campbell, Professor of Renaissance Literature, University of Leicester.


I have long thought that a modern study of Vincent Bourne was very much needed, and am greatly pleased that one has now been written. Estelle Haan offers a thoughtful and sensitive study that has remarkable depth. She capitalizes on the familiarity with other eighteenth-century English poets about whom she has previously written (Cowper, Gray, and most recently Addison) and she makes use of contempoary literary theory without becoming dependent on any single approach or disfiguring her writing with critical jargon. This work will, one hopes, provoke further research into Bourne and his poetry.
Dana F. Sutton, Professor Emeritus of Classics, The University of California, Irvine.

Correlation of TACC3, FGFR3, MMSET and p21 expression with the t(4;14)(p16.3;q32) in multiple myeloma

The t(4;14)(p16;q32) translocation seen in c. 18% of newly diagnosed multiple myeloma (MM) cases, results in FGFR3 activation and creation of an IGH/MMSET fusion transcript. We have recently shown that FGFR3 is activated in only 75% of t(4;14)(+) cases, suggesting that alternative genes near the breakpoint may be involved in the transforming event. The gene, TACC3, located just 50 kb telomeric of FGFR3, with transforming capacity, therefore represented a candidate gene. Using a real-time quantitative polymerase chain reaction-based approach on a cohort of 54 patients, we found a statistically significant, twofold increase in TACC3 expression in t(4;14)(+) cases. TACC3, MMSET and p21 values were positively correlated in all cases and, of particular interest, six patient samples [three t(4;14)(-), three t(4;14)(+)] samples showed a joint up-regulation of TACC3, MMSET and p21. Although a poor prognosis is linked with elevated MMSET expression, an extended follow-up period will be required to evaluate the significance of elevated TACC3 and p21 expression in this subgroup of MM.