Cockney, pseudo-slang et argot de série noire : San-Antonio et le moment Peter Cheyney du roman noir français

This article examines how in post-war France slang became a byword for the noir genre. It considers the mechanisms, models, networks and translators' practices which set the tone for the "Série Noire”, whose influence, both written and on the screen, had, within a decade, become, a "mythology" studied by Roland Barthes. It argues that this use of slang is redolent of the inauthenticity which characterises this stage in the reception of the Noir genre in France. It is certain that this artificial French slang is far from devoid of charm, or even mystery. But it tends to depreciate and deform the translated works and seems to be the hallmark of an era that might have defined and acclimatised Noir fiction in France, yet remains one which has not fully understood the gravity of its purpose. While such translations seem outdated nowadays (if not quite incomprehensible ), original works written at the time in French by writers inspired by the model of " pseudo- slang" and the fashionability of American popular culture have benefited from them. In this very inauthenticity, derivative novels have found a licence for invention and freedom, with authors such as Cocteau hailing it as a revival of the French written language. We see here how the adventures of Commissaire San Antonio, by Frédéric Dard constitute the best examples of this new creativity in French and draw upon a template set for the reception of American literature

The Carnian Humid Episode of the late Triassic: A Review

From 1989 to 1994 a series of papers outlined evidence for a brief episode of climate change from arid to humid, and then back to arid, during the Carnian Stage of the late Triassic. This time of climate change was compared to marine and terrestrial biotic changes, mainly extinction and then radiation of flora and fauna. Subsequently termed, albeit incorrectly, the Carnian Pluvial Event (CPE) by successive authors, interest in this episode of climatic change has increased steadily, with new evidence being published as well as several challenges to the theory. The exact nature of this humid episode, whether reflecting widespread precipitation or more local effects, as well as its ultimate cause remains equivocal. Bed-by-bed sampling of the Carnian in the Southern Alps (Dolomites), shows the episode began with a negative carbon isotope excursion that lasted for only part of one ammonoid zone (A. austriacum). However, that the Carnian Humid Episode represents a significantly longer period, both environmentally and biotically, is irrefutable. The evidence is strongest in the European, Middle East, Himalayan, North American and Japanese successions, but not always so clear in South America, Antarctica and Australia. The eruption of the Wrangellia Large Igneous Province and global warming (causing increased evaporation in the Tethyan and Panthalassic oceans) are suggested as causes for the humid episode.

Economic Citizenship and Workplace Conflict in Anglo-American Industrial Relations Systems

This article argues that the expansion of individual employment rights is presenting a series of challenges to the collective model of economic citizenship that prevailed in most of the Anglo-American world during the last century. We examine developments in the management of workplace conflict in Anglo-American countries to highlight the institutional manoeuvrings that have been taking place to mould the nature of national regimes of employment rights. We argue that Governments almost everywhere are actively seeking to create institutional regimes that weaken the impact of employment legislation and we find that statutory dispute resolution agencies are eagerly trying to develop organizational identities that are aligned with rights-based employment disputes.

Assessing 1D Loss Models for the Off-Design Performance Prediction of Automotive Turbocharger Compressors

Single-Zone modelling is used to assess three 1D impeller loss model collections. An automotive turbocharger centrifugal compressor is used for evaluation. The individual 1D losses are presented relative to each other at three tip speeds to provide a visual description of each author’s perception of the relative importance of each loss. The losses are compared with their resulting prediction of pressure ratio and efficiency, which is further compared with test data; upon comparison, a combination of the 1D loss collections is identified as providing the best performance prediction. 3D CFD simulations have also been carried out for the same geometry using a single passage model. A method of extracting 1D losses from CFD is described and utilised to draw further comparisons with the 1D losses. A 1D scroll volute model has been added to the single passage CFD results; good agreement with the test data is achieved. Short-comings in the existing 1D loss models are identified as a result of the comparisons with 3D CFD losses. Further comparisons are drawn between the predicted 1D data, 3D CFD simulation results, and the test data using a nondimensional method to highlight where the current errors exist in the 1D prediction.

Will your article be found? Authors choose a confusing variety of words to describe dental survival analyses

OBJECTIVES: Identify the words and phrases that authors used to describe time-to-event outcomes of dental treatments in patients.

MATERIALS AND METHODS: A systematic handsearch of 50 dental journals with the highest Citation Index for 2008 identified articles reporting dental treatment with time-to-event statistics (included "case" articles, n = 95), without time-to-event statistics (active "control" articles, n = 91), and all other articles (passive "control" articles n = 6796). The included and active controls were read, identifying 43 English words across the title, aim and abstract, indicating that outcomes were studied over time. Once identified, these words were sought within the 6796 passive controls. Words were divided into six groups. Differences in use of words were analyzed with Pearson's chi-square across these six groups, and the three locations (title, aim, and abstract).

RESULTS: In the abstracts, included articles used group 1 (statistical technique) and group 2 (statistical terms) more frequently than the active and passive controls (group 1: 35%, 2%, 0.37%, P < 0.001 and group 2: 31%, 1%, 0.06%, P < 0.001). The included and active controls used group 3 (quasi-statistical) equally, but significantly more often than the passive controls (82%, 78%, 3.21%, P < 0.001). In the aims, use of target words was similar for included and active controls, but less frequent for groups 1-4 in the passive controls (P < 0.001). In the title, group 2 (statistical techniques) and groups 3-5 (outcomes) were similar for included and active controls, but groups 2 and 3 were less frequent in the passive controls (P < 0.001). Significantly more included articles used group 6 words (stating the study duration) (54%, 30%, P = 0.001).

CONCLUSION: All included articles used time-to-event analyses, but two-thirds did not include words to highlight this in the abstract. There is great variation in the words authors used to describe dental time-to-event outcomes. Electronic identification of such articles would be inconsistent, with low sensitivity and specificity. Authors should improve the reporting quality. Journals should allow sufficient space in abstracts to summarize research, and not impose unrealistic word limits. Readers should be mindful of these problems when searching for relevant articles. Additional research is required in this field.

WHO guidelines for a healthy diet and mortality from cardiovascular disease in European and American elderly: the CHANCES project

BACKGROUND: Cardiovascular disease (CVD) represents a leading cause of mortality worldwide, especially in the elderly. Lowering the number of CVD deaths requires preventive strategies targeted on the elderly.

OBJECTIVE: The objective was to generate evidence on the association between WHO dietary recommendations and mortality from CVD, coronary artery disease (CAD), and stroke in the elderly aged ≥60 y.

DESIGN: We analyzed data from 10 prospective cohort studies from Europe and the United States comprising a total sample of 281,874 men and women free from chronic diseases at baseline. Components of the Healthy Diet Indicator (HDI) included saturated fatty acids, polyunsaturated fatty acids, mono- and disaccharides, protein, cholesterol, dietary fiber, and fruit and vegetables. Cohort-specific HRs adjusted for sex, education, smoking, physical activity, and energy and alcohol intakes were pooled by using a random-effects model.

RESULTS: During 3,322,768 person-years of follow-up, 12,492 people died of CVD. An increase of 10 HDI points (complete adherence to an additional WHO guideline) was, on average, not associated with CVD mortality (HR: 0.94; 95% CI: 0.86, 1.03), CAD mortality (HR: 0.99; 95% CI: 0.85, 1.14), or stroke mortality (HR: 0.95; 95% CI: 0.88, 1.03). However, after stratification of the data by geographic region, adherence to the HDI was associated with reduced CVD mortality in the southern European cohorts (HR: 0.87; 95% CI: 0.79, 0.96; I(2) = 0%) and in the US cohort (HR: 0.85; 95% CI: 0.83, 0.87; I(2) = not applicable).

CONCLUSION: Overall, greater adherence to the WHO dietary guidelines was not significantly associated with CVD mortality, but the results varied across regions. Clear inverse associations were observed in elderly populations in southern Europe and the United States.

Epidemiology of Dysglycemia in Pregnant Oklahoma American Indian Women

CONTEXT: Minority communities are disproportionately affected by diabetes, and minority women are at an increased risk for glucose intolerance (dysglycemia) during pregnancy.

OBJECTIVES: In pregnant American Indian women, the objectives of the study were to use current criteria to estimate the prevalence of first-trimester (Tr1) dysglycemia and second-trimester (Tr2) incidence of gestational diabetes mellitus (GDM) and to explore new candidate measures and identify associated clinical factors.

DESIGN: This was a prospective cohort study. In Tr1 we performed a 75-g, 2-hour oral glucose tolerance test (OGTT) and glycated hemoglobin (HbA1c) to determine the following: fasting insulin; homeostasis model assessment of insulin resistance; serum 1,5-anhydroglucitol; noninvasive skin autofluorescence (SCOUT). We defined dysglycemia by American Diabetes Association and Endocrine Society criteria and as HbA1c of 5.7% or greater. In Tr2 in an available subset, we performed a repeat OGTT and SCOUT.

PARTICIPANTS: Pregnant American Indian women (n = 244 at Tr1; n = 114 at Tr2) participated in the study.

OUTCOMES: The prevalence of dysglycemia at Tr1 and incidence of GDM at Tr2 were measured.

RESULTS: At Tr1, one woman had overt diabetes; 36 (15%) had impaired glucose tolerance (American Diabetes Association criteria and/or abnormal HbA1c) and 59 (24%) had GDM-Tr1 (Endocrine Society criteria). Overall, 74 (30%) had some form of dysglycemia. Associated factors were body mass index, hypertension, waist/hip circumferences, SCOUT score, fasting insulin, and homeostasis model assessment of insulin resistance. At Tr2, 114 of the Tr1 cohort underwent a repeat OGTT and SCOUT, and 26 (23%) had GDM. GDM-Tr2 was associated with increased SCOUT scores (P = .029) and Tr1 body mass index, waist/hip circumferences, diastolic blood pressure, fasting insulin, and triglyceride levels. Overall, dysglycemia at Tr1 and/or Tr2 affected 38% of the women.

CONCLUSIONS: Dysglycemia at some point during pregnancy was common among American Indian women. It was associated with features of insulin resistance and may confer long-term health risks for mother and child.

Lower resting energy expenditure and fat oxidation in Native American and Hispanic infants born to mothers with diabetes

OBJECTIVE: To determine whether exposure to diabetes in utero affects resting energy expenditure (REE) and fuel oxidation in infants.

STUDY DESIGN: At 35 ± 5 days after birth, body composition and REE were measured in full-term offspring of Native American and Hispanic women with either well-controlled diabetes (13 girls, 11 boys) or normal healthy pregnancies (18 girls, 17 boys).

RESULTS: Control of dysglycemia during gestation in the women with diabetes mellitus met current clinical standards, shown by average glycated hemoglobin (5.9 ± 0.2%; 40.6 ± 2.3 mmol/mol). Infant body mass (offspring of women with diabetes: 4.78 ± 0.13, control offspring: 4.56 ± 0.08 kg) and body fatness (offspring of women with diabetes: 25.2 ± 0.6, control offspring: 24.2 ± 0.5 %) did not differ between groups. REE, adjusted for lean body mass, was 14% lower in offspring of women with diabetes (41.7 ± 2.3 kJ/h) than control offspring (48.6 ± 2.0, P = .025). Fat oxidation was 26% lower in offspring of women with diabetes (0.54 ± 0.05 g/h) than control offspring (0.76 ± 0.04, P < .01) but carbohydrate oxidation did not differ. Thus, fat oxidation accounted for a lower fraction of REE in the offspring of women with diabetes (49 ± 4%) than control offspring (60 ± 3%, P = .022). Mothers with diabetes were older and had higher prepregnancy body mass index than control mothers.

CONCLUSIONS: Well-controlled maternal diabetes did not significantly affect body mass or composition of offspring at 1-month old. However, infants with mothers with diabetes had reduced REE and fat oxidation, which could contribute to adiposity and future disease risk. Further studies are needed to assess the impact differences in age and higher prepregnancy body mass index.

Cord blood adipokines, neonatal anthropometrics and postnatal growth in offspring of Hispanic and Native American women with diabetes mellitus

BACKGROUND: Offspring of women with diabetes mellitus (DM) during pregnancy have a risk of developing metabolic disease in adulthood greater than that conferred by genetics alone. The mechanisms responsible are unknown, but likely involve fetal exposure to the in utero milieu, including glucose and circulating adipokines. The purpose of this study was to assess the impact of maternal DM on fetal adipokines and anthropometry in infants of Hispanic and Native American women.

METHODS: We conducted a prospective study of offspring of mothers with normoglycemia (Con-O; n = 79) or type 2 or gestational DM (DM-O; n = 45) pregnancies. Infant anthropometrics were measured at birth and 1-month of age. Cord leptin, high-molecular-weight adiponectin (HMWA), pigment epithelium-derived factor (PEDF) and C-peptide were measured by ELISA. Differences between groups were assessed using the Generalized Linear Model framework. Correlations were calculated as standardized regression coefficients and adjusted for significant covariates.

RESULTS: DM-O were heavier at birth than Con-O (3.7 ± 0.6 vs. 3.4 ± 0.4 kg, p = 0.024), but sum of skinfolds (SSF) were not different. At 1-month, there was no difference in weight, SSF or % body fat or postnatal growth between groups. Leptin was higher in DM-O (20.1 ± 14.9 vs. 9.5 ± 9.9 ng/ml in Con-O, p < 0.0001). Leptin was positively associated with birth weight (p = 0.0007) and SSF (p = 0.002) in Con-O and with maternal hemoglobin A1c in both groups (Con-O, p = 0.023; DM-O, p = 0.006). PEDF was positively associated with birth weight in all infants (p = 0.004). Leptin was positively associated with PEDF in both groups, with a stronger correlation in DM-O (p = 0.009). At 1-month, HMWA was positively associated with body weight (p = 0.004), SSF (p = 0.025) and % body fat (p = 0.004) across the cohort.

CONCLUSIONS: Maternal DM results in fetal hyperleptinemia independent of adiposity. HMWA appears to influence postnatal growth. Thus, in utero exposure to DM imparts hormonal differences on infants even without aberrant growth.

Religious Geopolitics of Palestinian Christianity: Palestinian Christian Zionists, Palestinian Liberation Theologists, and American Missions to Palestine

The introduction of Protestantism into the Middle East by American missionaries in the nineteenth century met with limited success while the responses and internalizations of local converts proved incredibly diverse. The two resultant theological descendants are Palestinian Christian Zionists and Palestinian Liberation Theologists. The article provides a short history of these two movements and highlights influential voices through interviews and media analysis. This article argues that hybrid religious identifications with nation and place has transcended, in some cases, political struggle for territory.

“Paths for Action”: Leadership Theory and Practice in Complex Public Sector Systems

The nature and challenges of public sector leadership and management are examined in four case studies of project management in complex metropolitan environments. The cases selected by the authors as representative of contextual factors affecting decision-making processes and project outcomes. Drawing on recent theoretical work on complex leadership approaches (Uhl-Bein et al 2007, Hazy 2008, Lichtenstein & Plowman 2009), the authors assess leadership practices enacted and the circumstances that influence these practices. Leadership types theorized by Uhl-Bein et al (2007) are identified operating at different levels and across networks, with contextual factors outlined. The article concludes with a framework for leadership practice and management identifying network facilitation and complexity friendly tools as a practice within complex public sector systems.

Mixed Messages: American Correspondences in Visual and Verbal Practices

Mixed Messages presents and interrogates ten distinct moments from the arts of nineteenth, twentieth and twenty-first century America where visual and verbal forms blend and clash. Charting correspondences concerned with the expression and meaning of human experience, this volume moves beyond standard interdisciplinary theoretical approaches to consider the written and visual artwork in embodied, cognitive, and contextual terms.

Offering a genuinely interdisciplinary contribution to the intersecting fields of art history, avant-garde studies, word-image relations, and literary studies, Mixed Messages takes in architecture, notebooks, poetry, painting, conceptual art, contemporary art, comic books, photographs and installations, ending with a speculative conclusion on the role of the body in the experience of digital mixed media. Each of the ten case studies explores the juxtaposition of visual and verbal forms in a manner that moves away from treating verbal and visual symbols as operating in binary or oppositional systems, and towards a consideration of mixed media, multi-media and intermedia work as brought together in acts of creation, exhibition, reading, viewing, and immersion. The collection advances research into embodiment theory, affect, pragmatist aesthetics, as well as into the continuing legacy of romanticism and of dada, conceptual art and surrealism in an American context.