70 resultados para flow of translation
Resumo:
Amendments to secularization theory have brought the issue of public religions to the fore in recent years. In particular, the work of Casanova and Beyer has maintained the importance of functional differentiation whilst pointing to the flow of religious discourses across social boundaries. These issues, however, have received little ethnographic attention, such that many of the problems associated with theories of differentiation and globalization have not been engaged in a sustained manner. Research within black majority London Methodist congregations is drawn upon to suggest ways in which these theories can be reconsidered. Three related issues are focused upon: the continued importance of the nation-state (including national stratifications); the importance of a practical approach to religion, such that discourses are understood as ‘practical discourses’; and the importance of not privileging religion by reifying it in functional terms. These considerations have ramifications not only for secularization theory, but the general field of the sociological study of religion.
Resumo:
The ingress of chlorides into concrete is predominantly by the mechanism of diffusion and the resistance of concrete to the transport of chlorides is generally represented by its coefficient of diffusion. The determination of this coefficient normally requires long test duration (many months). Therefore, rapid test methods based on the electrical migration of ions have widely been used. The current procedure of chloride ion migration tests involves placing a concrete disc between an ion source solution and a neutral solution and accelerating the transport of ions from the source solution to the neutral solution by the application of a potential difference across the concrete disc. This means that, in order to determine the chloride transport resistance of concrete cover, cores should be extracted from the structure and tested in laboratories. In an attempt to facilitate testing of the concrete cover on site, an in situ ion migration test (hereafter referred to as PERMIT ion migration test for the unique identification of the new test) was developed. The PERMIT ion migration test was validated in the lab by carrying out a comparative investigation and correlating the results with the migration coefficient from the one-dimensional chloride migration test, the effective diffusion coefficient from the normal diffusion test and the apparent diffusion coefficient determined from chloride profiles. A range of concrete mixes made with ordinary Portland cement was used for this purpose. In addition, the effects of preferential flow of ions close to the concrete surface and the proximity of reinforcement within the test area on the in situ migration coefficients were investigated. It was observed that the in situ migration index, found in one working day, correlated well with the chloride diffusion coefficients from other tests. The quality of the surface layer of the cover concrete and the location of the reinforcement within the test area were found to affect the flow of ions through the concrete during the test. Based on the data, a procedure to carry out the PERMIT ion migration test was standardised.
Resumo:
In this review we consider those processes in condensed matter that involve the irreversible flow of energy between electrons and nuclei that follows from a system being taken out of equilibrium. We survey some of the more important experimental phenomena associated with these processes, followed by a number of theoretical techniques for studying them. The techniques considered are those that can be applied to systems containing many nonequivalent atoms. They include both perturbative approaches (Fermi's Golden Rule and non-equilibrium Green's functions) and molecular dynamics based (the Ehrenfest approximation, surface hopping, semi-classical Gaussian wavefunction methods and correlated electron-ion dynamics). These methods are described and characterized, with indications of their relative merits.
Resumo:
BACKGROUND: MicroRNAs (miRNAs) are oligoribonucleotides with an important role in regulation of gene expression at the level of translation. Despite imperfect target complementarity, they can also significantly reduce mRNA levels. The validity of miRNA target gene predictions is difficult to assess at the protein level. We sought, therefore, to determine whether a general lowering of predicted target gene mRNA expression by endogenous miRNAs was detectable within microarray gene expression profiles. RESULTS: The target gene sets predicted for each miRNA were mapped onto known gene expression data from a range of tissues. Whether considering mean absolute target gene expression, rank sum tests or 'ranked ratios', many miRNAs with significantly reduced target gene expression corresponded to those known to be expressed in the cognate tissue. Expression levels of miRNAs with reduced target mRNA levels were higher than those of miRNAs with no detectable effect on mRNA expression. Analysis of microarray data gathered after artificial perturbation of expression of a specific miRNA confirmed the predicted increase or decrease in influence of the altered miRNA upon mRNA levels. Strongest associations were observed with targets predicted by TargetScan. CONCLUSION: We have demonstrated that the effect of a miRNA on its target mRNAs' levels can be measured within a single gene expression profile. This emphasizes the extent of this mode of regulation in vivo and confirms that many of the predicted miRNA-mRNA interactions are correct. The success of this approach has revealed the vast potential for extracting information about miRNA function from gene expression profiles.
Resumo:
The micro atmospheric pressure plasma jet is an rf driven (13.56 MHz, ~20 W) capacitively coupled discharge producing a homogeneous plasma at ambient pressure when fed with a gas flow of helium (1.4 slm) containing small admixtures of oxygen (~0.5%). The design provides excellent optical access to the plasma core. Ground state atomic oxygen densities up to 3x1016 cm-3 are measured spatially resolved in the discharge core by absolutely calibrated two-photon absorption laser-induced fluorescence spectroscopy. The atomic oxygen density builds up over the first 8 mm of the discharge channel before saturating at a maximum level. The absolute value increases linearly with applied power.
Resumo:
The use of self-compacting concrete (SCC) facilitates the placing of concrete by eliminating the need for compaction by vibration. Given the highly flowable nature of such concrete, care is required to ensure excellent filling ability and adequate stability. This is especially important in deep structural members and wall elements where concrete can block the flow, segregate and exhibit bleeding and settlement which can result in local defects that can reduce mechanical properties, durability and quality of surface finish. This paper shows results of an investigation of fresh properties of self-compacting concrete, such as filling ability measured by slump flow and flow time (measured by Orimet) and plastic fresh settlement measured in a column. The SCC mixes incorporated various combinations of fine inorganic powders and admixtures. The slump flow of all SCCs was greater than 580 mm and the time in which the slumping concrete reached 500 rnm was less than 3 s. The flow time was less than 5 s. The results on SCCs were compared to a control mix. The compressive strength and splitting tensile strength of SCCs were also measured. The effects of water/powder ratio, slump and nature of the sand on the fresh settlement were also evaluated. The volume of coarse aggregate and the dosage of superphsticizer were kept constant. It can be concluded that the settlement of fresh self-compacting concrete increased with the increase in water/powder ratio and slump. The nature of sand influenced the maximum settlement.
Resumo:
The identification and classification of network traffic and protocols is a vital step in many quality of service and security systems. Traffic classification strategies must evolve, alongside the protocols utilising the Internet, to overcome the use of ephemeral or masquerading port numbers and transport layer encryption. This research expands the concept of using machine learning on the initial statistics of flow of packets to determine its underlying protocol. Recognising the need for efficient training/retraining of a classifier and the requirement for fast classification, the authors investigate a new application of k-means clustering referred to as 'two-way' classification. The 'two-way' classification uniquely analyses a bidirectional flow as two unidirectional flows and is shown, through experiments on real network traffic, to improve classification accuracy by as much as 18% when measured against similar proposals. It achieves this accuracy while generating fewer clusters, that is, fewer comparisons are needed to classify a flow. A 'two-way' classification offers a new way to improve accuracy and efficiency of machine learning statistical classifiers while still maintaining the fast training times associated with the k-means.
Resumo:
This article discusses ways in which the translator
may approach the plays of the Spanish Golden
Age in order to create translations free from the
philological deadness that characterises so many
versions to date. By thinking of translation both
as a writing practice that eschews locatedness,
and an ethical regime that is anxious to preserve
the rights of alterity, this article proposes a series
of translational strategies geared to the writing
of translations that give English-language
expression to these classical plays, while
simultaneously belonging to themselves
Resumo:
Drawing on scholarship in translation ethics (Berman 1992; Cronin 2003) and performance studies (Conquergood 2002; Jackson 2004), this article approaches translation in the theatre from the double perspective of theory and practice. Professing translation as a model for the resolution of entrenched binaries (scholar/artist; theoretician/practitioner), the author sees the practice of translating for performance not just as a method of discovery or a hermeneutic tool but also as a mode of reflection that brings together both “readerly” and “writerly” approaches to text (Barthes 1974). By drawing on the experience of writing translations of García Lorca for the Belgrade Theatre, Calderón for the Royal Shakespeare Company, and Lope de Vega for the Watermill Theatre and the Washington Shakespeare Theatre, the article attempts to characterise such translation as an act of physical imagination, of a holistic understanding of both language and performance, into which textuality is incorporated and by which it is superseded. © John Benjamins Publishing Company
Resumo:
Mammalian cells respond to nutrient deprivation by inhibiting energy consuming processes, such as proliferation and protein synthesis, and by stimulating catabolic processes, such as autophagy. p70 S6 kinase (S6K1) plays a central role during nutritional regulation of translation. S6K1 is activated by growth factors such as insulin, and by mammalian target of rapamycin (mTOR), which is itself regulated by amino acids. The Class IA phosphatidylinositol (PI) 3-kinase plays a well recognized role in the regulation of S6K1. We now present evidence that the Class III PI 3-kinase, hVps34, also regulates S6K1, and is a critical component of the nutrient sensing apparatus. Overexpression of hVps34 or the associated hVps15 kinase activates S6K1, and insulin stimulation of S6K1 is blocked by microinjection of inhibitory anti-hVps34 antibodies, overexpression of a FYVE domain construct that sequesters the hVps34 product PI(3) P, or small interfering RNA-mediated knock-down of hVps34. hVps34 is not part of the insulin input to S6K1, as it is not stimulated by insulin, and inhibition of hVps34 has no effect on phosphorylation of Akt or TSC2 in insulin-stimulated cells. However, hVps34 is inhibited by amino acid or glucose starvation, suggesting that it lies on the nutrient-regulated pathway to S6K1. Consistent with this, hVps34 is also inhibited by activation of the AMP-activated kinase, which inhibits mTOR/S6K1 in glucose-starved cells. hVps34 appears to lie upstream of mTOR, as small interfering RNA knock- down of hVps34 inhibits the phosphorylation of another mTOR substrate, eIF4E-binding protein-1 (4EBP1). Our data suggest that hVps34 is a nutrient-regulated lipid kinase that integrates amino acid and glucose inputs to mTOR and S6K1.
Resumo:
Purpose – This paper explores the factors which determine the degree of knowledge transfer in inter-firm new product development projects. We test a theoretical model exploring how inter-firm knowledge transfer is enabled or hindered by a buyer’s learning intent, the degree of supplier protectiveness, inter-firm knowledge ambiguity, and absorptive capacity. Design/methodology/approach – A sample of 153 R&D intensive manufacturing firms in the UK automotive, aerospace, pharmaceutical, electrical, chemical, and general manufacturing industries were used to test the framework. Two-step structural equation modeling in AMOS 7.0 was used to analyse the data. Findings – Our results indicate that a buyer’s learning intent increases inter-firm knowledge transfer, but also acts as an incentive for suppliers to protect their knowledge. Such defensive measures increase the degree of inter-firm knowledge ambiguity, encouraging buyer firms to invest in absorptive capacity as a means to interpret supplier knowledge, but also increase the degree of knowledge transfer. Practical implications – Our paper illustrates the effects of focusing on acquisition, rather than accessing, supplier technological knowledge. We show that an overt learning strategy can be detrimental to knowledge transfer between buyer-supplier, as supplier’s react by restricting the flow of information. Organisations are encouraged to consider this dynamic when engaging in multi-organisational new product development projects. Originality/value – This paper examines the dynamics of knowledge transfer within inter-firm NPD projects, showing how transfer is influenced by the buyer firm’s learning intention, supplier’s response, characteristics of the relationship and knowledge to be transferred.
Resumo:
In this paper we provide a detailed profile and analysis of the regional risk capital market in Scotland, using an innovative methodology and specially developed databases which cover risk capital investment in young companies in the periods 2000–04 and 2005–07. This identifies the investment activity of all actors in the market and provides estimates of the total flow of risk capital investment into early-stage Scottish companies over the period. The paper concludes by drawing out the implications for policy makers (providing a more robust evidence base for the development, implementation and monitoring of policy) and for academic researchers (on the methodologies for estimating market scale and efficiency).
Resumo:
Gas fluidised beds have many applications in a wide range of industrial sectors and it is important to be able to predict their performance. This requires, for example, a deeper appreciation of the flow of the particles in such systems using both empirical and numerical methods. The coefficient of restitution is an important collisional parameter that is used in some granular flow models in order to predict the velocities and positions of the particles in fluidised beds. The current paper reports experimental data involving the coefficients of restitution of three different representative types of granule viz. melt, wet and binderless granules. They were measured at various impact velocities and the values were compared with those calculated from different theoretical models based on quasi-static contact mechanics. This required knowledge of the Young's moduli and yield stresses, which were measured quasi-statically using diametric compression. The results show that the current theoretical models for the coefficient of restitution explored here lead to either an over- or an under-estimation of the measured values. The melt granules exhibited the greatest values of the coefficient of restitution, Young's modulus and yield stress. The differences in these values were consistent with the nature of the interparticle bonding for each of the three granule types. A new model for the calculation of the coefficient of restitution of granular material was developed that takes account of the work hardening of the granules during impact. Generally, this model provides an improved prediction of the measured values. (c) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
This article explores the historical neglect of translation as a consideration in the study and practice of theatre in the United States and Europe. While the study of literature is fairly strictly divided between English-language and Comparative Literature departments, theatre and drama have shown little concern about language as a barrier to reception of the dramatic text. Arguably, this discrepancy may be traced to a fundamental gap between the perceived status of the novel as a completed work of art and the playtext as work of art in progress, waiting to find its completion in performance.
Resumo:
Predicting the velocity within the ship’s propeller jet is the initial step to investigate the scouring made by the propeller jet. Albertson et al. (1950) suggested the investigation of a submerged jet can be undertaken through observation of the plain water jet from an orifice. The plain water jet investigation of Albertson et al. (1950) was based on the axial momentum theory. This has been the basis of all subsequent work with propeller jets. In reality, the velocity characteristic of a ship’s propeller jet is more complicated than a plain water jet. Fuehrer and Römisch (1977), Blaauw and van de Kaa (1978), Berger et al. (1981), Verhey (1983) and Hamill (1987) have carried out investigations using physical model. This paper reviews the state-of-art of the equations used to predict the time-averaged axial, tangential and radial components of velocity within the zone of flow establishment and the zone of established flow of a ship’s propeller jet.