'From Neo-Latin to Vernacular: Marvell's Bilingualism and Renaissance Pedagogy'

This chapter contextualises Marvell's Latin poetry in relation to seventeenth-century pedagogical theory and practice, with particular focus on bilingual textbooks, double translation methodology, and etymological alertness. An analysis of several Marvellian case-studies serves to highlight the influence of pedagogical bilingualism upon his poetic creativity.

Synthesis of a tetraoxy-bis-nortaxadiene, en route to taxol, using a cascade radical cyclisation sequence

Concise syntheses of the substituted enynediones 28a, 33b and 36 starting from the cyclohexenealdehyde 18, corresponding to ring A in the taxanes, and the vinylstannane 24, are described. Treatment of 36 with Bu3SnH–AIBN did not lead to the oxy-substituted taxadiene 37 expected from a tandem radical macrocyclisation–radical transannulation sequence; instead, a mixture of unidentified products resulted. When the PMB ether 33b corresponding to the alcohol 36 was treated with Bu3SnH–AIBN under similar conditions, p-anisaldehyde was isolated, as a major by-product, but no evidence for the formation of a taxadiene could be observed. In contrast, the iododienynedione 41, i.e., deoxy 36, underwent a tandem radical macrocyclisation–transannulation sequence, when treated with Bu3SnH–AIBN, leading to the tetraoxy-bis-nortaxadiene 42 in 44% yield. Attempts to synthesise the alcohol 28b from the silyl ether 28a en route to the iodide 28c instead gave the substituted tetrahydrofuran 29 via an intramolecular oxy-Michael reaction.

Radical 1,4-aryl transfer in arylcarboxamides leading to phthalimides, biaryls and enantiomerically enriched beta-arylethylamines

5-exo Cyclisation of vinyl-, aryl- and alkyl-radicals onto the aryl group of arylcarboxamides is followed by beta-scission of the resulting spirocyclohexadienyl radicals with ejection of a carbamoyl radical. The fate of this radical depends on the substrate but, in the cases studied, either 5-endo cyclisation or direct reduction follows to give phthalimides, biaryls or beta-arylethylamines.

Superoxide radical formation by pure complex I (NADH : Ubiquinone oxidoreductase) from Yarrowia lipolytica

Generation of reactive oxygen species (ROS) is increasingly recognized as an important cellular process involved in numerous physiological and pathophysiological processes. Complex I ( NADH: ubiquinone oxidoreductase) is considered as one of the major sources of ROS within mitochondria. Yet, the exact site and mechanism of superoxide production by this large membrane-bound multiprotein complex has remained controversial. Here we show that isolated complex 1 from Yarrowia lipolytica forms superoxide at a rate of 0.15% of the rate measured for catalytic turnover. Superoxide production is not inhibited by ubiquinone analogous inhibitors. Because mutant complex I lacking a detectable iron-sulfur cluster N2 exhibited the same rate of ROS production, this terminal redox center could be excluded as a source of electrons. From the effect of different ubiquinone derivatives and pH on this side reaction of complex I we concluded that oxygen accepts electrons from FMNH2 or FMN semiquinone either directly or via more hydrophilic ubiquinone derivatives.

Sedentary aging increases resting and exercise-induced intramuscular free radical formation

Mitochondrial free radical formation has been implicated as a potential mechanism underlying degenerative senescence, although human data are lacking. Therefore, the present study was designed to examine if resting and exercise-induced intramuscular free radical-mediated lipid peroxidation is indeed increased across the spectrum of sedentary aging. Biopsies were obtained from the vastus lateralis in six young (26 ± 6 yr) and six aged (71 ± 6 yr) sedentary males at rest and after maximal knee extensor exercise. Aged tissue exhibited greater (P < 0.05 vs. the young group) electron paramagnetic resonance signal intensity of the mitochondrial ubisemiquinone radical both at rest (+138 ± 62%) and during exercise (+143 ± 40%), and this was further complemented by a greater increase in a-phenyl-tert-butylnitrone adducts identified as a combination of lipid-derived alkoxyl-alkyl radicals (+295 ± 96% and +298 ± 120%). Lipid hydroperoxides were also elevated at rest (0.190 ± 0.169 vs. 0.148 ± 0.071 nmol/mg total protein) and during exercise (0.567 ± 0.259 vs. 0.320 ± 0.263 nmol/mg total protein) despite a more marked depletion of ascorbate and uptake of a/ß-carotene, retinol, and lycopene (P < 0.05 vs. the young group). The impact of senescence was especially apparent when oxidative stress biomarkers were expressed relative to the age-related decline in mitochondrial volume density and absolute power output at maximal exercise. In conclusion, these findings confirm that intramuscular free radical-mediated lipid peroxidation is elevated at rest and during acute exercise in aged humans.