And He Opened His Mouth and Taught Them Saying

This paper provides an overview of rich biblical imagery related to the mouth, built around the conceptual metaphor MOUTH IS AN OPENING, followed by a critical analysis of four text units from both Testaments employing the basic extensions of this metaphor in the renderings of twelve contemporary English versions of the Bible. It is demonstrated that the meaningful choice of translating techniques and the type of equivalence pursued in translation must be based on a thorough examination and comparison of the conceptual systems of the source and target languages.

Pan-serotypic detection of foot-and-mouth disease virus using a minor groove binder probe reverse transcription polymerase chain reaction assay

A novel assay for the pan-serotypic detection of foot-and-mouth disease virus (FMDV) was designed using a 5' conjugated minor groove binder (MGB) probe real-time RT-PCR system. This assay targets the 3D region of the FMDV genome and is capable of detecting 20 copies of a transcribed RNA standard. The linear range of the test was eight logs from 2 x 10(1) to 2 x 10(8) copies and amplification time was approximately 2 h. Using a panel of 83 RNA samples from representative FMDV isolates, the diagnostic sensitivity of this test was shown to be equivalent to a TaqMan real-time RT-PCR that targets the 5' untranslated region of FMDV. Furthermore, the assay does not detect viruses causing similar clinical diseases in pigs such as swine vesicular disease virus and vesicular stomatitis virus, nor does it detect marine caliciviruses causing vesicular exanthema. The development of this assay provides a useful tool for the differential diagnosis of FMD, potentially for use in statutory or emergency testing programmes, or for detection of FMDV RNA in research applications. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Identification of lesion components that influence visual function in age related macular degeneration

To explore the relation between lesion composition as assessed by fundus photography and fluorescein angiography with clinical measures of vision in eyes of patients with age related macular degeneration (AMD).

Attention-based modulation of tactile stimuli: A comparison between prefrontal lesion patients and healthy age-matched controls

Objectives: To investigate the role of the prefrontal cortex in attention-based modulation of cortical somatosensory processing.

Methods: Six prefrontal stroke patients were compared with eleven neurologically intact older adults during a vibrotactile discrimination task. All subjects attended to stimuli on one digit while ignoring distracter stimuli on a separate digit of the same hand. Subjects were required to report infrequent targets on the attended digit only. Throughout testing electroencephalography was used to measure event-related potentials for both task-relevant and irrelevant stimuli.

Results: Prefrontal patients demonstrated significant changes in cortical somatosensory processing based on attention compared to age-matched controls. This was evident both in early unimodal somatosensory processing (i.e. P100) and in later cortical processing stages (i.e. long-latency positivity). Moreover, there was a tendency towards a tonic loss of inhibition over early somatosensory cortical processing (i.e. P50).

Conclusions: The attention-based modulation noted for neurologically intact older adults was absent in prefrontal lesion patients.

Significance: The present study highlights the important role of prefrontal regions in sustaining inhibition over early sensory cortical processing stages and in modifying somatosensory transmission based on task-relevance. Notably these deficits extend beyond those previously shown to occur as a function of age.

The role of WNT singling activation and its blockage in the focal retinal lesion of Ccl2-/-/Cx3cr1-/- mice with and without rd8 background

Purpose: The canonical Wnt signaling is activated by retinal injury. Under disease conditions, the Wnt mediates inflammatory responses. Inflammation has been detected in age-related macular degeneration (AMD) retinas and Ccl2-/-/Cx3cr1-/- (DKO) mice with or without rd8 background, a model with progressive AMD-like lesions including focal photoreceptor/RPE degeneration and A2E accumulation. We evaluated the effects of Wnt-β-catenin activation and an antibody against LRP6, the co-receptor of Wnt on these two models.

Methods: anti-LRP6 antibody (2F1, 1 μl of 5 μg/μL) was intravitreally injected into the right eyes in 3 separate experiments (DKOrd8, N=35; DKO, N=10). The left eyes were injected with mouse IgG as controls. Fundoscopy was taken before injection and sequentially monthly after injection. Two months after injection, light-adapted ERG responses were recorded; then the eyes were harvested for histopathology, the determination of retinal A2E, and molecular analysis. The microarray of ocular mRNA of 92 Wnt genes was compared between the treated and the control eyes. The phosphorylated types of LRP6 and β-catenin and endogenous forms of the proteins were assayed by Western blotting.

Results: For DKOrd8 mice, the fundus showed a slower progression or alleviation of retinal lesions in the right eyes as compared to the left eyes. Among 35 pairs of eyes, 26 (74.3%) were improved, 7 (20%) stayed the same and 2 (5.7%) remained progressing. Histology confirmed the clinical observation. Light-adapted ERG of the treated eyes exhibited larger amplitudes compared to control eyes (n=6), with greater improvements under UV light stimulus. There was a significantly lower A2E in the treated eyes compared to controls. Microarray of 92 Wnt genes expression pattern was similar in both eyes. Western blotting indicated local administration of 2F1 antibody to suppress the activation of Wnt pathway in the retina. For DKO mice, the treatment improved ERG but less effect on RPE degeneration.

Conclusions: The canonical Wnt signaling plays a role in the focal retina lesion of both DKOrd8 and DKO mice; and intravitreal anti-LRP6 antibody might be neuroprotective via deactivation of canonical Wnt pathway.