Apoptosis induction by oxidized glycated LDL in human retinal capillary pericytes is independent of activation of MAPK signaling pathways

Pericyte loss is a cardinal feature of early diabetic retinopathy. We previously reported that highly oxidized-glycated low density lipoprotein (HOG-LDL) induces pericyte apoptosis in vitro. In this study, we investigated the role of the mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling pathways in HOG-LDL-induced apoptosis in human pericytes.

Glycation does not alter LDL-induced secretion of tissue plasminogen activator and plasminogen activator inhibitor-1 from human aortic endothelial cells

Diabetes may induce both quantitative and qualitative changes in lipoproteins, especially low-density lipoprotein (LDL). Effects of LDL glycation on endothelial cell secretion of tissue plasminogen activator (tPA) and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) have not been fully elucidated. Human aortic endothelial cell (HAEC) tPA and PAI-1 production were determined after incubation with LDL (50 to 500 microg/mL protein, 24 h) from three sources: (1) nondiabetic LDL (N-LDL) modified in vitro to form six preparations: native, nonmodified (N); glycated (G); minimally oxidized (MO); minimally oxidized and glycated (MOG); heavily oxidized (HO); and heavily oxidized and glycated (HOG); (2) in vivo glycated and relatively nonglycated LDL subfractions from type 1 diabetic patients; (3) LDL from type 1 diabetic patients and matched controls, which was subfractionated using density gradient ultracentrifugation. In experiments using LDL modified in vitro, the rate of tPA release by HAECs incubated with N-LDL (83 +/- 4 ng/mg cell protein/24 h) did not differ significantly from those incubated with G-LDL (73 +/- 7), MO-LDL (74 +/- 13), or MOG-LDL (66 +/- 15) and was not influenced by LDL concentration. The rate of PAI-1 release was similar in HAECs incubated with N-LDL (5.7 +/- 0.6 mug/mg cell protein/24 h), G-LDL (5.7 +/- 0.7), MO-LDL (5.5 +/- 0.8), or MOG-LDL (5.7 +/- 0.9) and was not influenced by LDL concentration. In contrast, tPA release was significantly decreased in cells incubated with LDL (10 microg/mL) modified extensively by oxidation, and averaged 45.2 +/- 5.0 and 43.7 +/- 9.9 ng/mg/24 h for HO-LDL and HOG-LDL, respectively, and was further decreased with increasing concentrations of the heavily oxidized LDL preparations. PAI-1 release was not significantly decreased relative to N-LDL in cells incubated with low concentrations (5 to 50 microg/mL) of HO-LDL and HOG-LDL, but was decreased to 3.2 +/- 0.5 and 3.1 +/- 0.7 microg/mg/24 h for HO-LDL and HOG-LDL at 200 microg/mL, respectively. Results using in vivo glycated versus nonglycated LDL showed that tPA and PAI-1 release did not differ between subfractions. Release of tPA averaged 5.11 +/- 0.6 and 5.12 +/- 0.7 ng/mg/24 h, whereas release of PAI-1 averaged 666 +/- 27 ng/mg/24 h and 705 +/- 30 ng/mg/24 h for nonglycated and glycated LDL subfractions, respectively. Using LDL of different density subclasses, tPA and PAI-1 release in response to LDL from diabetic patients compared with control subjects did not differ when HAECs were incubated with LDLs of increasing density isolated from each subject pair. We conclude that oxidation of LDL, but not glycation, may contribute to the altered fibrinolysis observed in diabetes.

Quantification of malondialdehyde and 4-hydroxynonenal adducts to lysine residues in native and oxidized human low-density lipoprotein

Malondialdehyde (MDA) and 4-hydroxynonenal (HNE) are major end-products of oxidation of polyunsaturated fatty acids, and are frequently measured as indicators of lipid peroxidation and oxidative stress in vivo. MDA forms Schiff-base adducts with lysine residues and cross-links proteins in vitro; HNE also reacts with lysines, primarily via a Michael addition reaction. We have developed methods using NaBH4 reduction to stabilize these adducts to conditions used for acid hydrolysis of protein, and have prepared reduced forms of lysine-MDA [3-(N epsilon-lysino)propan-1-ol (LM)], the lysine-MDA-lysine iminopropene cross-link [1,3-di(N epsilon-lysino)propane (LML)] and lysine-HNE [3-(N epsilon-lysino)-4-hydroxynonan-l-ol (LHNE)]. Gas chromatography/MS assays have been developed for quantification of the reduced compounds in protein. RNase incubated with MDA or HNE was used as a model for quantification of the adducts by gas chromatography/MS. There was excellent agreement between measurement of MDA bound to RNase as LM and LML, and as thiobarbituric acid-MDA adducts measured by HPLC; these adducts accounted for 70-80% of total lysine loss during the reaction with MDA. LM and LML (0.002-0.12 mmol/ mol of lysine) were also found in freshly isolated low-density lipoprotein (LDL) from healthy subjects. LHNE was measured in RNase treated with HNE, but was not detectable in native LDL. LM, LML and LHNE increased in concert with the formation of conjugated dienes during the copper-catalysed oxidation of LDL, but accounted for modification of <1% of lysine residues in oxidized LDL. These results are the first report of direct chemical measurement of MDA and HNE adducts to lysine residues in LDL. LM, LML and LHNE should be useful as biomarkers of lipid peroxidative modification of protein and of oxidative stress in vitro and in vivo.

3-Deoxyfructose concentrations are increased in human plasma and urine in diabetes

3-Deoxyglucosone (3-DG) is a reactive dicarbonyl sugar thought to be a key intermediate in the nonenzymatic polymerization and browning of proteins by glucose. 3-DG may be formed in vivo from fructose, fructose 3-phosphate, or Amadori adducts to protein, such as N epsilon-fructoselysine (FL), all of which are known to be elevated in body fluids or tissues in diabetes. Modification of proteins by 3-DG formed in vivo is thought to be limited by enzymatic reduction of 3-DG to less reactive species, such as 3-deoxyfructose (3-DF). In this study, we have measured 3-DF, as a metabolic fingerprint of 3-DG, in plasma and urine from a group of diabetic patients and control subjects. Plasma and urinary 3-DF concentrations were significantly increased in the diabetic compared with the control population (0.853 +/- 0.189 vs. 0.494 +/- 0.072 microM, P <0.001, and 69.9 +/- 44.2 vs. 38.7 +/- 16.1 nmol/mg creatinine, P <0.001, respectively). Plasma and urinary 3-DF concentrations correlated strongly with one another, with HbA1c (P <0.005 in all cases), and with urinary FL (P <0.02 and P = 0.005, respectively). The overall increase in 3-DF concentrations in plasma and urine in diabetes and their correlation with other indexes of glycemic control suggest that increased amounts of 3-DG are formed in the body during hyperglycemia in diabetes and then metabolized to 3-DF. These observations are consistent with a role for increased formation of the dicarbonyl sugar 3-DG in the accelerated browning of tissue proteins in diabetes.

Age-dependent accumulation of N epsilon-(carboxymethyl)lysine and N epsilon-(carboxymethyl)hydroxylysine in human skin collagen

N epsilon-(Carboxymethyl)lysine (CML) is formed on oxidative cleavage of carbohydrate adducts to lysine residues in glycated proteins in vitro [Ahmed et al. (1988) J. Biol. Chem. 263, 8816-8821; Dunn et al. (1990) Biochemistry 29, 10964-10970]. We have shown that, in human lens proteins in vivo, the concentration of fructose-lysine (FL), the Amadori adduct of glucose to lysine, is constant with age, while the concentration of the oxidation product, CML, increases significantly with age [Dunn et al. (1989) Biochemistry 28, 9464-9468]. In this work we extend our studies to the analysis of human skin collagen. The extent of glycation of insoluble skin collagen was greater than that of lens proteins (4-6 mmol of FL/mol of lysine in collagen versus 1-2 mmol of FL/mol of lysine in lens proteins), consistent with the lower concentration of glucose in lens, compared to plasma. In contrast to lens, there was a slight but significant age-dependent increase in glycation of skin collagen, 33% between ages 20 and 80. As in lens protein, CML, present at only trace levels in neonatal collagen, increased significantly with age, although the amount of CML in collagen at 80 years of age, approximately 1.5 mmol of CML/mol of lysine, was less than that found in lens protein, approximately 7 mmol of CML/mol of lysine. The concentration of N epsilon-(carboxymethyl)hydroxylysine (CMhL), the product of oxidation of glycated hydroxylysine, also increased with age in collagen, in parallel with the increase in CML, from trace levels at infancy to approximately 5 mmol of CMhL/mol of hydroxylysine at age 80.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Effect of diabetes and aging on carboxymethyllysine levels in human urine

Carboxymethyllysine (CML) has been identified as a modified amino acid that accumulates with age in human lens proteins and collagen. CML may be formed by oxidation of fructoselysine (FL), the Amadori adduct formed on nonenzymatic glycosylation of lysine residues in protein, or by reaction of ascorbate with protein under autoxidizing conditions. We proposed that measurements of tissue and urinary CML may be useful as indices of oxidative stress or damage to proteins in vivo. To determine the extent to which oxidation of nonenzymatically glycosylated proteins contributes to urinary CML, we measured the urinary concentrations of FL and CML in diabetic (n = 26) and control (n = 28) patients. The urinary concentration of FL correlated strongly with HbA1 measurements and was significantly higher in diabetic compared with control samples (9.2 +/- 6.5 and 4.0 +/- 2.8 micrograms/mg creatinine, respectively; P less than 0.0001). There was also a strong correlation between the concentrations of CML and FL in both diabetic and control urine (r = 0.67, P less than 0.0001) but only a weakly significant increase in the CML concentration in diabetic compared with control urine (1.2 +/- 0.5 and 1.0 +/- 0.3 micrograms/mg creatinine, respectively; P = 0.05). The molar ratio of CML to FL was significantly lower in diabetic compared with control patients (0.25 +/- 0.12 and 0.43 +/- 0.16, respectively; P less than 0.0001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Metabolism of very low- and low-density lipoproteins isolated from normolipidaemic type 2 (non-insulin-dependent) diabetic patients by human monocyte-derived macrophages

The very low- and low-density lipoprotein fractions were isolated from 16 normolipidaemic Type 2 (non-insulin-dependent) diabetic patients in good to fair glycaemic control and from corresponding age-, sex-, and race-matched, non-diabetic control subjects. Rates of cholesteryl ester synthesis averaged 268 +/- 31 vs 289 +/- 40 pmol 14C-cholesteryl oleate.mg cell protein-1.20 h-1 for very low- and 506 +/- 34 vs 556 +/- 51 pmol 14C-cholesteryl oleate.mg cell protein-1.20 h-1 for low-density lipoproteins isolated from the Type 2 diabetic patients and control subjects, respectively, when they were incubated with human macrophages. A group of approximately one-third of the patients was selected for separate analyses because very low-density lipoproteins isolated from these patients did stimulate more cholesteryl ester synthesis when incubated with macrophages. There were no significant differences in the lipid composition of the lipoproteins isolated from the three groups of subjects. The relative proportion of apoprotein C to apoprotein E was significantly decreased (p less than 0.002) in the very low-density lipoproteins from diabetic patients and was further decreased in samples from these selected diabetic patients. The apoprotein C-I content of very low-density lipoproteins isolated from diabetic patients was increased compared to control subjects and was further increased in samples from the selected diabetic patients (p less than 0.02). There were no significant differences in the proportions of apoproteins C-III-0, C-III-1, or C-III-2 among the three groups. These studies suggest that in normolipidaemic Type 2 diabetic patients, the apoprotein composition of VLDL is abnormal and this may alter VLDL macrophage interactions and thus contribute to the increased prevalence of atherosclerosis in diabetic patients.

Interaction of very-low-density lipoprotein isolated from type I (insulin-dependent) diabetic subjects with human monocyte-derived macrophages

Very-low-density lipoproteins (VLDL) (density less than 1.006 g/mL) were isolated from type I (insulin-dependent) diabetic patients in good to fair glycemic control and from age-, sex-, and race-matched, nondiabetic, control subjects. VLDL were incubated with human, monocyte-derived macrophages obtained from nondiabetic donors, and the rates of cellular cholesteryl ester synthesis and cholesterol accumulation were determined. VLDL isolated from diabetic patients stimulated significantly more cholesteryl ester synthesis than did VLDL isolated from control subjects (4.04 +/- 1.01 v 1.99 +/- 0.39 nmol 14C-cholesteryl oleate synthesized/mg cell protein/20 h; mean +/- SEM, P less than .05). The stimulation of cholesteryl ester synthesis in macrophages incubated with VLDL isolated from diabetic patients was paralleled by a significant increase in intracellular cholesteryl ester accumulation (P less than .05). The increase in cholesteryl ester synthesis and accumulation in macrophages were mediated by a significant increase in the receptor mediated, high affinity degradation (2.55 +/- 0.23 v 2.12 +/- 0.20 micrograms degraded/mg cell protein/20 h) and accumulation (283 +/- 35 v 242 +/- 33 ng/mg cell protein/20 h) of 125I-VLDL isolated from diabetic patients compared with VLDL from control subjects. To determine if changes in VLDL apoprotein composition were responsible for the observed changes in cellular rates of cholesteryl ester synthesis and accumulation, we also examined the apoprotein composition of the VLDL from both groups. There were no significant differences between the apoproteins B, E, and C content of VLDL from both groups. We also determined the chemical composition of VLDL isolated from both groups of subjects.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Glycosylation of low-density lipoprotein enhances cholesteryl ester synthesis in human monocyte-derived macrophages

Glucose can react with the lysine residues of low-density lipoproteins (LDLs) and convert the lipoprotein to a form with a receptor-mediated uptake by cultured cells that is impaired. However, in contrast to other modified lipoproteins taken up by both murine and human macrophages via the scavenger-receptor pathway that may induce the formation of foam cells, glycosylated LDL is not recognized by murine macrophages, and thus far, it has not been shown to lead to marked intracellular accumulation of cholesterol in human macrophages. This study illustrates that glycosylated LDL incubated with human monocyte-derived macrophages, at a concentration of 100 micrograms LDL/ml medium, stimulates significantly more cholesteryl ester (CE) synthesis than does control LDL (10.65 +/- 1.5 vs. 4.8 +/- 0.13 nmol.mg-1 cell protein.20 h-1; P less than .05). At LDL concentrations similar to those of plasma, the rate of CE synthesis in macrophages incubated with glycosylated LDL is more markedly enhanced than that observed in cells incubated with control LDL (3-fold increase). The marked stimulation of CE synthesis in human macrophages exposed to glycosylated LDL is paralleled by a significant increase in CE accumulation in these cells (P less than .001). The increase in CE synthesis and accumulation seem to be mediated by an increase in the degradation of glycosylated LDL by human macrophages. Glycosylated LDL enters the macrophages and is degraded by the classic LDL-receptor pathway in slightly smaller amounts than control LDL, but its degradation by pathways other than the classic LDL receptor or scavenger receptor is markedly enhanced.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Stimulation of cholesteryl ester synthesis in human monocyte-derived macrophages by low-density lipoproteins from type 1 (insulin-dependent) diabetic patients:the influence of non-enzymatic glycosylation of low-density lipoproteins

Diabetes mellitus is an independent risk factor in the development of atherosclerosis. In this study we aimed to demonstrate whether there is an abnormal interaction between low-density lipoproteins from diabetic patients and human macrophages. We measured cholesteryl ester synthesis and cholesteryl ester accumulation in human monocyte-derived macrophages (obtained from non-diabetic donors) incubated with low density lipoproteins from Type 1 (insulin-dependent) diabetic patients in good or fair glycaemic control. Low density lipoproteins from the diabetic patients stimulated more cholesteryl ester synthesis than low density lipoproteins from non-diabetic control subjects (7.19 +/- 1.19 vs 6.11 +/- 0.94 nmol/mg cell protein/20 h, mean +/- SEM, p less than 0.05). The stimulation of cholesteryl ester synthesis by low density lipoproteins isolated from diabetic patients was paralleled by a significant increase in intracellular cholesteryl ester accumulation (p less than 0.02). There were no significant differences in the lipid composition of low density lipoproteins between the diabetic and control groups. Non-enzymatic glycosylation of low density lipoproteins was higher in the diabetic group (p less than 0.01) and correlated significantly with cholesteryl ester synthesis (r = 0.58). Similarly, low-density lipoproteins obtained from non-diabetic subjects and glycosylated in vitro stimulated more cholesteryl ester synthesis in macrophages than control low density lipoproteins. The increase in cholesteryl ester synthesis and accumulation by cells exposed to low density lipoproteins from diabetic patients seems to be mediated by an increased uptake of these lipoproteins by macrophages.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Consequences of unlocking the cardiac myosin molecule in human myocarditis and cardiomyopathies

Myocarditis, often initiated by viral infection, may progress to autoimmune inflammatory heart disease, dilated cardiomyopathy and heart failure. Although cardiac myosin is a dominant autoantigen in animal models of myocarditis and is released from the heart during viral myocarditis, the characterization, role and significance of anti-cardiac myosin autoantibodies is poorly defined. In our study, we define the human cardiac myosin epitopes in human myocarditis and cardiomyopathies and establish a mechanism to explain how anti-cardiac myosin autoantibodies may contribute to heart disease. We show that autoantibodies to cardiac myosin in sera from myocarditis and dilated cardiomyopathies in humans targeted primarily epitopes in the S2 hinge region of cardiac myosin. In addition, anti-cardiac myosin antibodies in sera or purified IgG from myocarditis and cardiomyopathy targeted the beta-adrenergic receptor and induced antibody-mediated cAMP-dependent protein kinase A (PKA) cell signaling activity in heart cells. Antibody-mediated PKA activity in sera was abrogated by absorption with anti-human IgG. Antibody-mediated cell signaling of PKA was blocked by antigen-specific inhibition by human cardiac myosin or the beta-adrenergic receptor but not the alpha adrenergic receptor or bovine serum albumin. Propranolol, a beta blocker and inhibitor of the beta-adrenergic receptor pathway also blocked the antibody-mediated signaling of the beta-adrenergic receptor and PKA. The data suggest that IgG antibody against human cardiac myosin reacts with the beta-adrenergic receptor and triggers PKA signaling in heart cells. In summary, we have identified a new class of crossreactive autoantibodies against human cardiac myosin and the beta-adrenergic receptor in the heart. In addition, we have defined disease specific peptide epitopes in the human cardiac myosin rod S2 region in human myocarditis and cardiomyopathy as well as a mechanistic role of autoantibody in the pathogenesis of disease.

The Arabidopsis RNA-binding protein FCA requires a lysine-specific demethylase 1 homolog to downregulate FLC.

A repressor of the transition to flowering in Arabidopsis is the MADS box protein FLOWERING LOCUS C (FLC). FCA, an RNA-binding protein, and FY, a homolog of the yeast RNA 3' processing factor Pfs2p, downregulate FLC expression and therefore promote flowering. FCA/FY physically interact and alter polyadenylation/3' processing to negatively autoregulate FCA. Here, we show that FCA requires FLOWERING LOCUS D (FLD), a homolog of the human lysine-specific demethylase 1 (LSD1) for FLC downregulation. FCA also partially depends on DICER-LIKE 3, involved in chromatin silencing. fca mutations increased levels of unspliced sense FLC transcript, altered processing of antisense FLC transcripts, and increased H3K4 dimethylation in the central region of FLC. These data support a close association of FCA and FLD in mediating H3K4 demethylation and thus transcriptional silencing of FLC and reveal roles for antisense RNA processing and DCL3 function in this regulation.

Involvement of mitochondrial and B-RAF/ERK signaling pathways in berberine-induced apoptosis in human melanoma cells

The natural isoquinoline alkaloid berberine exhibits a wide spectrum of biological activities including antitumor activity, but its mechanism of action remains to be fully elucidated. Here, we report that berberine induced apoptosis in human melanoma cells, through a process that involved mitochondria and caspase activation. Berberine-induced activation of a number of caspases, including caspases 3, 4, 7, 8, and 9. Pan-caspase inhibitor, z-VAD-fmk, and caspase-8 and caspase-9 inhibitors prevented apoptosis. Berberine also led to the generation of the p20 cleavage fragment of BAP31, involved in directing proapoptotic signals between the endoplasmic reticulum and the mitochondria. Treatment of SK-MEL-2 melanoma cells with berberine induced disruption of the mitochondrial transmembrane potential, release of cytochrome c and apoptosis-inducing factor from the mitochondria to the cytosol, generation of reactive oxygen species (ROS), and a decreased ATP/ADP ratio. Overexpression of bcl-xL by gene transfer prevented berberine-induced cell death, mitochondrial transmembrane potential loss, and cytochrome c and apoptosis-inducing factor release, but not ROS generation. N-acetyl-L-cysteine inhibited the production of ROS, but did not abrogate the berberine-induced apoptosis. Inhibition of extracellular signal-regulated kinase (ERK) phosphorylation, by using the mitogen-activated protein kinase/ERK kinase inhibitor PD98059, and reduction of B-RAF levels by silencing RNA induced cell death of SK-MEL-2 cells, and diminished the berberine concentration required to promote apoptosis. These data show that berberine-induced apoptosis in melanoma cells involves mitochondria and caspase activation, but ROS generation was not essential. Our results indicate that inhibition of B-RAF/ERK survival signaling facilitates the cell death response triggered by berberine. © 2011 Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins.

Constitutive expression of human keratin 14 gene in mouse lung induces premalignant lesions and squamous differentiation

Squamous cell carcinoma accounts for 20% of all human lung cancers and is strongly linked to cigarette smoking. It develops through premalignant changes that are characterized by high levels of keratin 14 (K14) expression in the airway epithelium and evolve through basal cell hyperplasia, squamous metaplasia and dysplasia to carcinoma in situ and invasive carcinoma. In order to explore the impact of K14 in the pulmonary epithelium that normally lacks both squamous differentiation and K14 expression, human keratin 14 gene hK14 was constitutively expressed in mouse airway progenitor cells using a mouse Clara cell specific 10 kDa protein (CC10) promoter. While the lungs of CC10-hK14 transgenic mice developed normally, we detected increased expression of K14 and the molecular markers of squamous differentiation program such as involucrin, loricrin, small proline-rich protein 1A, transglutaminase 1 and cholesterol sulfotransferase 2B1. In contrast, wild-type lungs were negative. Aging CC10-hK14 mice revealed multifocal airway cell hyperplasia, occasional squamous metaplasia and their lung tumors displayed evidence for multidirectional differentiation. We conclude that constitutive expression of hK14 initiates squamous differentiation program in the mouse lung, but fails to promote squamous maturation. Our study provides a novel model for assessing the mechanisms of premalignant lesions in vivo by modifying differentiation and proliferation of airway progenitor cells. © The Author 2008. Published by Oxford University Press. All rights reserved.

The Opportunistic Pathogen Propionibacterium acnes: Insights into Typing, Human Disease, Clonal Diversification and CAMP Factor Evolution

We previously described a Multilocus Sequence Typing (MLST) scheme based on eight genes that facilitates population genetic and evolutionary analysis of P. acnes. While MLST is a portable method for unambiguous typing of bacteria, it is expensive and labour intensive. Against this background, we now describe a refined version of this scheme based on two housekeeping (aroE; guaA) and two putative virulence (tly; camp2) genes (MLST) that correctly predicted the phylogroup (IA, IA, IB, IC, II, III), clonal complex (CC) and sequence type (ST) (novel or described) status for 91% isolates (n = 372) via cross-referencing of the four gene allelic profiles to the full eight gene versions available in the MLST database (http://pubmlst.org/pacnes/). Even in the small number of cases where specific STs were not completely resolved, the MLST method still correctly determined phylogroup and CC membership. Examination of nucleotide changes within all the MLST loci provides evidence that point mutations generate new alleles approximately 1.5 times as frequently as recombination; although the latter still plays an important role in the bacterium's evolution. The secreted/cell-associated 'virulence' factors tly and camp2 show no clear evidence of episodic or pervasive positive selection and have diversified at a rate similar to housekeeping loci. The co-evolution of these genes with the core genome might also indicate a role in commensal/normal existence constraining their diversity and preventing their loss from the P. acnes population. The possibility that members of the expanded CAMP factor protein family, including camp2, may have been lost from other propionibacteria, but not P. acnes, would further argue for a possible role in niche/host adaption leading to their retention within the genome. These evolutionary insights may prove important for discussions surrounding camp2 as an immunotherapy target for acne, and the effect such treatments may have on commensal lineages. © 2013 McDowell et al.