Adaptation to the Environment: Changes in Initial Projects in Ottoman Shephardic Press

The origins of Sephardic press date back to the mid-20th century, when the influence of the Western world spread across the Sephardim communities of the East. The content of these newspapers was diverse: pieces of general interest, but also scientific, literary and humorous works, with various political orientations. These papers were published in different languages, writing styles and alphabets. Those to be analysed here, however, were published in aljamiado Judeo-Spanish: three papers from Smyrna and one from Salonica. Throughout this work we will focus on the different obstacles and difficulties the editors and publishers of this Ottoman Sephardic press had to face to bring their publications to light.

Travel, back and forth, to the myth. Cinema��s contribution to the formation of the tourist iconography of Mallorca

Mallorca, the largest of the Balearic Islands, is a well-known summer holidays destination; an ideal place to relax and enjoy the sun and the sea. That tourist gaze reflected on postcards results from advertising campaigns, where cinema played an important role with documentaries and fiction films. The origins of that iconography started in the decades of the 1920���s and 1930���s, reflecting the so-called myth of the ���island of calm���. On the other hand, the films of the 1950���s and 1960���s created new stereotypes related to the mass tourism boom. Busy beaches and the white bodies of tourists replaced white sandy beaches, mountains and landscapes shown up in the movies of the early decades of the 20th century. Besides, hotels and nightclubs also replaced monuments, rural landscapes and folk exhibitions. These tourist images mirror the social and spatial transformations of Mallorca, under standardization processes like other seaside mass tourist destinations. The identity was rebuilt on the foundations of "modernity". Although "balearization" has not ceased, nowadays filmmaking about Mallorca is advertising again a stereotype close to that one of the 1920s and 1930s, glorifying the myth of the "island of calm". This singular identity makes the island more profitable for capital that searches socio-spatial differentiation in post-fordist times.

Estados Unidos y la guerra por el desarrollo: el control de la natalidad en Chile, 1960-1970

Bajo el paradigma de modernizaci��n y desarrollo norteamericano -y en un contexto de Guerra Fr��a-, durante la d��cada de 1960 se adecuaron a la realidad chilena programas de control de natalidad que no s��lo buscaron disminuir las altas tasas de mortalidad materno infantil, sino que adem��s respondieron al proyecto de seguridad hemisf��rica norteamericana de contenci��n a posibles revoluciones populares en pa��ses del Tercer Mundo.

El clima intuido en el Madrid medieval a trav��s de sus documentos y del Libro de la Monter��a (siglos XIV-XVI)

El presente trabajo pretende analizar cu��les eran las caracter��sticas clim��ticas que se suced��an en Madrid y su Tierra a lo largo del a��o, fundamentalmente entre los siglos XIV y XVI. Se intentar�� comprobar, dentro de las limitaciones que impone la documentaci��n de la ��poca, si en aquel tiempo se daba tambi��n un clima mediterr��neo, o no, y si este ha variado mucho desde entonces. Igualmente se podr�� comprobar algo que tal vez podr��a, aunque no deber��a, sorprendernos: el hombre medieval ten��a muy claros muchos conceptos meteorol��gicos y climatol��gicos, aunque siempre aprehendidos con una finalidad pr��ctica, para aplicarlos en su vida cotidiana tan cercana y dependiente de la naturaleza.

Emergencias de la mediaci��n intelectual. "La Revista de Am��rica" (Par��s, 1912-1914) y la red de escritores latinoamericanos en Europa a comienzos del siglo XX

Este trabajo estudia el proyecto editorial de la Revista de Am��rica (1912-1914), fundada en Par��s y dirigida por Francisco Garc��a Calder��n. Mi prop��sito es analizar el modo en que muchos de los v��nculos entre los escritores latinoamericanos radicados en Par��s entre fines del siglo XIX y la Primera Guerra Mundial se materializaron en la edici��n de revistas. Propongo examinar las estrategias de difusi��n de las producciones latinoamericanas en el Viejo Continente, como as�� tambi��n algunos aspectos ideol��gicos y de intervenci��n intelectual que la revista lleg�� a articular. En un primer momento, me detengo en los rasgos materiales tanto del proyecto editorial de la revista como de los v��nculos entre los latinoamericanos desterrados. Luego indago las distintas formas de mediaci��n cr��tica, por un lado, y cultural, por otro, que la revista escenific�� y, en algunos casos, desarroll�� activamente. En efecto, la revista de Garc��a Calder��n vuelve visible una dimensi��n mediadora en varios sentidos: mediaci��n cr��tica entre productores y lectores, pues se propuso como instancia de difusi��n, al convocar a ���a los mejores escritores latinoamericanos���. Al mismo tiempo, propuso otras dos mediaciones: entre pares, al funcionar como consagradora, seleccionando y agrupando simb��licamente a los escritores de cada pa��s latinoamericano. Finalmente, una mediaci��n intercontinental entre culturas en la contemporaneidad, que intent�� acercar dos gestos en la acci��n de la revista: una legitimaci��n del pensamiento y el arte ���de ultramar��� y una valoraci��n de los desarrollos art��sticos europeos del presente.

The redemption of the gaze: the crisis of observation in the "fin de si��cle" and the advent of cinema

The intention of this article is not to affirm, but rather to question wether it is possible to speak of a loss of the ability to gaze in the context of the nineteenth century and especially in the context of the fin de si��cle, in the bosom of the epistemological crisis that beset the Turn of the Century. And very especially, this article tries to question about the impact this crisis had, perhaps, in the birth of cinema. Is in this context that arises the work of Marey and the advent of the cinematograph of the Lumi��re brothers in the fin de si��cle Europe, both of them showing a deep faith in a mechanical apparatus that would allow the redemption of a battered gaze. And it seems to be a dream that continues over time through the tradition of shooting the everyday life.

Joaquim Mir y la tienda de juguetes: microhistoria de un retrato

��Puede un retrato pict��rico suscitar un ejercicio de microhistoria? Nuestra investigaci��n tratar�� de aportar una respuesta positiva a esta cuesti��n, analizando para ello uno de los pocos retratos del pintor postimpresionista Joaquim Mir Trinxet, fechado en 1926. El protagonista representado no es otro que el suegro del pintor, Antoni Estalella i Trinxet, un insigne personaje de Vilanova y la Geltr�� (Barcelona) que vivi�� entre dos siglos. La obra est�� ambientada en la tienda de juguetes de la familia, convirti��ndose as�� en una de las escasas pinturas que han captado el interior de una jugueter��a en la Espa��a anterior a la Guerra Civil. Gracias a los trabajos de archivo realizados, este art��culo re��ne diversos documentos in��ditos que permiten reconstruir no s��lo la vida del retratado, que lleg�� a ser corresponsal de Francisco Pi y Margall, sino tambi��n el ambiente social, art��stico y comercial de Vilanova, en un per��odo que abarca desde la d��cada de 1870 a la primera mitad del siglo XX, en plena ���Edad de Oro��� de la industria juguetera. Es esta una propuesta de metodolog��a historiogr��fica cuyo recorrido comienza en el oficio arcaico de la toneler��a para desembocar al fin en los albores del comercio moderno de juguetes.