Morbidité et facteurs de risque de mortalité néonatale dans un hôpital de référence de Douala

SCOPUS: ar.j

Traitement de données issues d'un corpus écrit multilingue. Approche agile pour l'analyse du discours eurorégional

L'article présente quelques éléments de la procédure mise en place pour traiter un corpus écrit comportant 617 textes (près de 500 000 mots) relatifs aux eurorégions. Complexe et hétérogène à plusieurs titres (technique, linguistique, éditorial, générique, énonciatif), le corpus pose la difficulté majeure de l’appréhension de données multilingues (français, italien, espagnol, anglais, allemand, néerlandais). Sa manipulation a nécessité une réflexion adaptée et une démarche de modélisation que nous qualifions d’« agile » en raison de son caractère souple et itératif. La plateforme d’analyse élaborée permet de disposer de résultats utiles à l’analyse qualitative ultérieure du discours eurorégional. Elle articule un logiciel d'analyse morphosyntaxique éprouvé (TreeTagger) à des programmes (Perl) et à une base de données (SQLite) développés pour optimiser les requêtes multilingues simultanées et l’exportation automatique des résultats. Les fonctionnalités liées à la localisation contextualisée de mots- pivots, au recueil de dénominations et à la détection de segments répétés nous servent ici de guides pour exprimer les besoins de la recherche, les problèmes rencontrés et les solutions proposées. L'analyse d'observables récurrents, à savoir les notions de décision et de responsabilité, illustre le propos.

Idiotypic games within the immune network.

In this paper, we have considered the problem of selection of available repertoires. With Ab2 as immunogens, we have used the idiotypic cascade to explore potential repertoires. Our results suggest that potential idiotypic repertoires are more or less the same within a species or between different species. A given idiotype "à la Oudin" can become a recurrent one within the same outbred species or within different species. Similarly, an intrastrain crossreactive idiotype can be induced in other strains, even though there is a genetic disparity between these strains. The structural basis of this phenomenon has been explored. We next examined results showing the loss and gain of recurrent idiotypes without any intentional idiotypic manipulation. A recurrent idiotype can be lost in a syngeneic transfer and a private one can become recurrent by changing the genetic background. The change of available idiotypic repertoires at the B cell level has profound influences on the idiotypic repertoires of suppressor T cells. All these results imply that idiotypic games are played by the immune system itself, a strong suggestion that the immune system is a functional idiotypic network.