Spatial-temporal variation of Paralonchurus brasiliensis (Actinopterygii: Sciaenidae) density in relation to some environmental factors on the inner shelf of south-eastern Brazilian coast

The temporal and spatial variation of Paralonchurus brasiliensis density (fish per m(2)) in relation to environmental factors was studied on the coasts of Ubatuba and Caraguatatuba, south-eastern Brazil. The fish were collected by shrimp fishery trawl on a monthly basis from January to December, 2002. Seven depths were previously established and for each one the temperature, salinity, organic matter content and grain size of the sediment (phi) was measured. The seasonal analysis of temperature and salinity indicated the presence of the water masses South Atlantic Central Water (SACW) and Coastal Waters (CW) acting in the study area. A total of 29,808 fish were collected during the study period. The highest densities were registered during the summer and autumn indicating an association with CW. The fish population moved to shallow depths during the intrusion of the cold water mass, SACW. The highest densities were registered in depths where the sediment composition ranged from fine sand to silt-clay. Thus, the temperature and type of the sediment are the main environmental factors which affect the spatial-temporal variation of P. brasiliensis density in south-eastern Brazil.

A resource management scenario for traditional and scientific management of pink shrimp (Farfantepenaeus paulensis) in the Patos Lagoon estuary (RS), Brazil

Abstract Background This article aims to discuss the incorporation of traditional time in the construction of a management scenario for pink shrimp in the Patos Lagoon estuary (RS), Brazil. To meet this objective, two procedures have been adopted; one at a conceptual level and another at a methodological level. At the conceptual level, the concept of traditional time as a form of traditional ecological knowledge (TEK) was adopted. Method At the methodological level, we conduct a wide literature review of the scientific knowledge (SK) that guides recommendations for pink shrimp management by restricting the fishing season in the Patos Lagoon estuary; in addition, we review the ethno-scientific literature which describes traditional calendars as a management base for artisanal fishers in the Patos Lagoon estuary. Results Results demonstrate that TEK and SK describe similar estuarine biological processes, but are incommensurable at a resource management level. On the other hand, the construction of a “management scenario” for pink shrimp is possible through the development of “criteria for hierarchies of validity” which arise from a productive dialog between SK and TEK. Conclusions The commensurable and the incommensurable levels reveal different basis of time-space perceptions between traditional ecological knowledge and scientific knowledge. Despite incommensurability at the management level, it is possible to establish guidelines for the construction of “management scenarios” and to support a co-management process.