Cross-cultural adaptation of the Work Disability Diagnosis Interview (WoDDI) for the Brazilian context

The Work Disability Diagnosis Interview (WoDDI) is a structured interview guide developed by the University of Sherbrooke, Canada to help clinicians detect the most important work-related disability predictors and to identify one or more causes of prolonged absenteeism. This methodological study aims for the cross-cultural adaptation of the WoDDI for the Brazilian context. The method followed international guidelines for studies of this kind, including the following steps: initial translation, synthesis of translations, back translation, evaluation by an expert committee and testing of the penultimate version. These steps allowed obtaining conceptual, semantic, idiomatic, experiential and operational equivalences, in addition to content validity. The results showed that the translated WoDDI is adapted to the Brazilian context and can be used after training.

Work organization and the health of bank employees

The Brazilian banking sector has undergone an intense restructuring process and taken a leading position in the incorporation of new technologies and organizational innovations. Computerization in the industry, in association with forms of work organization, has resulted in changes that reflect on the workers' health. Based on the theoretical and methodological frameworks of historical and dialectical materialism, this qualitative study investigates the work conditions of bank employees in order to identify the extent to which changes in work organization interfere with these workers' health. Data were collected through interviews held with 11 bank employees. In addition to physical sickening due to occupational diseases directly related to work intensification, the results also show an increased incidence of mental suffering and a feeling of loss of professional identity. Work-related frustration, instability and concerns related to psychological pressure resulting from the need to achieve goals predominated in the reports.

Características e fatores associados às quedas atendidas em serviços de emergência

OBJETIVO: Analisar as características dos atendimentos decorrentes de quedas em serviços de urgência e emergência e identificar fatores associados. MÉTODOS: Estudo transversal com 12.617 atendimentos decorrentes de quedas registrados no Sistema de Vigilância de Violências e Acidentes, coletados em 23 capitais e Distrito Federal, de setembro a novembro de 2009, por meio de uma amostra por conglomerado. Foi utilizada a técnica de análise de correspondência, por permitir a observação conjunta de um grande número de variáveis qualitativas. RESULTADOS: A maior parte das vítimas foi do sexo masculino (56,5%), faixa etária de 0 a 19 anos (45,7%) e declarados não brancos (62,2%). A maioria das quedas ocorreu na residência (54,6%) e via pública (17,4%); 14,3% foram relacionadas ao trabalho. Os tipos predominantes foram "queda no mesmo nível" (57,0%) e "queda de escada/degrau" (15,6%). A maioria das lesões foi classificada como entorse, luxação, contusão, corte e laceração (68,3%). Quedas dentre as crianças associaram-se à ocorrência na residência; com os adolescentes na escola; e jovens na prática esportiva. Quedas em adultos estiveram associadas ao local de trabalho, queda de andaimes, telhados, escada/degrau e buracos e uso de álcool. As quedas no mesmo nível resultaram em lesões de menor gravidade, em membros inferiores e superiores, e as quedas de andaime e telhado se associaram com lesões de maior gravidade e internações. CONCLUSÕES: Os resultados mostram que estratégias para a prevenção das quedas devem ser implantadas particularmente em residências, escolas e ambientes de trabalho.

Atendimentos decorrentes de queimaduras em serviços públicos de emergência no Brasil, 2009

O objetivo foi analisar os atendimentos por queimaduras em serviços de emergência, e fatores associados. Estudo transversal de 761 atendimentos coletados pelo Sistema de Vigilância de Violências e Acidentes em 2009. A maioria foi do sexo masculino (58,6%); adultos de 30 a 49 anos (23,1%) e crianças de 0 a 9 anos (23%). A residência foi o local de ocorrência mais frequente (62,1%), especialmente para crianças e mulheres; em seguida comércio, serviços, indústria e construção (19,1%), especialmente entre homens de 20 a 49 anos. Queimaduras no trabalho foram 29,1% do total. Uso de álcool chegou a 5,1%. Agentes causadores em todas as idades: substância quente (43,6%) e fogo/chama (24,2%); na faixa produtiva: substâncias químicas. As queimaduras entre 0 e 14 anos foram associadas com residência, substância e objeto quente e internação hospitalar; entre os de 15 a 49 anos associaram-se com fogo/chama e choque elétrico, via pública e alta da emergência. Estratégias de prevenção para crianças e trabalhadores devem ser implantadas.

Representations of workplace psychological harassment in print news media

OBJECTIVE: To analyze discourses on workplace psychological harassment in print media. METHODOLOGICAL PROCEDURES: Documental study on workplace psychological harassment that analyzed news stories published in three major newspapers of the State of Sao Paulo (southeastern Brazil) between 1990 and 2008. Discourse analysis was performed to identify discursive practices that reflect the phenomenon of psychological harassment in today's society, explanations for its occurrence and impact on workers' health. RESULT ANALYSIS: This theme emerged in the media through the dissemination of books, academic research production and laws. It was initially published in general news then in jobs and/or business sections. Discourses on compensation and precautionary business practices and coping strategies are widespread. Health-related aspects are foregone under the prevailing money-based rationale. Corporate cultures are permissive regarding psychological harassment and conflicts are escalated while working to achieve goals and results. Indifference, embarrassment, ridicule and demean were common in the news stories analyzed. CONCLUSIONS: The causal explanations of workplace harassment tend to have a psychological interpretation with emphasis on individual and behavioral characteristics, and minimizing a collective approach. The discourses analyzed trivialized harassment by creating caricatures of the actors involved. People apprehend its psychological content and stigmatization which contributes to making workplace harassment an accepted practice and trivializing work-related violence.

Health and fitness benefits of a resistance training intervention performed in the workplace

Zavanela, PM, Crewther, BT, Lodo, L, Florindo, AA, Miyabara, EH, and Aoki, MS. Health and fitness benefits of a resistance training intervention performed in the workplace. J Strength Cond Res 26(3): 811-817, 2012-This study examined the effects of a workplace-based resistance training intervention on different health-, fitness-, and work-related measures in untrained men (bus drivers). The subjects were recruited from a bus company and divided into a training (n = 48) and control (n = 48) groups after initial prescreening. The training group performed a 24-week resistance training program, whereas the control group maintained their normal daily activities. Each group was assessed for body composition, blood pressure (BP), pain incidence, muscular endurance, and flexibility before and after the 24-week period. Work absenteeism was also recorded during this period and after a 12-week follow-up phase. In general, no body composition changes were identified in either group. In the training group, a significant reduction in BP and pain incidence, along with improvements in muscle endurance and flexibility were seen after 24 weeks (p < 0.05). There were no changes in these parameters in the control group, and the between-group differences were all significant (p < 0.05). A reduction in worker absenteeism rate was also noted in the training (vs. control) group during both the interventional and follow-up periods (p < 0.05). In conclusion, it was found that a periodized resistance training intervention performed within the workplace improved different aspects of health and fitness in untrained men, thereby potentially providing other work-related benefits. Thus, both employers and employees may benefit from the setup, promotion, and support of a work-based physical activity program involving resistance training.

Da vigilância para prevenção de acidentes de trabalho: contribuição da ergonomia da atividade

Os acidentes são fenômenos complexos, cuja determinação situa-se na organização do trabalho, dimensão invisível aos agentes de vigilância. O objetivo deste artigo é analisar e comparar o alcance das intervenções realizadas em uma empresa frigorífica, em 1997, baseada na checagem de normas de saúde e segurança, e em 2008, quando se incorpora a ergonomia da atividade. Foi realizado estudo de caso com análise documental referente à intervenção de 1997 e análise ergonômica do trabalho adotada em 2008. Em 1997 as ações de vigilância incidiram principalmente sobre os fatores de risco visíveis. Mesmo cumprindo as exigências, a empresa continuava, em 2008, com proporção de incidência anual de 26% de acidentes, o que motivou a busca da nova abordagem. Verificou-se, em 2008, que a gênese dos acidentes era provocada por um circulo vicioso: trabalho intenso; inadequação de meios técnicos; absenteísmo e rotatividade (84% ao ano) com recrutamento de inexperientes. Esse quadro é agravado por práticas autoritárias. A ergonomia da atividade contribuiu para compreender as causas organizacionais ultrapassando os aspectos normativos da vigilância tradicional, o que indica sua importância para tornar mais efetivas as ações de vigilância para a prevenção.

Analysis of kinematic, kinetic and electromyographic patterns during root canal preparation with rotary and manual instruments

Objective: This study assessed the muscular activity during root canal preparation through kinematics, kinetics, and electromyography (EMG). Material and Methods: The operators prepared one canal with RaCe rotary instruments and another with Flexofiles. The kinematics of the major joints was reconstructed using an optoelectronic system and electromyographic responses of the flexor carpi radial's, extensor carpi radialis, brachioradialis, biceps brachii, triceps brachii, middle deltoid, and upper trapezius were recorded. The joint torques of the shoulder, elbow and wrist were calculated using inverse dynamics. In the kinematic analysis, angular movements of the wrist and elbow were classified as low risk factors for work-related musculoskeletal disorders. With respect to the shoulder, the classification was medium-risk. Results: There was no significant difference revealed by the kinetic reports. The EMG results showed that for the middle deltoid and upper trapezius the rotary instrumentation elicited higher values. The flexor carpi radialis and extensor carpi radialis, as well as the brachioradialis showed a higher value with the manual method. Conclusion: The muscular recruitment for accomplishment of articular movements for root canal preparation with either the rotary or manual techniques is distinct. Nevertheless, the rotary instrument presented less difficulty in the generation of the joint torque in each articulation, thus, presenting a greater uniformity of joint torques.

Irregular working times and metabolic disorders among truck drivers: a review

A number of studies to better understand the complex physiological mechanism involved in regulating body weight have been conducted. More specifically, the hormones related to appetite, leptin and ghrelin, and their association to obesity have been a focus of investigation. Circadian patterns of these hormones are a new target of research. The behaviour of these hormones in individuals subject to atypical working times such as shiftwork remains unclear. Shiftwork is characterized by changes in biological rhythms and cumulative circadian phase changes, being associated with high rates of obesity and metabolic syndrome. Truck drivers, who work irregular shifts, frequently present a high prevalence of obesity, which might be associated with work-related factors and/or lifestyle. In this context, the aim of this paper was to discuss the relationship of body mass index, appetite-related hormones and sleep characteristics in truck drivers who work irregular shifts compared with day workers.

Musculoskeletal reported symptoms among aircraft assembly workers: a multifactorial approach

The aim of this study was to evaluate factors associated with reported work-related musculoskeletal symptoms among aircraft assembly workers. Population consisted of 552 (491 men/61 women) workers who performed tasks related to the work of aircraft assembly. Participants completed a comprehensive questionnaire, including socio-demographic information, habits/lifestyles, working conditions, and work organization. Workers also answered the Nordic Musculoskeletal Questionnaire to obtain data on musculoskeletal symptoms. Multivariate logistic regression was performed to analyze factors associated with musculoskeletal reported symptoms. Results showed that body regions with the highest prevalence of reported musculoskeletal symptoms were similar when referred the past twelve months and the past seven days. Significant factors associated with musculoskeletal symptoms included variables related to conflicts at work, sleep problems, mental fatigue, and lack of time for personal care and recovery. Working time in the industry was associated only with reports for the last seven days and regular physical activity off-work seems to be a positive factor in preventing musculoskeletal symptoms for the past twelve months. The results highlight the multi-factorial nature of the problem. Actions to prevent musculoskeletal diseases at the aircraft assembly work should consider multiple interventions that would promote better recovery between work shifts.

Forum: social network for the surveillance and prevention of workplace accidents

In 2008, academic researchers and public service officials created a university extension studies platform based on online and on-site meetings denominated "Work-Related Accidents Forum: Analysis, Prevention, and Other Relevant Aspects. Its aim was to help public agents and social partners to propagate a systemic approach that would be helpful in the surveillance and prevention of work-related accidents. This article describes and analyses such a platform. Online access is free and structured to: support dissemination of updated concepts; support on-site meetings and capacity to build educational activities; and keep a permanent space for debate among the registered participants. The desired result is the propagation of a social-technical-systemic view of work-related accidents that replaces the current traditional view that emphasizes human error and results in blaming the victims. The Forum uses an educational approach known as permanent health education, which is based on the experience and needs of workers and encourages debate among participants. The forum adopts a problematizing pedagogy that starts from the requirements and experiences of the social actors and stimulates support and discussions among them in line with an ongoing health educational approach. The current challenge is to turn the platform into a social networking website in order to broaden its links with society.

Study of postures in sugarcane cutters in the Pontal of Paranapanema-SP, Brazil

The expansion of sugarcane monoculture in Brazil in the last decades has pointed out to the necessity of considering the question of sugarcane cutters occupational health. In this work we present a cross-sectional study aiming to examine the occupational posture of a group of sugarcane cutters, which work in a cane field located in the region of Pontal do Paranapanema-SP, Brazil. The study was made using the Ergonomic Analysis of Work - EAW methodology and the postural analysis method by Win-OWAS. Through the obtained records of postures, it was observed that during a workday the sugarcane cutters remain standing erect on two legs or in one leg 66% of the time and that their trunk remain tilted and in rotation, according to 63% of the positions categorized. It was also observed that the sugarcane cutter trunk performs repetitive and boundless movements during his routine of work, which can expose this individual to additional wear of their musculoskeletal functions. The activities in which the individual engages have favorable or adverse influence on his posture. The repetitive movements involved in specialized occupations are equivalent to repeated exercises, thus may be responsible for the excessive development of certain muscle groups. The study suggests that the postures adopted by sugarcane cutters can overload their musculoskeletal system and predispose the cutters to work-related musculoskeletal diseases.

O adoecer pelo trabalho na enfermagem: uma revisão integrativa

A busca incessante pela realização de diferentes atividades provoca no homem um aumento das cargas laborais, levando ao aparecimento de doenças físicas, psíquicas e emocionais. Resolveu-se buscar evidências científicas sobre as formas de adoecimento pelo trabalho da enfermagem, bem como as formas para o enfrentamento e prevenção ao adoecimento e acidentes de trabalho. Utilizou-se a revisão Integrativa e a pesquisa foi realizada em bases de dados eletrônicas na área da saúde. Os descritores utilizados foram: doença ocupacional, prevenção ocupacional, trabalhador da enfermagem. Encontrou-se 27 artigos. Percebeu-se que os trabalhadores da enfermagem apresentam dores lombares, injúrias músculo-esqueléticas, sofrem acidentes com material pérfuro-cortante, estresse e tensão no trabalho, sofrem com poluição ambiental e dermatites.

Distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho em profissionais de enfermagem: revisão integrativa da literatura

OBJETIVO: Avaliar as evidências sobre o adoecimento de trabalhadores de enfermagem pelos Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT). MÉTODOS: Revisão integrativa da literatura utilizando as bases: Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), BVS Enfermagem, Scopus e Banco de Teses da Universidade de São Paulo (USP) obtendo-se 17 estudos. RESULTADOS: Evidenciou-se que os DORT acometem os profissionais de enfermagem e relacionam-se às condições inadequadas dos ambientes de trabalho, à organização e estrutura do trabalho. CONCLUSÃO: É necessário investir em programas preventivos, capacitações, educação em saúde, estratégias de intervenção e organização dos serviços existentes.

Qualidade de vida no trabalho e distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho entre profissionais de enfermagem

OBJETIVO: Avaliar a associação de Qualidade de Vida no Trabalho (QVT) com os distúrbios osteomusculares (DORT) entre profissionais de enfermagem que trabalham em bloco cirúrgico. MÉTODOS: Estudo de abordagem quantitativa, descritivo, transversal e correlacional, do qual participaram 211 trabalhadores de Enfermagem de 11 hospitais de Londrina-PR, Brasil. Para coleta de dados, foram utilizados três instrumentos: caracterização sociodemográfica e profissional, Escala Visual Analógica e o Questionário Nórdico. RESULTADOS: A maioria dos participantes era de auxiliares de enfermagem (62,6%), do sexo feminino (87,1%), casados (54,5%), com idade média de 40 anos. Dentre os participantes, 38,9% apresentavam queixas osteomusculares na região inferior das costas e 37,9%, na região dos ombros. Neste estudo, a QVT obteve associação estatisticamente significante com os distúrbios osteomusculares na região lombar e dos ombros nos últimos 12 meses (p=0,00). CONCLUSÃO: A ausência de lombalgia contribuiu significativamente para elevar a medida de QVT (p=0,010), embora o modelo final de regressão tenha explicado, apenas 22,6% da variância da medida de QVT.