Color-space distortions following long-term occupational exposure to mercury vapor

Color vision was examined in subjects with long-term occupational exposure to mercury (Hg) vapor. The color vision impairment was assessed by employing a quantitative measure of distortion of individual and group perceptual color spaces. Hg subjects (n = 18; 42.1 +/- 6.5 years old; exposure time = 10.4 +/- 5.0 years; time away from the exposure source = 6.8 +/- 4.6 years) and controls (n = 18; 46.1 +/- 8.4 years old) were examined using two arrangement tests, D-15 and D-15d, in the traditional way, and also in a triadic procedure. From each subject`s `odd-one-out` choices, matrices of inter-cap subjective dissimilarities were derived and processed by non-metric multidimensional scaling (MDS). D-15d results differed significantly between the Hg-group and the control group (p < 0.05), with the impairment predominantly along the tritan axis. 2D perceptual color spaces, individual and group, were reconstructed, with the dimensions interpreted as the red-green (RG) and the blue-yellow (BY) systems. When color configurations from the Hg-group were compared to those of the controls, they presented more fluctuations along both chromatic dimensions, indicating a statistically significant difference along the BY axis. In conclusion, the present findings confirm that color vision impairments persist in subjects that have received long-term occupational exposure to Hg-vapor although, at the time of testing, they were presenting mean urinary concentration within the normal range for non-exposed individuals. Considering the advantages of the triadic procedure in clinical evaluation of acquired color vision deficiencies, further studies should attempt to verify and/or improve its efficacy.

A resource management scenario for traditional and scientific management of pink shrimp (Farfantepenaeus paulensis) in the Patos Lagoon estuary (RS), Brazil

Abstract Background This article aims to discuss the incorporation of traditional time in the construction of a management scenario for pink shrimp in the Patos Lagoon estuary (RS), Brazil. To meet this objective, two procedures have been adopted; one at a conceptual level and another at a methodological level. At the conceptual level, the concept of traditional time as a form of traditional ecological knowledge (TEK) was adopted. Method At the methodological level, we conduct a wide literature review of the scientific knowledge (SK) that guides recommendations for pink shrimp management by restricting the fishing season in the Patos Lagoon estuary; in addition, we review the ethno-scientific literature which describes traditional calendars as a management base for artisanal fishers in the Patos Lagoon estuary. Results Results demonstrate that TEK and SK describe similar estuarine biological processes, but are incommensurable at a resource management level. On the other hand, the construction of a “management scenario” for pink shrimp is possible through the development of “criteria for hierarchies of validity” which arise from a productive dialog between SK and TEK. Conclusions The commensurable and the incommensurable levels reveal different basis of time-space perceptions between traditional ecological knowledge and scientific knowledge. Despite incommensurability at the management level, it is possible to establish guidelines for the construction of “management scenarios” and to support a co-management process.