Genome Sequence of the Bacterioplanktonic, Mixotrophic Vibrio campbellii Strain PEL22A, Isolated in the Abrolhos Bank

Vibrio campbellii PEL22A was isolated from open ocean water in the Abrolhos Bank. The genome of PEL22A consists of 6,788,038 bp (the GC content is 45%). The number of coding sequences (CDS) is 6,359, as determined according to the Rapid Annotation using Subsystem Technology (RAST) server. The number of ribosomal genes is 80, of which 68 are tRNAs and 12 are rRNAs. V. campbellii PEL22A contains genes related to virulence and fitness, including a complete proteorhodopsin cluster, complete type II and III secretion systems, incomplete type I, IV, and VI secretion systems, a hemolysin, and CTX Phi.

Subgroup-specific structural variation across 1,000 medulloblastoma genomes

Medulloblastoma, the most common malignant paediatric brain tumour, is currently treated with nonspecific cytotoxic therapies including surgery, whole-brain radiation, and aggressive chemotherapy. As medulloblastoma exhibits marked intertumoural heterogeneity, with at least four distinct molecular variants, previous attempts to identify targets for therapy have been underpowered because of small samples sizes. Here we report somatic copy number aberrations (SCNAs) in 1,087 unique medulloblastomas. SCNAs are common in medulloblastoma, and are predominantly subgroup-enriched. The most common region of focal copy number gain is a tandem duplication of SNCAIP, a gene associated with Parkinson's disease, which is exquisitely restricted to Group 4 alpha. Recurrent translocations of PVT1, including PVT1-MYC and PVT1-NDRG1, that arise through chromothripsis are restricted to Group 3. Numerous targetable SCNAs, including recurrent events targeting TGF-beta signalling in Group 3, and NF-kappa B signalling in Group 4, suggest future avenues for rational, targeted therapy.

Taxonomic and Functional Microbial Signatures of the Endemic Marine Sponge Arenosclera brasiliensis

The endemic marine sponge Arenosclera brasiliensis (Porifera, Demospongiae, Haplosclerida) is a known source of secondary metabolites such as arenosclerins A-C. In the present study, we established the composition of the A. brasiliensis microbiome and the metabolic pathways associated with this community. We used 454 shotgun pyrosequencing to generate approximately 640,000 high-quality sponge-derived sequences (similar to 150 Mb). Clustering analysis including sponge, seawater and twenty-three other metagenomes derived from marine animal microbiomes shows that A. brasiliensis contains a specific microbiome. Fourteen bacterial phyla (including Proteobacteria, Cyanobacteria, Actinobacteria, Bacteroidetes, Firmicutes and Cloroflexi) were consistently found in the A. brasiliensis metagenomes. The A. brasiliensis microbiome is enriched for Betaproteobacteria (e.g., Burkholderia) and Gammaproteobacteria (e.g., Pseudomonas and Alteromonas) compared with the surrounding planktonic microbial communities. Functional analysis based on Rapid Annotation using Subsystem Technology (RAST) indicated that the A. brasiliensis microbiome is enriched for sequences associated with membrane transport and one-carbon metabolism. In addition, there was an overrepresentation of sequences associated with aerobic and anaerobic metabolism as well as the synthesis and degradation of secondary metabolites. This study represents the first analysis of sponge-associated microbial communities via shotgun pyrosequencing, a strategy commonly applied in similar analyses in other marine invertebrate hosts, such as corals and algae. We demonstrate that A. brasiliensis has a unique microbiome that is distinct from that of the surrounding planktonic microbes and from other marine organisms, indicating a species-specific microbiome.

Robert Schumann e a tradução: criação poética, simultaneidade e movimento

Este trabalho examina os Escritos sobre a Música e os Músicos, do compositor alemão Robert Schumann, em especial as resenhas escritas entre 1834 e 1836, com vistas a identificar ecos das principais ideias sobre linguagem e tradução desenvolvidas na Alemanha entre o final do séc. XVIII e o início do séc. XIX. Os eixos escolhidos para construir essa ideia são os eixos do sujeito e do tempo perpassados pela noção de movimento. Do primeiro, destaca-se a ancoragem vertical, personalíssima, operada no interior do sujeito que transita de um sistema sígnico para outro, que traduz seus pensamentos, ou ainda que empreende a passagem de uma língua para outra. Do segundo, tem-se em conta a configuração desse mergulho num produto que desmantela as barreiras do tempo e, de um só golpe, contemporiza o passado e inclui o futuro.