A 'Relação' de Jacinto de Carvalho (1719), um texto inédito de etnografia amazônica

Depois de trabalhar por treze anos nas missões da Amazônia, o jesuíta português Jacinto de Carvalho (1677-1744) enviou ao superior da ordem uma relação descritiva do país e de alguns costumes da população indígena. Essa é a principal fonte etno-histórica da Amazônia na primeira metade do século XVIII, mas é conhecida somente por meio de uma tradução italiana coeva, até hoje inédita. Os trechos de interesse etnográfico foram aqui vertidos à língua portuguesa, precedidos de estudo.

Biosynthesis of Two Dihydropyrrole-Polyketides from a Marine-Derived Penicillium citrinum

Feeding experiments with C-13-labeled precursors were performed in order to establish the biosynthesis of two N-acylated dihydropyrroles, (8E)-1-(2,3-dihydro-1H-pyrrol-1-yl)-2- methyldec-8-ene-1,3-dione (1) and 1-(2,3-dihydro-1H-pyrrol-1-yl)-2- methyldecane-1,3-dione (2), isolated from the cultures of a marine-derived Penicillium citrinum. The biosynthesis of both, 1 and 2, involves the incorporation of acetate, methionine and ornithine.

Microbial transformation of the sesquiterpene lactone tagitinin C by the fungus Aspergillus terreus

The biotransformation of the sesquiterpene lactone tagitinin C by the fungus Aspergillus terreus MT 5.3 yielded a rare derivative that was elucidated by spectrometric methods. The fungus led to the formation of a different product through an unusual epoxidation reaction between C4 and C5, formation of a C3,C10 ether bridge, and a methoxylation of the C1 of tagitinin C. The chemical structure of the product, namely 1 beta-methoxy-3 alpha-hydroxy-3,10 beta-4,5 alpha-diepoxy-8 beta-isobutyroyloxygermacr-11(13)-en-6 alpha,12-olide, is the same as that of a derivative that was recently isolated from the flowers of a Brazilian population of Mexican sunflower (Tithonia diversifolia), which is the source of the substrate tagitinin C. The in vitro cytotoxic activity of the substrate and the biotransformed product were evaluated in HL-60 cells using an MTT assay, and both compounds were found to be cytotoxic. We show that soil fungi may be useful in the biotransformation of sesquiterpene lactones, thereby leading to unusual changes in their chemical structures that may preserve or alter their biological activities, and may also mimic plant biosynthetic pathways for production of secondary metabolites.

Biosynthesis of two dihydropyrrole-polyketides from a marine-derived Penicillium citrinum

Feeding experiments with 13C-labeled precursors were performed in order to establish the biosynthesis of two N-acylated dihydropyrroles, (8E)-1-(2,3-dihydro-1H-pyrrol-1-yl)-2-methyldec8-ene-1,3-dione (1) and 1-(2,3-dihydro-1H-pyrrol-1-yl)-2-methyldecane-1,3-dione (2), isolated from the cultures of a marine-derived Penicillium citrinum. The biosynthesis of both, 1 and 2, involves the incorporation of acetate, methionine and ornithine.

Acid-base status of ammonia-poisoned steers

Although several studies on ammonia poisoning have been carried out, there is a lack of information on acid-base balance status in ammonia-poisoned cattle. Twelve crossbred steers received intraruminally 0.5 g of urea per kg of body weight in order to induce a clinical picture of ammonia poisoning. Blood samples were collected throughout the trials in order to determine the blood ammonia, lactate, and perform blood gas analysis. All cattle presented a classical clinical picture of ammonia poisoning, with a blood ammonia concentration rising progressively from the beginning until reaching higher values at 180 min (27 ± 3 to 1719 ± 101 μmol L-1), with a similar pattern occurring with blood L-lactate levels (1.7 ± 0.3 to 26.0 ± 1.7 mmol L-1). The higher the blood ammonia concentration the higher the blood L-lactate levels (r = 0.86). All animals developed metabolic acidosis, as blood pH lowered to 7.24 0.03. The steers tried to compensate the metabolic acidosis mainly through the use of blood buffers and respiratory adjustments by lowering the pCO2 levels in the blood to 32.8 ± 2.0 mm Hg.