Cross-cultural adaptation and assessment of the reliability and validity of the Core Outcome Measures Index (COMI) for the Brazilian-Portuguese language

The use of patient-orientated questionnaires is of utmost importance in assessing the outcome of spine surgery. Standardisation, using a common set of outcome measures, is essential to aid comparisons across studies/in registries. The Core Outcome Measures Index (COMI) is a short, multidimensional outcome instrument validated for patients with spinal disorders. This study aimed to produce a Brazilian-Portuguese version of the COMI. A cross-cultural adaptation of the COMI into Brazilian-Portuguese was carried out using established guidelines. 104 outpatients with chronic LBP (> 3 months) were recruited from a Public Health Spine Medical Care Centre. They completed a questionnaire booklet containing the newly translated COMI, and other validated symptom-specific questionnaires: Oswestry Disability Index (ODI) and Roland Morris disability scale (RM), and a pain visual analogue scale. All patients completed a second questionnaire within 7-10 days to assess reproducibility. The COMI summary score displayed minimal floor and ceiling effects. On re-test, the responses for each individual domain of the COMI were within 1 category in 98% patients for the domain 'function', 96% for 'symptom-specific well-being', 97% for 'general quality of life', 99% for 'social disability' and 100% for 'work disability'. The intraclass correlation coefficients (ICC2,1) for COMI pain and COMI summary scores were 0.91-0.96, which compared favourably with the corresponding values for the RM (ICC, 0.99) and ODI (ICC, 0.98). The standard error of measurement for the COMI was 0.6, giving a "minimum detectable change" (MDC95%) of approximately 1.7 points i.e., the minimum change to be considered "real change" beyond measurement error. The COMI scores correlated as hypothesised (Rho, 0.4-0.8) with the other symptom-specific questionnaires. The reproducibility of the Brazilian-Portuguese version of the COMI was comparable to that of other language versions. The COMI scores correlated in the expected manner with existing but longer symptom-specific questionnaires suggesting good convergent validity for the COMI. The Brazilian-Portuguese COMI represents a valuable tool for Brazilian study-centres in future multicentre clinical studies and surgical registries.

Transthoracic cardiac ultrasonic stimulation induces a negative chronotropic effect

The objective of this study is to investigate cardiac bioeffects resulting from ultrasonic stimulation using a specific set of acoustical parameters. Ten Sprague-Dawley rats were anesthetized and exposed to 1-MHz ultrasound pulses of 3-MPa peak rarefactional pressure and approximately 1% duty factor. The pulse repetition frequency started slightly above the heart rate and was decreased by 1 Hz every 10 s, for a total exposure duration of 30 s. The control group was composed of five rats. Two-way analysis of variance for repeated measures and Bonferroni post hoc tests were used to compare heart rate and ejection fraction, which was used as an index of myocardial contractility. It was demonstrated for the first time that transthoracic ultrasound has the potential to decrease the heart rate by similar to 20%. The negative chronotropic effect lasted for at least 15 min after ultrasound exposure and there was no apparent gross damage to the cardiac tissue.

Duodenal stenting for malignant gastric outlet obstruction: Prospective study

AIM: To evaluate the results of duodenal stenting for palliation of gastroduodenal malignant obstruction by using a gastric outlet obstruction score (GOOS). METHODS: A prospective, non-randomized study was performed at a tertiary center between August 2005 and April 2010. Patients were eligible if they had malignant gastric outlet obstruction (GOO) and were not candidates for surgical treatment. Medical history and patient demographics were collected at baseline. Scheduled interviews were made on the day of the procedure and 15, 30, 90 and 180 d later or unscheduled as necessary. RESULTS: Fifteen patients (6 male, 9 female; median age 61 years) with GOO who had undergone duodenal stenting were evaluated. Ten patients had metastasis at baseline (66.6%) and 14 were unable to accept oral intake (93.33%), including 7 patients who were using a feeding tube. Laboratory data showed biliary obstruction in eight cases (53.33%); all were submitted to biliary drainage. Two patients developed obstructive symptoms due to tumor ingrowth after 30 d and another due to tumor overgrowth after 180 d. Two cases of stent migration occurred. A good response to treatment was observed, with a mean time of approximately 1 d (19 h) until toleration of a liquid diet and slightly more than 2 d for both soft solids (51 h) and a solid food/normal diet (55 h). The mean time to first failure to maintain liquid intake (GODS >= 1) was 93 d. During follow-up, the mean time to first failure to maintain the previously achieved GODS of 2-3 (solid/semi-solid food), considered technical failure, was 71 d. On the basis of oral intake a GODS is defined: 0 for no oral intake; 1 for liquids only; 2 for soft solids only; 3 for low-residue or full diet. CONCLUSION: Enteral stenting to alleviate gastroduodenal malignant obstruction improves quality of life in patients with limited life expectancy, which can be evaluated by using a GOO scoring system. (C) 2012 Baishideng. All rights reserved.

Disposable polyester-toner electrophoresis microchips for DNA analysis

Microchip electrophoresis has become a powerful tool for DNA separation, offering all of the advantages typically associated with miniaturized techniques: high speed, high resolution, ease of automation, and great versatility for both routine and research applications. Various substrate materials have been used to produce microchips for DNA separations, including conventional (glass, silicon, and quartz) and alternative (polymers) platforms. In this study, we perform DNA separation in a simple and low-cost polyester-toner (PeT)-based electrophoresis microchip. PeT devices were fabricated by a direct-printing process using a 600 dpi-resolution laser printer. DNA separations were performed on PeT chip with channels filled with polymer solutions (0.5% m/v hydroxyethylcellulose or hydroxypropylcellulose) at electric fields ranging from 100 to 300Vcm(-1). Separation of DNA fragments between 100 and 1000 bp, with good correlation of the size of DNA fragments and mobility, was achieved in this system. Although the mobility increased with increasing electric field, separations showed the same profile regardless of the electric field. The system provided good separation efficiency (215 000 plates per m for the 500 bp fragment) and the separation was completed in 4 min for 1000 bp fragment ladder. The cost of a given chip is approximately $0.15 and it takes less than 10 minutes to prepare a single device.

Lipoprotein metabolism in patients with type 1 diabetes under intensive insulin treatment

Background Type 1 diabetes (T1DM) is frequently accompanied by dyslipidemia related with insulin-dependent steps of the intravascular lipoprotein metabolism. T1DM dyslipidemia may predispose to precocious cardiovascular disease and the lipid status in T1DM under intensive insulin treatment has not been sufficiently explored. The aim was to investigate the plasma lipids and the metabolism of LDL and HDL in insulin-treated T1DM patients with high glycemic levels. Methods Sixteen male patients with T1DM (26 ± 7 yrs) with glycated hemoglobin >7%, and 15 control subjects (28 ± 6 yrs) were injected with a lipid nanoemulsion (LDE) resembling LDL and labeled with 14C-cholesteryl ester and 3H-free-cholesterol for determination of fractional clearance rates (FCR, in h-1) and cholesterol esterification kinetics. Transfer of labeled lipids from LDE to HDL was assayed in vitro. Results LDL-cholesterol (83 ± 15 vs 100 ± 29 mg/dl, p=0.08) tended to be lower in T1DM than in controls; HDL-cholesterol and triglycerides were equal. LDE marker 14C-cholesteryl ester was removed faster from plasma in T1DM patients than in controls (FCR=0.059 ± 0.022 vs 0.039 ± 0.022h-1, p=0.019), which may account for their lower LDL-cholesterol levels. Cholesterol esterification kinetics and transfer of non-esterified and esterified cholesterol, phospholipids and triglycerides from LDE to HDL were also equal. Conclusion T1DM patients under intensive insulin treatment but with poor glycemic control had lower LDL-cholesterol with higher LDE plasma clearance, indicating that LDL plasma removal was even more efficient than in controls. Furthermore, HDL-cholesterol and triglycerides, cholesterol esterification and transfer of lipids to HDL, an important step in reverse cholesterol transport, were all normal. Coexistence of high glycemia levels with normal intravascular lipid metabolism may be related to differences in exogenous insulin bioavailabity and different insulin mechanisms of action on glucose and lipids. Those findings may have important implications for prevention of macrovascular disease by intensive insulin treatment.

Sandflies (Diptera, Psychodidae) from forest areas in Botucatu municipality, central western São Paulo State, Brazil

Abstract Background The study of the distribution and ecology of sandfly species is essential for epidemiological surveillance and estimation of the transmission risk of Leishmania spp. infection. Findings In the present study, sandflies were captured in native fragmented forest areas in Rubião Júnior district, Botucatu municipality, São Paulo state, Brazil, between September 2001 and January 2005. A minimum of two automatic light traps were installed per night from 6 pm to 8 am, in different months, resulting in approximately 900 collecting hours. During this period, 216 sandfly specimens of sixteen species were captured. Pintomyia monticola and Brumptomyia guimaraesi were the most abundant with 56 specimens (25.93%) captured per species, followed by Pintomyia fischeri 28 (12.96%) and Psathyromyia pascalei 18 (8.33%). Other captured species were Lutzomyia amarali, Sciopemyia sordellii, Psathyromyia aragaoi, Nyssomyia whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia bianchigalatiae, Pintomyia misionensis, Brumptomyia carvalheiroi, Brumptomyia cardosoi, Brumptomyia cunhai, Brumptomyia nitzulescui, Brumptomyia brumpti and Brumptomyia spp. represented by 58 (26.85%) specimens. Conclusions Although less frequently found, the presence of Pintomyia fischeri, Nyssomyia whitmani and Migonemyia migonei, known vectors of Leishmania braziliensis, indicates risk of American cutaneous leishmaniasis occurrence. Moreover, the absence of Lutzomyia longipalpis-the main vector of Leishmania infantum chagasi, which is the agent of American visceral leishmaniasis-suggests that there is no risk of introduction and establishment of this disease in the studied area.

Electronic Structure Calculations in a 2D SixGe1-x Alloy Under an Applied Electric Field.

The recent advances and promises in nanoscience and nanotechnology have been focused on hexagonal materials, mainly on carbon-based nanostructures. Recently, new candidates have been raised, where the greatest efforts are devoted to a new hexagonal and buckled material made of silicon, named Silicene. This new material presents an energy gap due to spin-orbit interaction of approximately 1.5 meV, where the measurement of quantum spin Hall effect(QSHE) can be made experimentally. Some investigations also show that the QSHE in 2D low-buckled hexagonal structures of germanium is present. Since the similarities, and at the same time the differences, between Si and Ge, over the years, have motivated a lot of investigations in these materials. In this work we performed systematic investigations on the electronic structure and band topology in both ordered and disordered SixGe1-x alloys monolayer with 2D honeycomb geometry by first-principles calculations. We show that an applied electric field can tune the gap size for both alloys. However, as a function of electric field, the disordered alloy presents a W-shaped behavior, similarly to the pure Si or Ge, whereas for the ordered alloy a V-shaped behavior is observed.

Low-level laser therapy in pediatric Bell's palsy: case report in a three-year-old child

Objectives: The objective of this study was to apply low-level laser therapy (LLLT) to accelerate the recovery process of a child patient with Bell's palsy (BP). Design: This was a prospective study. Subject: The subject was a three-year-old boy with a sudden onset of facial asymmetry due to an unknown cause. Materials and methods: The low-level laser source used was a gallium aluminum arsenide semiconductor diode laser device (660nm and 780 nm). No steroids or other medications were given to the child. The laser beam with a 0.04-cm2 spot area, and an aperture with approximately 1-mm diameter, was applied in a continuous emission mode in direct contact with the facial area. The duration of a laser session was between 15 and 30 minutes, depending on the chosen points and the area being treated. Light was applied 10 seconds per point on a maximum number of 80 points, when the entire affected (right) side of the face was irradiated, based on the small laser beam spot size. According to the acupuncture literature, this treatment could also be carried out using 10-20 Chinese acupuncture points, located unilaterally on the face. In this case study, more points were used because the entire affected side of the face (a large area) was irradiated instead of using acupuncture points. Outcome measures: The House-Brackmann grading system was used to monitor the evolution of facial nerve motor function. Photographs were taken after every session, always using the same camera and the same magnitude. The three-year-old boy recovered completely from BP after 11 sessions of LLLT. There were 4 sessions a week for the first 2 weeks, and the total treatment time was 3 weeks. Results: The result of this study was the improvement of facial movement and facial symmetry, with complete reestablishment to normality. Conclusions: LLLT may be an alternative to speed up facial normality in pediatric BP.