Slipper lobster (Crustacea, Decapoda, Scyllaridae) fisheries off the southeastern coast of Brazil: I. Exploitation patterns between 23 degrees 00 ` and 29 degrees 65 ` S

In southeastern Brazil, slipper lobsters (Scyllarides deceptor and S. brasiliensis) are caught by fleets trawling for pink shrimp (Farfantepenaeus brasiliensis and F. paulensis) and pots-and-traps fishing for octopuses (Octopus vulgaris). Eight hundred fifty-six landings of shrimp trawlers and 28 of the octopus fleet were monitored in the Santos region from May 2006 to April 2007. Additional analysis was performed using a database covering the period from 1999 onwards. This study seeks to identify the recent patterns of exploitation of these lobsters with the goal of improving the way towards fishery sustainability. Scyllarides deceptor was the dominant lobster species with 1032 specimens collected, while only three specimens of S. brasiliensis were identified. The area known as the `Farol do Boi` (23 degrees 01`S, 45 degrees 00`W to 25 degrees 00`S, 45 degrees 40`W at 60-135 m deep) showed the highest Catch Per Unit Effort (CPUE). A General Linearized Model (GLM) was used to investigate the factors influencing variations in CPUE in trawl fleets and led to the conclusion that year, month and depth were the most important factors. We detected a significant decrease in the relative abundance of lobsters in the fishing zone despite relatively low fishing effort. Recommendations to protect the lobster resources include taking special precautions in the natural refuge area of the `Farol do Boi`, as an exclusion zone for trawl fleets, and controlling the use of traps longlines to catch octopuses. Concerns about depensatory processes due to the over-exploitation of lobster populations around the world are raised. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Quality of life among Brazilian women living with HIV/AIDS

The purpose of the present study was to assess quality of life (QoL) in Brazilian women living with HIV/AIDS, according to the World Health Organization Quality of Life HIV-BREF (WHOQoL-HIV-BREF) domains. A quantitative-based, cross-sectional, analytical study was carried out in healthcare centers specialized in assisting people living with HIV/AIDS, located in a municipality of the state of Sao Paulo, Brazil. One hundred and six women of age 18 years or more, users of the public healthcare system, participated in the study. Socio-demographic and clinical variables were collected using a specific questionnaire. Quality of life related variables were collected by means of the WHOQoL-HIV-BREF instrument. As per the QoL domains, study results show that the Spirituality domain reached a standardized mean score of 65.7, followed by the Physical (64.7), Psychological (60.6), Social Relationships (59.5), Independence (58.6), and Environment (54.5) domains. Results of the multiple regression analysis indicate that the women's employment or retirement, income greater than the minimum wage, and higher educational level were associated with a higher standardized mean score of QoL. However, recent HIV/AIDS diagnosis and exposure to antiretroviral agents for a period shorter than two years were negatively associated with QoL. It is critical that public policies favor an all-embracing social inclusion of these women, thus promoting better social conditions. Counseling, clinical follow-up immediately after the infection diagnosis, and initiation of antiretroviral treatment are crucial moments in the lives of these individuals.

Ischemic heart disease and correlates in adults from Ribeirao Preto, Brazil

OBJECTIVE: To identify the prevalence of ischemic heart disease (IHD) and correlates in an adult population. METHODS: Cross-sectional population-based epidemiological study including a weighted sample of 2,471 adults of both sexes and with age 30 years or older residing in Ribeirao Preto, Southeastern Brazil, in 2007. The Rose Questionnaire was administered, and IHD prevalence was calculated with point estimates and 95% confidence intervals. To identify correlates (sociodemographic, cardiovascular risk factors, and those related to access to health services and to physical activity level), crude and adjusted prevalence ratios were estimated using Poisson regression. RESULTS: IHD prevalence was higher in females than males at all age strata. In the final model, the following variables were independently associated with IHD: work status (PR = 0.54 [0.37; 0.78]); family history of IHD (PR = 1.55 [1.12;2.13]); hypertension (PR = 1.70 [1.18;2.46]); self-reported health status (PR=2.15 [1.40;3.31]); smoking duration (third tertile) (PR=1.73 [1.08;2.76]); adjusted waist circumference (PR=1.79 [1.21;2.65]) and hypertriglyceridemia (PR=1.48 [1.05;2.10]). Linear trend test of PR across self-reported health status categories was statistically significant (p<0.05). CONCLUSIONS: A high prevalence of IHD was found, and the factors associated with the outcome are almost all modifiable and potentially influenced by public policy interventions.

Evidence-based guidelines for interpreting change scores for the European Organisation for the Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30

Aim: To use published literature and experts' opinion to investigate the clinical meaning and magnitude of changes in the Quality of Life (QOL) of groups of patients measured with the European Organisation for the Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ-C30). Methods: An innovative method combining systematic review of published studies, expert opinions and meta-analysis was used to estimate large, medium, and small mean changes over time for QLQ-C30 scores. Results: Nine hundred and eleven papers were identified, leading to 118 relevant papers. One thousand two hundred and thirty two mean changes in QOL over time were combined in the meta-analysis, with timescales ranging from four days to five years. Guidelines were produced for trivial, small, and medium size classes, for each subscale and for improving and declining scores separately. Estimates for improvements were smaller than respective estimates for declines. Conclusions: These guidelines can be used to aid sample size calculations and interpretation of mean changes over time from groups of patients. Observed mean changes in the QLQ-C30 scores are generally small in most clinical situations, possibly due to response shift. Careful consideration is needed when planning studies where QOL changes over time are of primary interest; the timing of follow up, sample attrition, direction of QOL changes, and subscales of primary interest are key considerations. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Validation of the Short-Version of Rose Angina Questionnaire in Brazil

Background: Stable angina pectoris is a serious condition with few epidemiological studies in Brazil. Objective: To validate the short-version of the Rose angina questionnaire in Brazilian Portuguese for its implementation in surveys and longitudinal studies. Methods: A total of 116 consecutive patients from an outpatient clinic without prior myocardial infarction and/or coronary revascularization were enrolled for application of three questions of the Rose angina questionnaire addressing chest pain after exertion. We used the treadmill test as the gold standard with the Ellestad protocol. Results: The short-version of the Rose angina questionnaire of the 116 subjects submitted to the exercise treadmill test disclosed 89.7% of accuracy, 25% of sensitivity, 92.0% of specificity, 10.0% of positive predictive value, 97.2% of negative predictive value, and 3.1 of positive likelihood ratio and 0.82 of negative likelihood ratio. Conclusion: The Portuguese version with three items of the Rose angina questionnaire is suitable for epidemiological purposes. (Arq Bras Cardiol 2012; 99(5): 1056-1059)

Left cardiac sympathetic denervation for treatment of symptomatic systolic heart failure patients: a pilot study

To evaluate the feasibility, safety, and potential beneficial effects of left cardiac sympathetic denervation (LCSD) in systolic heart failure (HF) patients. In this prospective, randomized pilot study, inclusion criteria were New York Heart Association (NYHA) functional class II or III, left ventricular ejection fraction (LVEF) 40, sinus rhythm, and resting heart rate 65 b.p.m., despite optimal medical therapy (MT). Fifteen patients were randomly assigned either to MT alone or MT plus LCSD. The primary endpoint was safety, measured by mortality in the first month of follow-up and morbidity according to pre-specified criteria. Secondary endpoints were exercise capacity, quality of life, LVEF, muscle sympathetic nerve activity (MSNA), brain natriuretic peptide (BNP) levels and 24 h Holter mean heart rate before and after 6 months. We studied clinical effects in long-term follow-up. Ten patients underwent LCSD. There were no adverse events attributable to surgery. In the LCSD group, LVEF improved from 25 6.6 to 33 5.2 (P 0.03); 6 min walking distance improved from 167 35 to 198 47 m (P 0.02). Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLWHFQ) score physical dimension changed from 21 5 to 15 7 (P 0.06). The remaining analysed variables were unchanged. During 848 549 days of follow-up, in the MT group, three patients either died or underwent cardiac transplantation (CT), while in the LCSD group six were alive without CT. LCSD was feasible and seemed to be safe in systolic HF patients. Its beneficial effects warrant the development of a larger randomized trial. Trail registration: NCT01224899.

Validity of the Brazilian version of the freezing of gait questionnaire

Objective: To validate the freezing of gait questionnaire (FOG-Q) for a Brazilian population of Parkinson's disease (PD) patients. Methods: One hundred and seven patients with a diagnosis of PD were evaluated by shortened UPDRS motor scale (sUPDRm), Hoehn and Yahr (HY), Schwab and England scale (SE), Berg balance scale (BBS), falls efficacy scale international (FES-I), gait and balance scale (GABS), and the FOG-Q Brazilian version. Results: 47.7% of PD patients had FOG episodes; this group had worse scores on sUPDRSm, FOGQ, FES-I, BBS, GABS and FOG item of UPDRS when compared to the PD group without FOG. The internal consistency was 0.86, intra-rater 0.82 and inter-rater 0.78. The FOG-Q Brazilian version was significantly correlated with items related to gait and balance. The ROC curve was 0.94, the sensitivity was 0.90 and specificity was 0.92. Conclusion: Our study suggests that the FOG-Q Brazilian version is a reliable and valid instrument for assessing FOG in PD patients.

Validation of the Brazilian Portuguese version of the Beck Depression Inventory-II in a community sample

Background: The Beck Depression Inventory (BDI) is used worldwide for detecting depressive symptoms. This questionnaire has been revised (1996) to match the DSM-IV criteria for a major depressive episode. We assessed the reliability and the validity of the Brazilian Portuguese version of the BDI-II for non-clinical adults. Methods: The questionnaire was applied to 60 college students on two occasions. Afterwards, 182 community-dwelling adults completed the BDI-II, the Self-Report Questionnaire, and the K10 Scale. Trained psychiatrists performed face-to-face interviews with the respondents using the Structured Clinical Interview (SCID-I), the Montgomery-angstrom sberg Depression Scale, and the Hamilton Anxiety Scale. Descriptive analysis, signal detection analysis (Receiver Operating Characteristics), correlation analysis, and discriminant function analysis were performed to investigate the psychometric properties of the BDI-II. Results: The intraclass correlation coefficient of the BDI-II was 0.89, and the Cronbach's alpha coefficient of internal consistency was 0.93. Taking the SCID as the gold standard, the cut-off point of 10/11 was the best threshold for detecting depression, yielding a sensitivity of 70% and a specificity of 87%. The concurrent validity (a correlation of 0.63-0.93 with scales applied simultaneously) and the predictive ability of the severity level (over 65% correct classification) were acceptable. Conclusion: The BDI-II is reliable and valid for measuring depressive symptomatology among Portuguese-speaking Brazilian non-clinical populations.

Reliability and validity of spirituality questionnaire by Parsian and Dunning in the Spanish version

The aim of this methodological study was to translate, culturally adapt and assess the internal consistency and validity of the Spanish version of the "Spirituality Questionnaire". The sample comprised 204 young people between 18 and 25 years of age from two universities in Bogota. Cronbach's Alpha was used for reliability, while groups of experts and young people were used for construct validity. The reliability score of the total instrument was 0.88. The overall index of content validity corresponded to 0.90. Exploratory factor analysis showed that four factors explain 52.60% of the variance. The originally proposed theoretical model was confirmed and, in two dimensions, a different structure was proposed. In conclusion, the instrument "Spirituality Questionnaire" by Parsian and Dunning is reliable and valid in the Spanish version.

Cytoplasmic and extracellular expression of pharmaceutical-grade mycobacterial 65-kDa heat shock protein in Lactococcus lactis

Lactic acid bacteria (LAB) are an attractive and safe alternative for the expression of heterologous proteins, as they are nonpathogenic and endotoxin-free organisms. Lactococcus lactis, the LAB model organism, has been extensively employed in the biotechnology field for large-scale production of heterologous proteins, and its use as a "cell factory" has been widely studied. We have been particularly interested in the use of L. lactis for production of heat shock proteins (HSPs), which reportedly play important roles in the initiation of innate and adaptive immune responses. However, this activity has been questioned, as LPS contamination appears to be responsible for most, if not all, immunostimulatory activity of HSPs. In order to study the effect of pure HSPs on the immune system, we constructed recombinant L. lactis strains able to produce and properly address the Mycobacterium leprae 65-kDa HSP (Hsp65) to the cytoplasm or to the extracellular medium, using a xylose-induced expression system. Approximately 7 mg/L recombinant Hsp65 was secreted. Degradation products related to lactococcal HtrA activity were not observed, and the Limulus amebocyte lysate assay demonstrated that the amount of LPS in the recombinant Hsp65 preparations was 10-100 times lower than the permitted levels established by the U. S. Food and Drug Administration. These new L. lactis strains will allow investigation of the effects of M. leprae Hsp65 without the interference of LPS; consequently, they have potential for a variety of biotechnological, medical and therapeutic applications.

Estimate of corrected values and the effect of correction for measurement error in dietary data obtained by the Food Frequency Questionnaire for Adolescents (AFFQ)

The scope of this study was to estimate calibrated values for dietary data obtained by the Food Frequency Questionnaire for Adolescents (FFQA) and illustrate the effect of this approach on food consumption data. The adolescents were assessed on two occasions, with an average interval of twelve months. In 2004, 393 adolescents participated, and 289 were then reassessed in 2005. Dietary data obtained by the FFQA were calibrated using the regression coefficients estimated from the average of two 24-hour recalls (24HR) of the subsample. The calibrated values were similar to the the 24HR reference measurement in the subsample. In 2004 and 2005 a significant difference was observed between the average consumption levels of the FFQA before and after calibration for all nutrients. With the use of calibrated data the proportion of schoolchildren who had fiber intake below the recommended level increased. Therefore, it is seen that calibrated data can be used to obtain adjusted associations due to reclassification of subjects within the predetermined categories.

A randomized placebo-controlled trial of oxybutynin for the initial treatment of palmar and axillary hyperhidrosis

Introduction: Video-assisted thoracic sympathectomy provides excellent resolution of palmar and axillary hyperhidrosis but is associated with compensatory hyperhidrosis. Low doses of oxybutynin, an anticholinergic medication that competitively antagonizes the muscarinic acetylcholine receptor, can be used to treat palmar hyperhidrosis with fewer side effects. Objective: This study evaluated the effectiveness and patient satisfaction of oral oxybutynin at low doses (5 mg twice daily) compared with placebo for treating palmar hyperhidrosis. Methods: This was prospective, randomized, and controlled study. From December 2010 to February 2011, 50 consecutive patients with palmar hyperhidrosis were treated with oxybutynin or placebo. Data were collected from 50 patients, but 5 (10.0%) were lost to follow-up. During the first week, patients received 2.5 mg of oxybutynin once daily in the evening. From days 8 to 21, they received 2.5 mg twice daily, and from day 22 to the end of week 6, they received 5 mg twice daily. All patients underwent two evaluations, before and after (6 weeks) the oxybutynin treatment, using a clinical questionnaire and a clinical protocol for quality of life. Results: Palmar and axillary hyperhidrosis improved in >70% of the patients, and 47.8% of those presented great improvement. Plantar hyperhidrosis improved in >90% of the patients. Most patients (65.2%) showed improvements in their quality of life. The side effects were minor, with dry mouth being the most frequent (47.8%). Conclusions: Treatment of palmar and axillary hyperhidrosis with oxybutynin is a good initial alternative for treatment given that it presents good results and improves quality of life. (J Vasc Surg 2012;55:1696-700.)

The impact of asymptomatic vertebral fractures on quality of life in older community-dwelling women: the Sao Paulo Ageing & Health Study

OBJECTIVES: The aim of this study was to investigate the impact of asymptomatic vertebral fractures on the quality of life in older women as part of the Sao Paulo Ageing & Health Study. METHODS: This study was a cross-sectional study with a random sample of 180 women 65 years of age or older with or without vertebral fractures. The Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis was administered to all subjects. Anthropometric data were obtained by physical examination, and the body mass index was calculated. Lateral thoracic and lumbar spine X-ray scans were obtained to identify asymptomatic vertebral fractures using a semi-quantitative method. RESULTS: Women with asymptomatic vertebral fractures had lower total scores [61.4(15.3) vs. 67.1(14.2), p = 0.03] and worse physical function domain scores [69.5(20.1) vs. 77.3(17.1), p = 0.02] for the Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis compared with women without fractures. The total score of this questionnaire was also worse in women classified as obese than in women classified as overweight or normal. High physical activity was related to a better total score for this questionnaire (p = 0.01). Likewise, lower physical function scores were observed in women with higher body mass index values (p < 0.05) and lower physical activity levels (p < 0.05). Generalized linear models with gamma distributions and logarithmic link functions, adjusted for age, showed that lower total scores and physical function domain scores for the Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis were related to a high body mass index, lower physical activity, and the presence of vertebral fractures (p < 0.05). CONCLUSION: Vertebral fractures are associated with decreased quality of life mainly physical functioning in older community-dwelling women regardless of age, body mass index, and physical activity. Therefore, the results highlight the importance of preventing and controlling asymptomatic vertebral fractures to reduce their impact on quality of life among older women.

Evaluation of quality of life over time among 453 patients with hyperhidrosis submitted to endoscopic thoracic sympathectomy

Objectives: Current data do not provide enough information on how quality of life (QoL) evolves over time in cases of endoscopic thoracic sympathectomy (ETS). The purpose of this study was to ascertain whether the immediate improvement in QoL after the surgery was sustained until the fifth postoperative year. Methods: This was a prospective, nonrandomized and uncontrolled study. From March 2001 to December 2003, 475 consecutive patients with hyperhidrosis submitted to ETS were included. A QoL questionnaire was applied at the preoperative day, around the 30th postoperative day, and after the fifth year. Results: After excluding 22 patients who did not answer all the questions, we analyzed 453 patients. Their ages ranged from 11 to 57 years old, with a mean of 25.3 + 7.9 years, including 297 female patients (65.6%). All patients were assessed on three occasions: before surgery, around the 30th postoperative day, and after the fifth postoperative year. The QoL before surgery was considered to be poor or very poor for all patients. The QoL around 30 days after surgery was better in 412 patients (90.9%), the same in 27 patients (6.0%), and worse in 14 patients (3.1%). After 5 years, 409 patients (90.3%) were better, 27 (6.0%) were the same, and 14 (3.1%) were worse. There were no differences between these postoperative times according to the McNemar statistical test. Conclusion:The patients had an immediate improvement in QoL after ETS, and this improvement was sustained until the fifth postoperative year. (J Vase Surg 2012;55:154-6.)

Questionário Atitudes de Segurança: adaptação transcultural do Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 para o Brasil

O objetivo deste estudo foi realizar a adaptação transcultural do Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 para o Brasil. O instrumento foi aplicado em seis hospitais de três Regiões do Brasil. Foi realizada a validade de conteúdo, face e de construto. A análise da confiabilidade do instrumento foi realizada por meio da análise da consistência interna dos itens por meio do alfa de Cronbach. A amostra do estudo foi composta por 1.301 profissionais das enfermarias clínicas e cirúrgicas de seis hospitais. A análise confirmatória mostrou que o ajuste do modelo final dos 41 itens foi considerado satisfatório. Aversão do instrumento em Português apresentou alfa de 0,89. As correlações item/total entre os domínios foram consideradas de moderada a forte, com exceção do domínio percepção do estresse. Conclui-se, portanto, que a versão do instrumento adaptada para o Português é considerada válida e confiável nesta amostra.