Personal and Social Performance (PSP) scale for patients with schizophrenia: translation to Portuguese, cross-cultural adaptation and interrater reliability

INTRODUCTION: Schizophrenia is a chronic mental disorder associated with impairment in social functioning. The most widely used scale to measure social functioning is the GAF (Global Assessment of Functioning), but it has the disadvantage of measuring at the same time symptoms and functioning, as described in its anchors. OBJECTIVES:Translation and cultural adaptation of the PSP, proposing a final version in Portuguese for use in Brazil. METHODS: We performed five steps: 1) translation; 2) back translation; 3) formal assessment of semantic equivalence; 4) debriefing; 5) analysis by experts. Interrater reliability (Intraclass correlation, ICC) between two raters was also measured. RESULTS: The final version was applied by two independent investigators in 18 adults with schizophrenia (DSM-IV-TR). The interrater reliability (ICC) was 0.812 (p < 0.001). CONCLUSION: The translation and adaptation of the PSP had an adequate level of semantic equivalence between the Portuguese version and the original English version. There were no difficulties related to understanding the content expressed in the translated texts and terms. Its application was easy and it showed a good interrater reliability. The PSP is a valid instrument for the measurement of personal and social functioning in schizophrenia.

Olfactory impairment in familial ataxias

The main clinical manifestations of the spinocerebellar ataxias (SCAs) result from the involvement of the cerebellum and its connections. Cerebellar activity has been consistently observed in functional imaging studies of olfaction, but the anatomical pathways responsible for this connection have not yet been elucidated. Previous studies have demonstrated olfactory deficit in SCA2, Friedreich's ataxia and in small groups of ataxia of diverse aetiology. The authors used a validated version of the 16-item smell identification test from Sniffin' Sticks (SS-16) was used to evaluate 37 patients with genetically determined autosomal dominant ataxia, and 31 with familial ataxia of unknown genetic basis. This data was also compared with results in 106 Parkinson's disease patients and 218 healthy controls. The SS-16 score was significantly lower in ataxia than in the control group (p<0.001, 95% CI for beta=0.55 to 1.90) and significantly higher in ataxia than in Parkinson's disease (p<0.001, 95% CI for beta=-4.58 to -3.00) when adjusted for age (p=0.001, 95% CI for beta=-0.05 to -0.01), gender (p=0.19) and history of tobacco use (p=0.41). When adjusted for general cognitive function, no significant difference was found between the ataxia and control groups. This study confirms previous findings of mild hyposmia in ataxia, and further suggests this may be due to general cognitive deficits rather than specific olfactory problems.

Skin picking and trichotillomania in adults with obsessive-compulsive disorder

The objective of this study was to compare patients with obsessive-compulsive disorder (OCD) associated with pathologic skin picking (PSP) and/or trichotillomania, and patients with OCD without such comorbidities, for demographic and clinical characteristics. We assessed 901 individuals with a primary diagnosis of OCD, using the Structured Clinical Interview for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-IV) Axis I disorders. Diagnoses of PSP and trichotillomania were made in 16.3% and 4.9% of the sample, respectively. After the logistic regression analysis, the following factors retained an association with OCD-PSP/trichotillomania: younger (odds ratio [OR] = 0.979; P = .047), younger at the onset of compulsive symptoms (OR = 0.941; P = .007), woman (OR = 2.538; P < .001), with a higher level of education (OR = 1.055; P = .025), and with comorbid body dysmorphic disorder (OR = 2.363; P = .004). These findings support the idea that OCD accompanied by PSP/trichotillomania characterizes a specific subgroup. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Central poststroke pain: somatosensory abnormalities and the presence of associated myofascial pain syndrome

Background: Central post-stroke pain (CPSP) is a neuropathic pain syndrome associated with somatosensory abnormalities due to central nervous system lesion following a cerebrovascular insult. Post-stroke pain (PSP) refers to a broader range of clinical conditions leading to pain after stroke, but not restricted to CPSP, including other types of pain such as myofascial pain syndrome (MPS), painful shoulder, lumbar and dorsal pain, complex regional pain syndrome, and spasticity-related pain. Despite its recognition as part of the general PSP diagnostic possibilities, the prevalence of MPS has never been characterized in patients with CPSP patients. We performed a cross-sectional standardized clinical and radiological evaluation of patients with definite CPSP in order to assess the presence of other non-neuropathic pain syndromes, and in particular, the role of myofascial pain syndrome in these patients. Methods: CPSP patients underwent a standardized sensory and motor neurological evaluation, and were classified according to stroke mechanism, neurological deficits, presence and profile of MPS. The Visual Analogic Scale (VAS), McGill Pain Questionnaire (MPQ), and Beck Depression Scale (BDS) were filled out by all participants. Results: Forty CPSP patients were included. Thirty-six (90.0%) had one single ischemic stroke. Pain presented during the first three months after stroke in 75.0%. Median pain intensity was 10 (5 to 10). There was no difference in pain intensity among the different lesion site groups. Neuropathic pain was continuous-ongoing in 34 (85.0%) patients and intermittent in the remainder. Burning was the most common descriptor (70%). Main aggravating factors were contact to cold (62.5%). Thermo-sensory abnormalities were universal. MPS was diagnosed in 27 (67.5%) patients and was more common in the supratentorial extra-thalamic group (P <0.001). No significant differences were observed among the different stroke location groups and pain questionnaires and scales scores. Importantly, CPSP patients with and without MPS did not differ in pain intensity (VAS), MPQ or BDS scores. Conclusions: The presence of MPS is not an exception after stroke and may present in association with CPSP as a common comorbid condition. Further studies are necessary to clarify the role of MPS in CPSP.

Algoritmos evolutivos e modelo HP para predição de estruturas de proteínas

Predição de estruturas de proteínas (PSP) é um problema computacionalmente complexo. Modelos simplificados da molécula proteica (como o Modelo HP) e o uso de Algoritmos Evolutivos (AEs) estão entre as principais técnicas investigadas para PSP. Entretanto, a avaliação de uma estrutura representada pelo Modelo HP considera apenas o número de contatos hidrofóbicos, não possibilitando distinguir entre estruturas com o mesmo número de contatos hidrofóbicos. Neste trabalho, é apresentada uma nova formulação multiobjetivo para PSP em Modelo HP. Duas métricas são avaliadas: o número de contatos hidrofóbicos e a distância entre os aminoácidos hidrofóbicos, as quais são tratados pelo AE Multiobjetivo em Tabelas (AEMT). O algoritmo mostrou-se rápido e robusto.

In vitro study on radiographic gray levels of biomaterials using two digital image methods

PURPOSE: To compare the direct and indirect radiographic methods for assessing the gray levels of biomaterials employing the Digora for Windows and the Adobe Photoshop CS2 systems. METHODS: Specimens of biomaterials were made following manusfacturer's instructions and placed on phosphor storage plates (PSP) and on radiographic film for subsequent gray level assessment using the direct and indirect radiographic method, respectively. The radiographic density of each biomaterial was analyzed using Adobe Photoshop CS2 and Digora for Windows software. RESULTS: The distribution of gray levels found using the direct and indirect methods suggests that higher exposure times are correlated to lower reproducibility rates between groups. CONCLUSION: The indirect method is a feasible alternative to the direct method in assessing the radiographic gray levels of biomaterials, insofar as significant reproducibility was observed between groups for the exposure times of 0.2 to 0.5 seconds.