Bose glass and Mott glass of quasiparticles in a doped quantum magnet

The low-temperature states of bosonic fluids exhibit fundamental quantum effects at the macroscopic scale: the best-known examples are Bose-Einstein condensation and superfluidity, which have been tested experimentally in a variety of different systems. When bosons interact, disorder can destroy condensation, leading to a 'Bose glass'. This phase has been very elusive in experiments owing to the absence of any broken symmetry and to the simultaneous absence of a finite energy gap in the spectrum. Here we report the observation of a Bose glass of field-induced magnetic quasiparticles in a doped quantum magnet (bromine-doped dichloro-tetrakis-thiourea-nickel, DTN). The physics of DTN in a magnetic field is equivalent to that of a lattice gas of bosons in the grand canonical ensemble; bromine doping introduces disorder into the hopping and interaction strength of the bosons, leading to their localization into a Bose glass down to zero field, where it becomes an incompressible Mott glass. The transition from the Bose glass (corresponding to a gapless spin liquid) to the Bose-Einstein condensate (corresponding to a magnetically ordered phase) is marked by a universal exponent that governs the scaling of the critical temperature with the applied field, in excellent agreement with theoretical predictions. Our study represents a quantitative experimental account of the universal features of disordered bosons in the grand canonical ensemble.

Lectotypification of the name Helianthus dentatus Cav., basionym of Viguiera dentata (Cav.) Spreng. (Asteraceae: Heliantheae)

A recent molecular phylogenetic analysis (Schilling & Panero 2011) proposed to narrow the concept of the paraphyletic genus Viguiera Kunth (1818: 176; Asteraceae: Heliantheae) to embrace only the type, V. dentata (Cavanilles 1794: 10) Sprengel (1826: 615). Robinson (1977) emphasized the peculiarities of Viguiera dentata as the "distinctive and unique" presence of hairs on the filaments of the anther, the disk corollas throat less than twice as long as the lobes and densely scabrous below, a combination of features that differs from most member of the genus. During taxonomic studies of Viguiera and related genera, it was discovered that V. dentata has never been typified. The basionym, Helianthus dentatus, was described by Antonio Jose Cavanilles in Icones et Descriptiones Plantarum based on plants grown in the Real Jardin Botanico from seed sent by Martin Sesse from Mexico (Blanco 2000). Previous workers including Blake (1918) and Robinson (1977) have accepted the plate in Cavanilles as the type for Helianthus dentatus Cav.

Robert Schumann e a tradução: criação poética, simultaneidade e movimento

Este trabalho examina os Escritos sobre a Música e os Músicos, do compositor alemão Robert Schumann, em especial as resenhas escritas entre 1834 e 1836, com vistas a identificar ecos das principais ideias sobre linguagem e tradução desenvolvidas na Alemanha entre o final do séc. XVIII e o início do séc. XIX. Os eixos escolhidos para construir essa ideia são os eixos do sujeito e do tempo perpassados pela noção de movimento. Do primeiro, destaca-se a ancoragem vertical, personalíssima, operada no interior do sujeito que transita de um sistema sígnico para outro, que traduz seus pensamentos, ou ainda que empreende a passagem de uma língua para outra. Do segundo, tem-se em conta a configuração desse mergulho num produto que desmantela as barreiras do tempo e, de um só golpe, contemporiza o passado e inclui o futuro.