Co-existence of t(6;13)(p21;q14.1) and trisomy 12 in chronic lymphocytic leukemia

We report a case of a 57-year-old man diagnosed with chronic lymphocytic leukemia (CLL) and presence of a rare t(6;13)(p21;q14.1) in association with an extra copy of chromosome 12. Classical cytogenetic analysis using the immunostimulatory combination of DSP30 and IL-2 showed the karyotype 47,XY,t(6;13)(p21;q14.1), +12 in 75% of the metaphase cells. Spectral karyotype analysis (SKY) confirmed the abnormality previously seen by G-banding. Additionally, interphase fluorescence in situ hybridization using an LSI CEP 12 probe performed on peripheral blood cells without any stimulant agent showed trisomy of chromosome 12 in 67% of analyzed cells (134/200). To the best of our knowledge, the association of t(6;13)(p21;q14.1) and +12 in CLL has never been described. The prognostic significance of these new findings in CLL remains to be elucidated. However, the patient has been followed up since 2009 without any therapeutic intervention and has so far remained stable.

Oocyte meiotic-stage-specific differences in spindle depolymerization in response to temperature changes monitored with polarized field microscopy and immunocytochemistry

Objective: To compare the polymerization status of mouse oocyte spindles exposed to various temperatures at various stages of meiosis. Design: Experimental animal study. Setting: University animal laboratory. Animal(s): CF1 mice. Intervention(s): Immature oocytes matured to metaphase I (MI), telophase I (TI), and metaphase II (MII) were incubated at 37 degrees C (control), room temperature (RT), or 4 degrees C for 0, 10, 30, and 60 minutes. Spindle analysis subsequently was performed using polarized field microscopy and immunocytochemistry. Spindles of TI and MII oocytes that underwent vitrification and warming were analyzed also by immunocytochemistry. Main Outcome Measure(s): Detection of polymerized meiotic spindles. Result(s): At RT, and after 60 minutes at 4 degrees C, a significant time-dependent decrease in the percentage of polymerized meiotic spindles was observed in MI and MII oocytes, but not in TI oocytes. The polymerization of TI spindles at 4 degrees C was similar to that of TI spindles at 4 degrees C that underwent vitrification and warming. Conclusion(s): Significant differences in the microtubule dynamics of MI, TI, and MII oocytes incubated at different temperatures were observed. In particular, meiotic spindles in TI oocytes exhibited less depolymerization than did metaphase spindles. (Fertil Steril (R) 2012; 97: 714-9. (C) 2012 by American Society for Reproductive Medicine.)

Protein restriction inhibits gastric cell proliferation during rat postnatal growth in parallel to ghrelin changes

Objective: Gastric development depends directly on the proliferation and differentiation of epithelial cells, and these processes are controlled by multiple elements, such as diet, hormones, and growth factors. Protein restriction affects gastrointestinal functions, but its effects on gastric growth are not fully understood. Methods: The present study evaluated cell proliferation in the gastric epithelia of rats subjected to protein restriction since gestation. Because ghrelin is increasingly expressed from the fetal to the weaning stages and might be part of growth regulation, its distribution in the stomach of rats was investigated at 14, 30, and 50 d old. Results: Although the protein restriction at 8% increased the intake of food and body weight, the body mass was lower (P < 0.05). The stomach and intestine were also smaller but increased proportionately throughout treatment. Cell proliferation was estimated through DNA synthesis and metaphase indices, and lower rates (P < 0.05) were detected at the different ages. The inhibition was concomitant with a larger number of ghrelin-immunolabeled cells at 30 and 50 d postnatally. Conclusion: Protein restriction impairs cell proliferation in the gastric epithelium, and a ghrelin upsurge under this condition is parallel to lower gastric and body growth rates. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Interphase Chromosome Flow-FISH

A 2-day method using flow cytometry and FISH for interphase cells was developed to detect monosomy 7 cells in myelodysplastic syndrome patients. The method, Interphase Chromosome Flow-FISH (IC Flow-FISH), involves fixation of leukocytes from blood, membrane permeabilization, hybridization of cellular DNA with peptide nucleic acid probes with cells intact, and analysis by flow cytometry. Hundreds to thousands of monosomy 7 cells were consistently detected from 10-20 mL of blood in patients with monosomy 7. Proportions of monosomy 7 cells detected in IC Flow-FISH were compared with results from conventional cytogenetics; identification of monosomy 7 populations was verified with FACS; and patient and donor cells were mixed to test for sensitivity. IC Flow-FISH allows for detecting monosomy 7 without requiring bone marrow procurement or the necessity of metaphase spreads, and wider applications to other chromosomal abnormalities are in development. (Blood. 2012; 120(15): e54-e59)

Oócitos aparentemente maduros injetados em telófase I apresentam piores resultados de reprodução assistida

OBJETIVO: Avaliar o estágio de maturação nuclear de oócitos com o primeiro corpúsculo polar (CP) visível de pacientes inférteis submetidas à estimulação ovariana para injeção intracitoplasmática de espermatozoide (ICSI) e comparar os resultados da injeção intracitoplasmática de espermatozoide entre os oócitos em telófase I (TI) e metáfase II (MII), e entre aqueles em metáfase II com e sem fuso celular visível. MÉTODOS: Estudo prospectivo que incluiu 106 pacientes inférteis submetidas à injeção intracitoplasmática de espermatozoide. Foram incluídas pacientes com idade menor ou igual a 38 anos, hormônio folículo estimulante (FSH) basal menor que 10 mIU/mL e índice de massa corpórea (IMC) menor que 30 kg/m². Foram excluídas pacientes com doenças sistêmicas, com qualquer infecção ativa, tabagistas ou que fizeram uso de medicações hormonais e anti-inflamatórias hormonais e não hormonais nos últimos dois meses, previamente à programação para o procedimento de reprodução assistida. Os oócitos com extrusão do primeiro corpúsculo polar foram avaliados pela microscopia de polarização, imediatamente antes da realização da injeção intracitoplasmática de espermatozoide, e caracterizados quanto ao estágio de maturação nuclear (telófase I ou metáfase II). Os oócitos em metáfase II foram avaliados de acordo com a presença ou não do fuso meiótico. Foram analisadas as taxas de fertilização, clivagem e o número de embriões de boa qualidade no segundo dia (D2) de desenvolvimento. Os dados foram analisados comparativamente através do teste exato de Fisher. Em todas as análises foi considerado o nível de significância de 5% (p<0,05). RESULTADOS: O fuso meiótico de 516 oócitos foi visualizado através da microscopia de polarização. Dezessete dos 516 oócitos avaliados estavam em telófase I (3,3%) e 499 (96,7%) em metáfase II. Os oócitos injetados em telófase I apresentaram taxas de fertilização significativamente menores do que os injetados em metáfase II (53 e 78%, respectivamente) e não produziram nenhum embrião de boa qualidade no segundo dia. Comparando-se os oócitos com e sem fuso celular visível, não foi observada diferença significativa nos resultados de injeção intracitoplasmática de espermatozoide. CONCLUSÕES: Oócitos injetados em telófase I apresentaram menores taxas de fertilização quando comparados aos em metáfase II. É possível que a análise do estágio de maturação nuclear oocitária, por meio da microscopia de polarização, possa ser utilizada como fator de predição das taxas de fertilização pós-injeção intracitoplasmática de espermatozoide.