Translation and Cross-cultural Adaptation of the Lower Extremity Functional Scale Into a Brazilian Portuguese Version and Validation on Patients With Knee Injuries

STUDY DESIGN: Clinical measurement. OBJECTIVE: To translate and culturally adapt the Lower Extremity Functional Scale (LEFS) into a Brazilian Portuguese version, and to test the construct and content validity and reliability of this version in patients with knee injuries. BACKGROUND: There is no Brazilian Portuguese version of an instrument to assess the function of the lower extremity after orthopaedic injury. METHODS: The translation of the original English version of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was accomplished using standard guidelines and tested in 31 patients with knee injuries. Subsequently, 87 patients with a variety of knee disorders completed the Brazilian Portuguese LEES, the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, and the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form and a visual analog scale for pain. All patients were retested within 2 days to determine reliability of these measures. Validation was assessed by determining the level of association between the Brazilian Portuguese LEFS and the other outcome measures. Reliability was documented by calculating internal consistency, test-retest reliability, and standard error of measurement. RESULTS: The Brazilian Portuguese LEES had a high level of association with the physical component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.82), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (r = 0.87), the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form (r = 0.82), and the pain visual analog scale (r = -0.60) (all, P<.05). The Brazilian Portuguese LEES had a low level of association with the mental component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.38, P<.05). The internal consistency (Cronbach alpha = .952) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.957) of the Brazilian Portuguese version of the LEES were high. The standard error of measurement was low (3.6) and the agreement was considered high, demonstrated by the small differences between test and retest and the narrow limit of agreement, as observed in Bland-Altman and survival-agreement plots. CONCLUSION: The translation of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was successful in preserving the semantic and measurement properties of the original version and was shown to be valid and reliable in a Brazilian population with knee injuries. J Ort hop Sports Phys Ther 2012;42(11):932-939, Epub 9 October 2012. doi:10.2519/jospt.2012.4101

Nitrous oxide emissions from gasohol, ethanol and CNG light duty vehicles

A sample of 21 light duty vehicles powered by Otto cycle engines were tested on a chassis dynamometer to measure the exhaust emissions of nitrous oxide (N2O). The tests were performed at the Vehicle Emission Laboratory of CETESB (Environmental Company of the State of Sao Paulo) using the US-FTP-75 (Federal Test Procedure) driving cycle. The sample tested included passenger cars running on three types of fuels used in Brazil: gasohol, ethanol and CNG. The measurement of N2O was made using two methods: Non Dispersive InfraRed (NDIR) analyzer and Fourier Transform InfraRed spectroscopy (FTIR). Measurements of regulated pollutants were also made in order to establish correlations between N2O and NOx. The average N2O emission factors obtained by the NDIR method was 78 +/- 41 mg.km(-1) for vehicles running with gasohol, 73 +/- 45 mg.km(-1) for ethanol vehicles and 171 +/- 69 mg.km(-1) for CNG vehicles. Seventeen results using the FTIR method were also obtained. For gasohol vehicles the results showed a good agreement between the two methods, with an average emission factor of 68 +/- 41 mg.km(-1). The FTIR measurement results of N2O for ethanol and CNG vehicles were much lower than those obtained by the NDIR method. The emission factors were 17 +/- 10 mg.km(-1) and 33 +/- 17 mg.km(-1), respectively, possibly because of the interference of water vapor (present at a higher concentration in the exhaust gases of these vehicles) on measurements by the NDIR method.

Comparison of pattern VEP results acquired using CRT and TFT stimulators in the clinical practice

There are several electrophysiological systems available commercially. Usually, control groups are required to compare their results, due to the differences between display types. Our aim was to examine the differences between CRT and LCD/TFT stimulators used in pattern VEP responses performed according to the ISCEV standards. We also aimed to check different contrast values toward thresholds. In order to obtain more precise results, we intended to measure the intensity and temporal response characteristics of the monitors with photometric methods. To record VEP signals, a Roland RetiPort electrophysiological system was used. The pattern VEP tests were carried out according to ISCEV protocols on a CRT and a TFT monitor consecutively. Achromatic checkerboard pattern was used at three different contrast levels (maximal, 75, 25%) using 1A degrees and 15` check sizes. Both CRT and TFT displays were luminance and contrast matched, according to the gamma functions based on measurements at several DAC values. Monitor-specific luminance parameters were measured by means of spectroradiometric instruments. Temporal differences between the displays` electronic and radiometric signals were measured with a device specifically built for the purpose. We tested six healthy control subjects with visual acuity of at least 20/20. The tests were performed on each subject three times on different days. We found significant temporal differences between the CRT and the LCD monitors at all contrast levels and spatial frequencies. In average, the latency times were 9.0 ms (+/- 3.3 ms) longer with the TFT stimulator. This value is in accordance with the average of the measured TFT input-output temporal difference values (10.1 +/- A 2.2 ms). According to our findings, measuring the temporal parameters of the TFT monitor with an adequately calibrated measurement setup and correcting the VEP data with the resulting values, the VEP signals obtained with different display types can be transformed to be comparable.

Results from KASCADE-Grande

The KASCADE-Grande experiment, located at Karlsruhe Institute of Technology (Germany) is a multi-component extensive air-shower experiment devoted to the study of cosmic rays and their interactions at primary energies 10(14)-10(18) eV. Main goals of the experiment are the measurement of the all-particle energy spectrum and mass composition in the 10(16)-10(18) eV range by sampling charged (N-ch) and muon (N-mu) components of the air shower. The method to derive the energy spectrum and its uncertainties, as well as the implications of the obtained result, is discussed. An overview of the analyses performed by KASCADE-Grande to derive the mass composition of the measured high-energy comic rays is presented as well. (C) 2012 Elsevier By. All rights reserved.

Temperature Effects on Suction Measurement Using the Filter Paper Technique

This paper presents the results of an experimental study of thermal effects on filter paper calibration curves used to obtain the soil suction. When the temperature is significantly different from ambient values, it is essential to consider the influence of temperature on the filter paper calibration curves to obtain a reliable soil suction measurement. The calibration curve of Whatman No. 42 filter paper was determined at 10 degrees C, 25 degrees C, and 50 degrees C using the vapor equilibrium technique with sodium chloride solutions at different concentrations and the axis translation technique. The experimental results showed a major influence of temperature on the filter paper calibration curves. Using the obtained experimental data a calibration equation was proposed, taking into account the effect of temperature. The obtained calibration curves were then used to determine the soil water retention curve of kaolin clay, which showed lower retention capacity at higher temperatures.

Urban Air Pollutants are Significant Risk Factors for Asthma and Pneumonia in Children: The Influence of Location on the Measurement of Pollutants

Background: Air pollution is associated with a substantial burden on human health; however, the most important pollutants may vary with location. Proper monitoring is necessary to determine the effect of these pollutants on respiratory health. Objectives: This study was designed to evaluate the role of outdoor, indoor and personal exposure to combustion-related pollutants NO2 and O-3 on respiratory health of children in a non-affluent urban area of Sao Paulo, Brazil. Methods: Levels of NO2 and O-3 were continuously measured in outdoor and indoor air, as well as personal exposure, for 30 days using passive measurement monitors. Respiratory health was assessed with a Brazilian version of the ISAAC questionnaire. Results: Complete data were available from 64 children, aged 6-10 years. Respiratory morbidity was high, with 43 (67.2%) reporting having had wheezing at any time, 27 (42.2%) wheezing in the last month, 17 (26.6%) asthma at any time and 21(32.8%) pneumonia at any time. Correlations between levels of NO2 and O-3 measured in the three locations evaluated were poor. Levels of NO2 in indoor air and personal exposure to O-3 were independently associated with asthma (both cases P=.02), pneumonia (O-3, P=.02) and wheezing at any time (both cases P<.01). No associations were seen between outdoor NO2 and O-3 and respiratory health. Conclusions: Exposure to higher levels of NO2 and O-3 was associated with increased risk for asthma and pneumonia in children. Nonetheless, the place where the pollutants are measured influences the results. The measurements taken in indoor and personal exposure were the most accurate. (C) 2012 SEPAR. Published by Elsevier Espana, S.L. All rights reserved.

Measurement of buccal bone volume of dental implants by means of cone-beam computed tomography

Purpose: The aim of this study was to evaluate the accuracy of cone-beam computed tomography (CBCT) for measuring the buccal bone volume around dental implants. Materials and methods: Three to six implants were inserted into the anterior maxilla of eight skulls, depending on the availability of bone, and after this, the CBCT was performed. By means of CBCT image, measurements of the bone wall at three points of the implant were obtained, analyzed and compared with those obtained in the plaster skull casting. Results: The results showed that for the three points of the implants, no statistically significant difference in the measurements was obtained from the plaster model and CBCT images. Conclusions: CBCT can be a useful tool for assessing buccal bone volume along the implant. To cite this article:?Shiratori LN, Marotti J, Yamanouchi J, Chilvarquer I, Contin I, Tortamano-Neto P. Measurement of buccal bone volume of dental implants by means of cone-beam computed tomography.?Clin. Oral Impl. Res. 23, 2012; 797804.?doi: 10.1111/j.1600-0501.2011.02207.x

Further investigating the determination of phosphorus in plants by INAA using bremsstrahlung measurement

Phosphorus is an essential element for plants and animals, playing a fundamental role in the production of biochemical energy. Despite its relevance, phosphorus is not commonly determined by instrumental neutron activation analysis (INAA), because (32)P does not emit gamma-rays in its decay. There are alternative methods for the determination of phosphorus by INAA, such as the use of beta counting or the measurement of bremsstrahlung originated from the high energy beta particle from (32)P. Here the determination of phosphorus in plant materials by measuring the bremsstrahlung production was further investigated, to optimize an analytical protocol for minimizing interferences and overcoming the poor specificity. Eight certified reference materials of plant matrices with phosphorus ranging between 171 and 5,180 mg kg(-1) were irradiated at a thermal neutron flux of 9.5 x 10(12) cm(-2) s(-1) and measured with a HPGe detector at decay times varying from 7 to 60 days. Phosphorus solutions added to a certified reference material at three levels were used for calibration. Counts accumulated in the baseline at four different regions of the gamma-ray spectra were tested for the determination of phosphorus, with better results for the 100 keV region. The Compton scattering contribution in the selected range was discounted using an experimental peak-to-Compton factor and the net areas of all peaks in the spectra with energies higher than 218 keV, i.e. Compton edge above 100 keV. Amongst the interferences investigated, the production of (32)P from sulfur, and the contribution of Compton scattering should be considered for producing good results.

Investigation of the optical absorption of a magnetic colloid from the thermal to the electronic time-scale regime: measurement of the free-carrier absorption cross-section

The free-carrier absorption cross-section sigma of a magnetic colloid composed of magnetite nanoparticles dispersed in oil is obtained by using the Z-scan technique in different experimental conditions of the laser beam. We show that it is possible to obtain sigma with picosecond pulsed and millisecond chopped beams with pulse frequencies smaller than about 30 Hz. For higher pulse frequencies, the heating of the colloidal system triggers the appearance of the Soret effect. This effect artificially increases the value of sigma calculated from the experimental results. The limits of the different experimental setups are discussed. (C) 2012 Optical Society of America

Positive Affection Measurement: Subjective Well-Being in Married People

The study analyzed the correlations among the different factors of subjective well-being (SWB) using a sample of 106 married people with an average of 16.11 years of marriage. The following instruments were used: Sociodemographic Questionnaire, Socioeconomic Questionnaire, and Subjective Well-being Scale (SWBS). Data analyses were conducted using the Software R and a multivariate model to understand the correlations among the factors of the SWBS. All factors of the SWBS were significantly inter-correlated, which confirm the results of the scale validation study. Future studies are necessary to evaluate the SWB in couples (dyads), which can help to understand whether this concept is influenced by the spouse or only by the marital status.

Towards global consensus on outcome measures for atopic eczema research: results of the HOME II meeting

The use of nonstandardized and inadequately validated outcome measures in atopic eczema trials is a major obstacle to practising evidence-based dermatology. The Harmonising Outcome Measures for Eczema (HOME) initiative is an international multiprofessional group dedicated to atopic eczema outcomes research. In June 2011, the HOME initiative conducted a consensus study involving 43 individuals from 10 countries, representing different stakeholders (patients, clinicians, methodologists, pharmaceutical industry) to determine core outcome domains for atopic eczema trials, to define quality criteria for atopic eczema outcome measures and to prioritize topics for atopic eczema outcomes research. Delegates were given evidence-based information, followed by structured group discussion and anonymous consensus voting. Consensus was achieved to include clinical signs, symptoms, long-term control of flares and quality of life into the core set of outcome domains for atopic eczema trials. The HOME initiative strongly recommends including and reporting these core outcome domains as primary or secondary endpoints in all future atopic eczema trials. Measures of these core outcome domains need to be valid, sensitive to change and feasible. Prioritized topics of the HOME initiative are the identification/development of the most appropriate instruments for the four core outcome domains. HOME is open to anyone with an interest in atopic eczema outcomes research.

Measurement of the concentration and size of aerosol particles and identification of the sources in orthopedic surgeries

In this study, the measurement of the concentration and size of particles and the identification of their sources were carried out at five orthopedic surgeries. The aerosol concentration and particle size distribution, ranging from 0.3 mu m 10 mu m, were measured and related to the type of indoor activity. The handling of surgical linen and gowns, handling of the patient, use of electrosurgical apparatus, use of a bone saw, handling of equipment, and cleaning of the room were identified as the most important sources of particles, with each of these activities posing different risks to the health of the patients and workers. The results showed that most of the particles were above 0.5 mu m and that there was a strong correlation among all particles of sizes above 1 mu m. Particles with diameters in the range of 0.3 mu m-0.5 mu m had a good correlation only with particles in the ranges of 0.5 mu m-1.0 mu m and 1.0 mu m-3.0 mu m in three of the surgeries analyzed. Findings led to the conclusion that most of the events responsible for generating aerosol particles in an orthopedic surgery room are brief, intermittent, and highly variable, thus requiring the use of specific instrumentation for their continuous identification and characterization.

Precision of Usual Food Intake Estimates According to the Percentage of Individuals with a Second Dietary Measurement

Background Statistical methods for estimating usual intake require at least two short-term dietary measurements in a subsample of the target population. However, the percentage of individuals with a second dietary measurement (replication rate) may influence the precision of estimates, such as percentiles and proportions of individuals below cut-offs of intake. Objective To investigate the precision of the usual food intake estimates using different replication rates and different sample sizes. Participants/setting Adolescents participating in the continuous National Health and Nutrition Examination Survey 2007-2008 (n=1,304) who completed two 24-hour recalls. Statistical analyses performed The National Cancer Institute method was used to estimate the usual intake of dark green vegetables in the original sample comprising 1,304 adolescents with a replication rate of 100%. A bootstrap with 100 replications was performed to estimate CIs for percentiles and proportions of individuals below cut-offs of intake. Using the same bootstrap replications, four sets of data sets were sampled with different replication rates (80%, 60%, 40%, and 20%). For each data set created, the National Cancer Institute method was performed and percentiles, Cl, and proportions of individuals below cut-offs were calculated. Precision estimates were checked by comparing each Cl obtained from data sets with different replication rates with the Cl obtained from original data set. Further, we sampled 1,000, 750, 500, and 250 individuals from the original data set, and performed the same analytical procedures. Results Percentiles of intake and percentage of individuals below the cut-off points were similar throughout the replication rates and sample sizes, but the Cl increased as the replication rate decreased. Wider CIs were observed at 40% and 20% of replication rate. Conclusions The precision of the usual intake estimates decreased when low replication rates were used. However, even with different sample sizes, replication rates >40% may not lead to an important loss of precision. J Acad Nutr Diet. 2012;112:1015-1020.

Origin of the heavy elements in HD 140283 Measurement of europium abundance

Context. HD 140283 is a nearby (V = 7.7) subgiant metal-poor star, extensively analysed in the literature. Although many spectra have been obtained for this star, none showed a signal-to-noise (S/N) ratio high enough to enable a very accurate derivation of abundances from weak lines. Aims. The detection of europium proves that the neutron-capture elements in this star originate in the r-process, and not in the s-process, as recently claimed in the literature. Methods. Based on the OSMARCS 1D LTE atmospheric model and with a consistent approach based on the spectrum synthesis code Turbospectrum, we measured the europium lines at 4129 angstrom and 4205 angstrom, taking into account the hyperfine structure of the transitions. The spectrum, obtained with a long exposure time of seven hours at the Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT), has a resolving power of 81 000 and a S/N ratio of 800 at 4100 angstrom. Results. We were able to determine the abundance A(Eu) = -2.35 +/- 0.07 dex, compatible with the value predicted for the europium from the r-process. The abundance ratio [Eu/Ba] = +0.58 +/- 0.15 dex agrees with the trend observed in metal-poor stars and is also compatible with a strong r-process contribution to the origin of the neutron-capture elements in HD 140283.

Measurement of the Cross Section for Electromagnetic Dissociation with Neutron Emission in Pb-Pb Collisions at root s(NN)=2.76 TeV

The first measurement of neutron emission in electromagnetic dissociation of Pb-208 nuclei at the LHC is presented. The measurement is performed using the neutron zero degree calorimeters of the ALICE experiment, which detect neutral particles close to beam rapidity. The measured cross sections of single and mutual electromagnetic dissociation of Pb nuclei at root s(NN) = 2.76 TeV with neutron emission are sigma(singleEMD) = 187.4 +/- 0.2(stat)(-11.2)(+13.2) (syst) b and sigma(mutualEMD) = 5. 7 +/- 0.1(stat) +/- 0.4(syst) b, respectively. The experimental results are compared to the predictions from a relativistic electromagnetic dissociation model. DOI: 10.1103/PhysRevLett.109.252302