CONTEXT TREE SELECTION AND LINGUISTIC RHYTHM RETRIEVAL FROM WRITTEN TEXTS

The starting point of this article is the question "How to retrieve fingerprints of rhythm in written texts?" We address this problem in the case of Brazilian and European Portuguese. These two dialects of Modern Portuguese share the same lexicon and most of the sentences they produce are superficially identical. Yet they are conjectured, on linguistic grounds, to implement different rhythms. We show that this linguistic question can be formulated as a problem of model selection in the class of variable length Markov chains. To carry on this approach, we compare texts from European and Brazilian Portuguese. These texts are previously encoded according to some basic rhythmic features of the sentences which can be automatically retrieved. This is an entirely new approach from the linguistic point of view. Our statistical contribution is the introduction of the smallest maximizer criterion which is a constant free procedure for model selection. As a by-product, this provides a solution for the problem of optimal choice of the penalty constant when using the BIC to select a variable length Markov chain. Besides proving the consistency of the smallest maximizer criterion when the sample size diverges, we also make a simulation study comparing our approach with both the standard BIC selection and the Peres-Shields order estimation. Applied to the linguistic sample constituted for our case study, the smallest maximizer criterion assigns different context-tree models to the two dialects of Portuguese. The features of the selected models are compatible with current conjectures discussed in the linguistic literature.

DXA, bioelectrical impedance, ultrasonography and biometry for the estimation of fat and lean mass in cats during weight loss

Background: Few equations have been developed in veterinary medicine compared to human medicine to predict body composition. The present study was done to evaluate the influence of weight loss on biometry (BIO), bioimpedance analysis (BIA) and ultrasonography (US) in cats, proposing equations to estimate fat (FM) and lean (LM) body mass, as compared to dual energy x-ray absorptiometry (DXA) as the referenced method. For this were used 16 gonadectomized obese cats (8 males and 8 females) in a weight loss program. DXA, BIO, BIA and US were performed in the obese state (T0; obese animals), after 10% of weight loss (T1) and after 20% of weight loss (T2). Stepwise regression was used to analyze the relationship between the dependent variables (FM, LM) determined by DXA and the independent variables obtained by BIO, BIA and US. The better models chosen were evaluated by a simple regression analysis and means predicted vs. determined by DXA were compared to verify the accuracy of the equations. Results: The independent variables determined by BIO, BIA and US that best correlated (p < 0.005) with the dependent variables (FM and LM) were BW (body weight), TC (thoracic circumference), PC (pelvic circumference), R (resistance) and SFLT (subcutaneous fat layer thickness). Using Mallows'Cp statistics, p value and r(2), 19 equations were selected (12 for FM, 7 for LM); however, only 7 equations accurately predicted FM and one LM of cats. Conclusions: The equations with two variables are better to use because they are effective and will be an alternative method to estimate body composition in the clinical routine. For estimated lean mass the equations using body weight associated with biometrics measures can be proposed. For estimated fat mass the equations using body weight associated with bioimpedance analysis can be proposed.

Influence of Genomic Ancestry on the Distribution of SLCO1B1, SLCO1B3 and ABCB1 Gene Polymorphisms among Brazilians

The frequency distribution of SNPs and haplotypes in the ABCB1, SLCO1B1 and SLCO1B3 genes varies largely among continental populations. This variation can lead to biases in pharmacogenetic studies conducted in admixed populations such as those from Brazil and other Latin American countries. The aim of this study was to evaluate the influence of self-reported colour, geographical origin and genomic ancestry on distributions of the ABCB1, SLCO1B1 and SLCO1B3 polymorphisms and derived haplotypes in admixed Brazilian populations. A total of 1039 healthy adults from the north, north-east, south-east and south of Brazil were recruited for this investigation. The c.388A>G (rs2306283), c.463C>A (rs11045819) and c.521T>C (rs4149056) SNPs in the SLCO1B1 gene and c.334T>G (rs4149117) and c.699G>A (rs7311358) SNPs in the SLCO1B3 gene were determined by Taqman 5'-nuclease assays. The ABCB1 c.1236C>T (rs1128503), c.2677G>T/A (rs2032582) and c.3435C>T (rs1045642) polymorphisms were genotyped using a previously described single-base extension/termination method. The results showed that genotype and haplotype distributions are highly variable among populations of the same self-reported colour and geographical region. However, genomic ancestry showed that these associations are better explained by a continuous variable. The influence of ancestry on the distribution of alleles and haplotype frequencies was more evident in variants with large differences in allele frequencies between European and African populations. Design and interpretation of pharmacogenetic studies using these transporter genes should include genomic controls to avoid spurious conclusions based on improper matching of study cohorts from Brazilian populations and other highly admixed populations.

Production of Human Antibody Fragments Binding to Melittin and Phospholipase A2 in Africanised Bee Venom: Minimising Venom Toxicity

The hybrid created from the crossbreeding of European and African bees, known as the Africanised bee, has provided numerous advantages for current beekeeping. However, this new species exhibits undesirable behaviours, such as colony defence instinct and a propensity to attack en masse, which can result in serious accidents. To date, there is no effective treatment for cases of Africanised bee envenomation. One promising technique for developing an efficient antivenom is the use of phage display technology, which enables the production of human antibodies, thus avoiding the complications of serum therapy, such as anaphylaxis and serum sickness. The aim of this study was to produce human monoclonal single-chain Fv (scFv) antibody fragments capable of inhibiting the toxic effects of Africanised bee venom. We conducted four rounds of selection of antibodies against the venom and three rounds of selection of antibodies against purified melittin. Three clones were selected and tested by enzyme-linked immunosorbent assay to verify their specificity for melittin and phospholipase A2. Two clones (C5 and C12) were specific for melittin, and one (A7) was specific for phospholipase A2. In a kinetic haemolytic assay, these clones were evaluated individually and in pairs. The A7-C12 combination had the best synergistic effect and was chosen to be used in the assays of myotoxicity inhibition and lethality. The A7-C12 combination inhibited the in vivo myotoxic effect of the venom and increased the survival of treated animals.

The impact of medical education and networking on the outcome of leukemia treatment in developing countries. The experience of International Consortium on Acute Promyelocytic Leukemia (IC-APL)

Objectives: Several clinical trials conducted in Europe and US reported favorable outcomes of patients with APL treated with the combination of all trans retinoic acid (ATRA) and anthracyclines. Nevertheless, the results observed in developing countries with the same regimen was poorer, mainly due to high early mortality mainly due bleeding. The International Consortium on Acute Promyelocytic Leukemia (IC-APL) is an initiative of the International Members Committee of the ASH and the project aims to reduce this gap through the establishment of international network, which was launched in Brazil, Mexico and Uruguay. Methods: The IC-APL treatment protocol is similar to the PETHEMA 2005, but changing idarubicin to daunorubicin. All patients with a suspected diagnosis of APL were immediately started on ATRA, while bone marrow samples were shipped to a national central lab where genetic verification of the diagnosis was performed. The immunofluorescence using an anti-PML antibody allowed a rapid confirmation of the diagnosis and, the importance of supportive measures was reinforced. Results: The interim analysis of 97 patients enrolled in the IC-APL protocol showed that complete remission (CR) rate was 83% and the 2-year overall survival and disease-free survival were 80% and 90%, respectively. Of note, the early mortality rate was reduced to 7.5%. Discussion: The results of IC-APL demonstrate the impact of educational programs and networking on the improvement of the leukemia treatment outcome in developing countries.

CD80 and CD86 polymorphisms in populations of various ancestries: 5 new CD80 promoter alleles

CD80 and CD86 are closely linked genes on chromosome 3 that code for glycoproteins of the immunoglobulin superfamily, expressed on the surface of antigen-presenting cells. These costimulatory molecules play essential roles for stimulation and inhibition of T cells through binding to CD28 and CTLA-4 receptors. In this study, CD80 promoter and CD86 exon 8 polymorphisms were analyzed to investigate the genetic diversity and microevolution of the 2 genes. We genotyped 1,124 individuals, including Brazilians of predominantly European, mixed African and European, and Japanese ancestry, 5 Amerindian populations, and an African sample. All variants were observed in Africans, which suggests their origin in Africa before the human migrations out of that continent. Five new CD80 promoter alleles were identified and confirmed by cloning and sequencing, and promoter 2 is most likely the ancestral allele. Nucleotide -79 is monomorphic in 4 Amerindian populations, where the presence of the -79 G allele is probably the result of gene flow from non-Amerindians. (C) 2012 American Society for Histocompatibility and Immunogenetics. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Prediction and probability of neonatal outcome in isolated congenital diaphragmatic hernia using multiple ultrasound parameters

Objectives To evaluate the accuracy and probabilities of different fetal ultrasound parameters to predict neonatal outcome in isolated congenital diaphragmatic hernia (CDH). Methods Between January 2004 and December 2010, we evaluated prospectively 108 fetuses with isolated CDH (82 left-sided and 26 right-sided). The following parameters were evaluated: gestational age at diagnosis, side of the diaphragmatic defect, presence of polyhydramnios, presence of liver herniated into the fetal thorax (liver-up), lung-to-head ratio (LHR) and observed/expected LHR (o/e-LHR), observed/expected contralateral and total fetal lung volume (o/e-ContFLV and o/e-TotFLV) ratios, ultrasonographic fetal lung volume/fetal weight ratio (US-FLW), observed/expected contralateral and main pulmonary artery diameter (o/e-ContPA and o/eMPA) ratios and the contralateral vascularization index (Cont-VI). The outcomes were neonatal death and severe postnatal pulmonary arterial hypertension (PAH). Results Neonatal mortality was 64.8% (70/108). Severe PAH was diagnosed in 68 (63.0%) cases, of which 63 died neonatally (92.6%) (P < 0.001). Gestational age at diagnosis, side of the defect and polyhydramnios were not associated with poor outcome (P > 0.05). LHR, o/eLHR, liver-up, o/e-ContFLV, o/e-TotFLV, US-FLW, o/eContPA, o/e-MPA and Cont-VI were associated with both neonatal death and severe postnatal PAH (P < 0.001). Receiver-operating characteristics curves indicated that measuring total lung volumes (o/e-TotFLV and US-FLW) was more accurate than was considering only the contralateral lung sizes (LHR, o/e-LHR and o/e-ContFLV; P < 0.05), and Cont-VI was the most accurate ultrasound parameter to predict neonatal death and severe PAH (P < 0.001). Conclusions Evaluating total lung volumes is more accurate than is measuring only the contralateral lung size. Evaluating pulmonary vascularization (Cont-VI) is the most accurate predictor of neonatal outcome. Estimating the probability of survival and severe PAH allows classification of cases according to prognosis. Copyright (C) 2011 ISUOG. Published by John Wiley & Sons, Ltd.

Global pharmacogenomics: Impact of population diversity on the distribution of polymorphisms in the CYP2C cluster among Brazilians

The impact of biogeographical ancestry, self-reported 'race/color' and geographical origin on the frequency distribution of 10 CYP2C functional polymorphisms (CYP2C8*2, *3, *4, CYP2C9*2, *3, *5, *11, CYP2C19*2, *3 and *17) and their haplotypes was assessed in a representative cohort of the Brazilian population (n = 1034). TaqMan assays were used for allele discrimination at each CYP2C locus investigated. Individual proportions of European, African and Amerindian biogeographical ancestry were estimated using a panel of insertion-deletion polymorphisms. Multinomial log-linear models were applied to infer the statistical association between the CYP2C alleles and haplotypes (response variables), and biogeographical ancestry, self-reported Color and geographical origin (explanatory variables). The results showed that CYP2C19*3, CYP2C9*5 and CYP2C9*11 were rare alleles (<1%), the frequency of other variants ranged from 3.4% (CYP2C8*4) to 17.3% (CYP2C19*17). Two distinct haplotype blocks were identified: block 1 consists of three single nucleotide polymorphisms (SNPs) (CYP2C19*17, CYP2C19*2 and CYP2C9*2) and block 2 of six SNPs (CYP2C9*11, CYP2C9*3, CYP2C9*5, CYP2C8*2, CYP2C8*4 and CYP2C8*3). Diplotype analysis generated 41 haplotypes, of which eight had frequencies greater than 1% and together accounted for 96.4% of the overall genetic diversity. The distribution of CYP2C8 and CYP2C9 (but not CYP2C19) alleles, and of CYP2C haplotypes was significantly associated with self-reported Color and with the individual proportions of European and African genetic ancestry, irrespective of Color self-identification. The individual odds of having alleles CYP2C8*2, CYP2C8*3, CYP2C9*2 and CYP2C9*3, and haplotypes including these alleles, varied continuously as the proportion of European ancestry increased. Collectively, these data strongly suggest that the intrinsic heterogeneity of the Brazilian population must be acknowledged in the design and interpretation of pharmacogenomic studies of the CYP2C cluster in order to avoid spurious conclusions based on improper matching of study cohorts. This conclusion extends to other polymorphic pharmacogenes among Brazilians, and most likely to other admixed populations of the Americas. The Pharmacogenomics Journal (2012) 12, 267-276; doi: 10.1038/tpj.2010.89; published online 21 December 2010

Genome-Wide Analysis in Brazilian Xavante Indians Reveals Low Degree of Admixture

Characterization of population genetic variation and structure can be used as tools for research in human genetics and population isolates are of great interest. The aim of the present study was to characterize the genetic structure of Xavante Indians and compare it with other populations. The Xavante, an indigenous population living in Brazilian Central Plateau, is one of the largest native groups in Brazil. A subset of 53 unrelated subjects was selected from the initial sample of 300 Xavante Indians. Using 86,197 markers, Xavante were compared with all populations of HapMap Phase III and HGDP-CEPH projects and with a Southeast Brazilian population sample to establish its population structure. Principal Components Analysis showed that the Xavante Indians are concentrated in the Amerindian axis near other populations of known Amerindian ancestry such as Karitiana, Pima, Surui and Maya and a low degree of genetic admixture was observed. This is consistent with the historical records of bottlenecks experience and cultural isolation. By calculating pair-wise F-st statistics we characterized the genetic differentiation between Xavante Indians and representative populations of the HapMap and from HGDP-CEPH project. We found that the genetic differentiation between Xavante Indians and populations of Ameridian, Asian, European, and African ancestry increased progressively. Our results indicate that the Xavante is a population that remained genetically isolated over the past decades and can offer advantages for genome-wide mapping studies of inherited disorders.

Diversity of the KIR gene cluster in an urban Brazilian population

The activity of natural killer cells depends on the balance between activating and inhibitory signals coming from their receptors. Among these are the killer cell immunoglobulin-like receptors (KIR) that recognize specific HLA class I allotypes. Here we characterized KIR genetic diversity and their HLA ligands in the population of Curitiba, Parana State (n = 164), and compared it with other worldwide populations. The distribution of 2DL4 alleles was also analyzed. The Curitiba population did not differ significantly from European and Euro-descendant populations, but as an admixed population showed higher genetic diversity. We found 27 KIR profiles, many of them uncommon in European populations, in agreement with the elevated historically recent gene flow in the study population. The frequencies of KIR genes and their respective HLA ligands were distributed independently and none of the analyzed individuals lacked functional KIR-HLA ligand combinations. KIR gene frequencies of 33 worldwide populations were consistent with geographic and ethnic distribution, in agreement with demography being the major factor shaping the observed gene content diversity of the KIR locus.

Breast imaging: is the sonographic descriptor of orientation valid for magnetic resonance imaging?

Purpose: To evaluate if the Breast Imaging Reporting and Data System (BI-RADS) ultrasound descriptor of orientation can be used in magnetic resonance imaging (MRI). Materials and Methods: We conducted a retrospective study to evaluate breast mass lesions identified by MRI from 2008 to 2010 who had ultrasound (US) and histopathologic confirmation. Lesions were measured in the craniocaudal (CC), anteroposterior (AP), and transverse (T) axes and classified as having a nonparallel orientation, longest axis perpendicular to Cooper's ligaments, or in a parallel orientation when the longest axis is parallel to Cooper's ligaments. The MR image data were correlated with the US orientation according to BI-RADS and histopathological diagnosis. Results: We evaluated 71 lesions in 64 patients. On MRI, 27 lesions (38.0%) were nonparallel (8 benign and 19 malignant), and 44 lesions (62.0%) were parallel (33 benign and 11 malignant). There was significant agreement between the lesion orientation on US and MRI (kappa value = 0.901). The positive predictive values (PPV) for parallel orientation malignancy on MR and US imaging were 70.4% and 73.1%, respectively. Conclusion: A descriptor of orientation for breast lesions can be used on MRI with PPV for malignant lesions similar to US. J. Magn. Reson. Imaging 2012; 36:13831388. (C) 2012 Wiley Periodicals, Inc.

O livro didático no ensino do direito

Esse trabalho tem por objetivo a análise de livros didáticos jurídicos na perspectiva da história dos direitos europeu e brasileiro, tendo como referencial teórico o texto de Alain Choppin sobre as funções do livro didático. Foram analisados livros didáticos jurídicos produzidos desde a Antiguidade até os dias atuais, assim como importantes mudanças legislativas ocorridas em Portugal no século XVIII e no Brasil no século XIX. Seus autores são, em sua maioria, professores universitários, para que seus textos servissem de fonte de argumentos de autoridade na prática. Ao lado dos manuais, sempre foi recorrente o uso de apostilas elaboradas pelos professores ou pelos próprios alunos, a partir das anotações das aulas. Nos últimos tempos, os manuais sofrem a concorrência dos resumos voltados para concursos públicos e dos “cadernos” distribuídos pelos alunos pela Internet. As principais conclusões foram as de que os livros didáticos jurídicos são importantes para o aprendizado do Direito.