Preserving Iron Gall Ink Objects in Collections in South and Central America and the Caribbean, Part 1: Assessing Preservation Needs of Ink-Corroded Materials

Most museums, libraries, and archives throughout the world have to deal with paper damaged by iron gall ink. For more than a decade international research has been devoted to the topic in an attempt to provide practical treatments for objects and formulate guidelines for the preservation of iron gall ink collections. A working group of conservators in South and Central America and the Caribbean have developed a program to disseminate research findings, collect data about the condition of iron gall ink collections in their countries and identify imminent training needs. The goal of this project is to combine the latest research with existing and acceptable conservation practices and share information about risk management, proper housing, examination and treatment of iron gall ink inscribed artefacts-at risk. Communications among colleagues were established to learn more about the current resources available in collections from various countries.

Secondary nontwist phenomena in area-preserving maps

Phenomena as reconnection scenarios, periodic-orbit collisions, and primary shearless tori have been recognized as features of nontwist maps. Recently, these phenomena and secondary shearless tori were analytically predicted for generic maps in the neighborhood of the tripling bifurcation of an elliptic fixed point. In this paper, we apply a numerical procedure to find internal rotation number profiles that highlight the creation of periodic orbits within islands of stability by a saddle-center bifurcation that emerges out a secondary shearless torus. In addition to the analytical predictions, our numerical procedure applied to the twist and nontwist standard maps reveals that the atypical secondary shearless torus occurs not only near a tripling bifurcation of the fixed point but also near a quadrupling bifurcation. (C) 2012 American Institute of Physics. [http://dx.doi.org/10.1063/1.4750040]

Semantic Equivalence of the Brazilian Portuguese version of the "Body Change Inventory"

With the increase in research on the components of Body Image, validated instruments are needed to evaluate its dimensions. The Body Change Inventory (BCI) assesses strategies used to alter body size among adolescents. The scope of this study was to describe the translation and evaluation for semantic equivalence of the BCI in the Portuguese language. The process involved the steps of (1) translation of the questionnaire to the Portuguese language; (2) back-translation to English; (3) evaluation of semantic equivalence; and (4) assessment of comprehension by professional experts and the target population. The six subscales of the instrument were translated into the Portuguese language. Language adaptations were made to render the instrument suitable for the Brazilian reality. The questions were interpreted as easily understandable by both experts and young people. The Body Change Inventory has been translated and adapted into Portuguese. Evaluation of the operational, measurement and functional equivalence are still needed.

Preserving the B-Cell Compartment Favors Operational Tolerance in Human Renal Transplantation

Transplanted individuals in operational tolerance (OT) maintain long-term stable graft function after completely stopping immunosuppression. Understanding the mechanisms involved in OT can provide valuable information about pathways to human transplantation tolerance. Here we report that operationally tolerant individuals display quantitative and functional preservation of the B-c ell compartment in renal transplantation. OT exhibited normal numbers of circulating total B cells, naive, memory and regulatory B cells (Bregs) as well as preserved B-cell receptor repertoire, similar to healthy individuals. In addition, OT also displayed conserved capacity to activate the cluster of differentiation 40 (CD40)/signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) signaling pathway in Bregs, in contrast, with chronic rejection. Rather than expansion or higher activation, we show that the preservation of the B-cell compartment favors OT. Online address: http://www.molmed.org doi: 10.2119/molmed.2011.00281

EDGE-PRESERVING SPECKLE TEXTURE REMOVAL BY INTERFERENCE-BASED SPECKLE FILTERING FOLLOWED BY ANISOTROPIC DIFFUSION

Ultrasonography has an inherent noise pattern, called speckle, which is known to hamper object recognition for both humans and computers. Speckle noise is produced by the mutual interference of a set of scattered wavefronts. Depending on the phase of the wavefronts, the interference may be constructive or destructive, which results in brighter or darker pixels, respectively. We propose a filter that minimizes noise fluctuation while simultaneously preserving local gray level information. It is based on steps to attenuate the destructive and constructive interference present in ultrasound images. This filter, called interference-based speckle filter followed by anisotropic diffusion (ISFAD), was developed to remove speckle texture from B-mode ultrasound images, while preserving the edges and the gray level of the region. The ISFAD performance was compared with 10 other filters. The evaluation was based on their application to images simulated by Field II (developed by Jensen et al.) and the proposed filter presented the greatest structural similarity, 0.95. Functional improvement of the segmentation task was also measured, comparing rates of true positive, false positive and accuracy. Using three different segmentation techniques, ISFAD also presented the best accuracy rate (greater than 90% for structures with well-defined borders). (E-mail: fernando.okara@gmail.com) (C) 2012 World Federation for Ultrasound in Medicine & Biology.

EQUIVALENCE OF REAL MILNOR FIBRATIONS FOR QUASI-HOMOGENEOUS SINGULARITIES

We show that for real quasi-homogeneous singularities f : (R-m, 0) -> (R-2, 0) with isolated singular point at the origin, the projection map of the Milnor fibration S-epsilon(m-1) \ K-epsilon -> S-1 is given by f/parallel to f parallel to. Moreover, for these singularities the two versions of the Milnor fibration, on the sphere and on a Milnor tube, are equivalent. In order to prove this, we show that the flow of the Euler vector field plays and important role. In addition, we present, in an easy way, a characterization of the critical points of the projection (f/parallel to f parallel to) : S-epsilon(m-1) \ K-epsilon -> S-1.

Assessment of Pharmaceutical Equivalence: Difference Test or Equivalence Test?

Pharmaceutical equivalence is an important step towards the confirmation of similarity and Interchangeability among pharmaceutical products, particularly regarding those that win not be tested for bioequivalence. The aim of this paper is to compare traditional difference testing to two one-side equivalence tests in the assessment of pharmaceutical equivalence, by means of equivalence studies between similar, generic and reference products of acyclovir cream, atropine sulfate injection, meropenem for injection, and metronidazole injection. All tests were performed in accordance with the Brazilian Pharmacopeia or the United States Pharmacopeia. All four possible combinations of results arise in these comparisons of difference testing and equivalence testing. Most of the former did not show significant difference, whereas the latter presented similarity. We concluded that equivalence testing is more appropriate than difference testing, what can make it a useful tool to assess pharmaceutical equivalence in products that will not be tested for bioequivalence.