4 resultados para Arabic literature--Translations into Persian
em Biblioteca Digital da Produção Intelectual da Universidade de São Paulo
Resumo:
Considering that the process of teacher training in universities takes into account the confrontation of knowledge produced by the scientific methods, the current study intended to identify what are the main contributions of the Brazilian scientific production of Physical Education teaching. Therefore, an exploratory study was done from the articles published on the subject in the two main periodicals of the area. The data analyzes allowed us to verify the relevancy of the knowledge produced and to suggest alternatives to its inclusion in the docent training programs.
Resumo:
The objective of this study was to perform the translation on and cultural adaptation of the Global Appraisal of Individual Needs - Initial instrument, and calculate its content validity index. This is a methodological study designed for the cultural adaptation of the instrument. The instrument was translated into Portuguese in two versions that originated the synthesis of the translations, which were then submitted to the evaluation of four judges, experts in the field of alcohol and other drugs. After the suggested changes were made, the instrument was back-translated and resubmitted to the judges and authors of the original instrument, resulting in the final version of the instrument, Avaliacao Global das Necessidades Individuais - Inicial. The content validity index of the instrument was 0.91, considered valid according to the literature. The instrument Avaliacao Global das Necessidades Individuais - Inicial was culturally adapted to the Portuguese language spoken in Brazil; however, it was not submitted to tests with the target population, which suggests further studies should be performed to test its reliability and validity.
Resumo:
Background Cost-effectiveness studies have been increasingly part of decision processes for incorporating new vaccines into the Brazilian National Immunisation Program. This study aimed to evaluate the cost-effectiveness of 10-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV10) in the universal childhood immunisation programme in Brazil. Methods A decision-tree analytical model based on the ProVac Initiative pneumococcus model was used, following 25 successive cohorts from birth until 5 years of age. Two strategies were compared: (1) status quo and (2) universal childhood immunisation programme with PCV10. Epidemiological and cost estimates for pneumococcal disease were based on National Health Information Systems and literature. A 'top-down' costing approach was employed. Costs are reported in 2004 Brazilian reals. Costs and benefits were discounted at 3%. Results 25 years after implementing the PCV10 immunisation programme, 10 226 deaths, 360 657 disability-adjusted life years (DALYs), 433 808 hospitalisations and 5 117 109 outpatient visits would be avoided. The cost of the immunisation programme would be R$10 674 478 765, and the expected savings on direct medical costs and family costs would be R$1 036 958 639 and R$209 919 404, respectively. This resulted in an incremental cost-effectiveness ratio of R$778 145/death avoided and R$22 066/DALY avoided from the society perspective. Conclusion The PCV10 universal infant immunisation programme is a cost-effective intervention (1-3 GDP per capita/DALY avoided). Owing to the uncertain burden of disease data, as well as unclear long-term vaccine effects, surveillance systems to monitor the long-term effects of this programme will be essential.
Resumo:
CONTEXT AND PURPOSE: Partial nephrectomy has become the standard of care for renal tumors less than 4 cm in diameter. Controversy still exists, however, regarding the best surgical approach, especially when minimally invasive techniques are taken into account. Robotic-assisted laparoscopic partial nephrectomy (RALPN) has emerged as a promising technique that helps surgeons achieve the standards of open partial nephrectomy care while offering a minimally invasive approach. The objective of the present study was to describe our initial experience with robotic-assisted laparoscopic partial nephrectomy and extensively review the pertinent literature. MATERIALS AND METHODS: Between August 2009 and February 2010, eight consecutive selected patients with contrast enhancing renal masses observed by CT were submitted to RALPN in a private institution. In addition, we collected information on the patients' demographics, preoperative tumor characteristics and detailed operative, postoperative and pathological data. In addition, a PubMed search was performed to provide an extensive review of the robotic-assisted laparoscopic partial nephrectomy literature. RESULTS: Seven patients had RALPN on the left or right sides with no intraoperative complications. One patient was electively converted to a robotic-assisted radical nephrectomy. The operative time ranged from 120 to 300 min, estimated blood loss (EBL) ranged from 75 to 400 mL and, in five cases, the warm ischemia time (WIT) ranged from 18 to 32 min. Two patients did not require any clamping. Overall, no transfusions were necessary, and there were no intraoperative complications or adverse postoperative clinical events. All margins were negative, and all patients were disease-free at the 6-month follow-up. CONCLUSIONS: Robotic-assisted laparoscopic partial nephrectomy is a feasible and safe approach to small renal cortical masses.Further prospective studies are needed to compare open partial nephrectomy with its minimally invasive counterparts.