Co-existence of t(6;13)(p21;q14.1) and trisomy 12 in chronic lymphocytic leukemia

We report a case of a 57-year-old man diagnosed with chronic lymphocytic leukemia (CLL) and presence of a rare t(6;13)(p21;q14.1) in association with an extra copy of chromosome 12. Classical cytogenetic analysis using the immunostimulatory combination of DSP30 and IL-2 showed the karyotype 47,XY,t(6;13)(p21;q14.1), +12 in 75% of the metaphase cells. Spectral karyotype analysis (SKY) confirmed the abnormality previously seen by G-banding. Additionally, interphase fluorescence in situ hybridization using an LSI CEP 12 probe performed on peripheral blood cells without any stimulant agent showed trisomy of chromosome 12 in 67% of analyzed cells (134/200). To the best of our knowledge, the association of t(6;13)(p21;q14.1) and +12 in CLL has never been described. The prognostic significance of these new findings in CLL remains to be elucidated. However, the patient has been followed up since 2009 without any therapeutic intervention and has so far remained stable.

HEPATOTOXICITY ASSESSMENT OF THE AZO DYES DISPERSE ORANGE 1 (DO1), DISPERSE RED 1 (DR1,) AND DISPERSE RED 13 (DR13) IN HEPG2 CELLS

During the dyeing process in baths approximately 10 to 15% of the dyes used are lost and reach industrial effluents, thus polluting the environment. Studies showed that some classes of dyes, mainly azo dyes and their by-products, exert adverse effects on humans and local biota, since the wastewater treatment systems and water treatment plants were found to be ineffective in removing the color and reducing toxicity of some dyes. In the present study, the toxicity of the azo dyes disperse orange 1 (DO1), disperse red 1 (DR1), and disperse red 13 (DR13) was evaluated in HepG2 cells grown in monolayers or in three dimensional (3D) culture. Hepatotoxicity of the dyes was measured using 3-(4,5-dimethylthiazol-2yl)2,5-diphenyltetrazolium (MTT) and cell counting kit 8 (CCK-8) assays after 24, 48, and 72 h of incubation of cells with 3 different concentrations of the azo dyes. The dye DO1 only reduced the mitochondrial activity in HepG2 cells grown in a monolayer after 72 h incubation, while the dye DR1 showed this deleterious effect in both monolayer and 3D culture. In contrast, dye DR13 decreased the mitochondrial activity after 24, 48, and 72 h of exposure in both monolayer and 3D culture. With respect to dehydrogenase activity, only the dye DR13 diminished the activity of this enzyme after 72 h of exposure in both monolayer and 3D culture. Our results clearly demonstrated that exposure to the studied dyes induced cytotoxicity in HepG2 cells.

Detailed H-1 and C-13 NMR structural assignment and relative stereochemistry determination for three new and one known semi-synthetic sesquiterpene lactones

In this work is described a complete H-1 and C-13 NMR analysis for a group of four sesquiterpene lactones, three previously unknown. The unequivocal assignments were achieved by H-1 NMR, C-13{H-1} NMR, gCOSY. gHMQC, gHMBC and NOESY experiments and no ambiguities were left behind. All hydrogen coupling constants were measured, clarifying all hydrogen signals multiplicities. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

COMPLETE H-1 AND C-13 NMR STRUCTURAL ASSIGNMENTS FOR A GROUP OF FOUR GOYAZENSOLIDE-TYPE FURANOHELIANGOLIDES

Four goyazensolide-type sesquiterpene lactones - lychnofolide, centratherin, goyazensolide and goyazensolide acetate - were thoroughly studied by NMR experimental techniques. H-1 NMR, C-13 NMR {H-1}, COSY, HMQC, HMBC, J-res. and NOE experiments were performed to provide the needed structural information. Complete and unequivocal assignment, including the determination of all multiplicities, was obtained for each structure and the data collections are presented in tables.