Construction and validation of an instrument that breaks the silence: the impact of domestic and/or sexual violence on women's health, as shown during climacterium

Objective: The aim of this study was to construct and to validate a measure of the consequences of domestic violence on women's health during climacterium. Methods: A questionnaire was administered at the Outpatient Climacterium Clinic to 124 women aged 40 to 65 years who were the victims of domestic and/or sexual violence (experimental group). They were divided into three groups: (1) those who were victims of violence exclusively during childhood/adolescence, (2) those who were victims of violence exclusively during adulthood, and (3) those who were victims of violence throughout their lives. The instrument included 34 items evaluating the beginning, frequency, and type of violence; the search for health assistance and reporting of the violence; the violence and the number of comorbidities; and violence and the Kupperman Menopausal Index. We also included a control group composed of perimenopausal and postmenopausal women who did not experience any violence (n = 120). Results: The instrument presented a Cronbach alpha = 0.82, good reliability among the examiners (+0.80), and a good possibility of reproducibility. The mean age of menopause was 45.4 years, and the mean age in the control group was 48.1 years. Group 1 showed a mean of 5.1 comorbidities, Group 2 had 4.6, and Group 3 had 4.4. Sexual violence (43.5%) and other types of violence both presented average comorbidities (4.60) but represented a significant impairment in the victim's sexual life. There were significant associations in group 3 and a high Kupperman Menopausal Index score. In the experimental group, 80.6% did not seek health services for the violence they experienced. Conclusions: The questionnaire presented good internal consistency and a validated construction. It can be easily reproduced and is indicated to evaluate the consequences of domestic and/or sexual violence on women's health during climacterium.

Ethnic Influence in Clinical and Functional Measures of Brazilian Patients with Spondyloarthritis

Objective. Spondyloarthritides (SpA) can present different disease spectra according to ethnic background. The Brazilian Registry of Spondyloarthritis (RBE) is a nationwide registry that comprises a large databank on clinical, functional, and treatment data on Brazilian patients with SpA. The aim of our study was to analyze the influence of ethnic background in SpA disease patterns in a large series of Brazilian patients. Methods. A common protocol of investigation was prospectively applied to 1318 SpA patients in 29 centers distributed through the main geographical regions in Brazil. The group comprised whites (65%), African Brazilians (31.3%), and people of mixed origins (3.7%). Clinical and demographic variables and various disease index scores were compiled. Ankylosing spondylitis (AS) was the most frequent disease in the group (65.1%); others were psoriatic arthritis (18.3%), undifferentiated SpA (6.8%), enteropathic arthritis (3.7%), and reactive arthritis (3.4%). Results. White patients were significantly associated with psoriasis (p = 0.002), positive HLA-B27 (p = 0.014), and use of corticosteroids (p < 0.0001). Hip involvement (p = 0.02), axial inflammatory pain (p = 0.04), and radiographic sacroiliitis (p = 0.025) were associated with African Brazilian descent. Sex distribution, family history, and presence of peripheral arthritis, uveitis, dactylitis, urethritis, and inflammatory bowel disease were similar in the 3 groups, as well as age at disease onset, time from first symptom until diagnosis, and use of anti-tumor necrosis factor-a agents (p > 0.05). Schober test and thoracic expansion were similar in the 3 groups, whereas African Brazilians had higher Maastricht Ankylasing Spondylitis Enthesitis Scores (p = 0.005) and decreased lateral lumbar flexion (p = 0.003), while whites had a higher occiput-to-wall distance (p = 0.02). African Brazilians reported a worse patient global assessment of disease (p = 0.011). Other index scores and prevalence of work incapacity were similar in the 3 groups, although African Brazilians had worse performance in the Ankylosing Spondylitis Quality of Life questionnaire (p < 0.001). Conclusion. Ethnic background is associated with distinct clinical aspects of SpA in Brazilian patients. African Brazilian patients with SpA have a poorer quality of life and report worse disease compared to whites, (First Release Nov 1 2011; J Rheumatol 2012;39:141-7; doi:10.3899/jrheum.110372)

Obese elderly women exhibit low postural stability: a novel three-dimensional evaluation system

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the multisegmental static postural balance of active eutrophic and obese elderly women using a three-dimensional system under different sensory conditions. METHODS: A cross-sectional study was conducted on 31 elderly women (16 eutrophic and 15 obese) aged 65 to 75 years. The following anthropometric measurements were obtained: weight, height, waist and hip circumference, and handgrip strength. The physical activity level was evaluated using the International Physical Activity Questionnaire. Body composition was measured using the deuterium oxide dilution technique. The Polhemus (R) Patriot (three-dimensional) equipment was used to measure the parameters of postural balance along the anteroposterior and laterolateral axes. The data acquisition involved one trial of 60 s to test the limit of stability and four trials of 90 s each under the following conditions: (1) eyes open, stable surface; (2) eyes closed, stable surface; (3) eyes open, unstable surface; and (4) eyes closed, unstable surface. RESULTS: For the limit of stability, significant differences were observed in the maximum anteroposterior and laterolateral displacement (p<0.01) and in the parameter maximum anteroposterior displacement in the eyes closed stable surface condition (p<0.01) and maximum anteroposterior and laterolateral displacement in the eyes open unstable surface (p<0.01 and p = 0.03) and eyes closed unstable surface (p<0.01 and p<0.01) conditions. CONCLUSIONS: Obese elderly women exhibited a lower stability limit (lower sway area) compared with eutrophic women, leaving them more vulnerable to falls.

Chronic pain associated with the Chikungunya Fever: long lasting burden of an acute illness

Abstract Background Chikungunya virus (CHIKV) is responsible for major epidemics worldwide. Autochthonous cases were recently reported in several European countries. Acute infection is thought to be monophasic. However reports on chronic pain related to CHIKV infection have been made. In particular, the fact that many of these patients do not respond well to usual analgesics suggests that the nature of chronic pain may be not only nociceptive but also neuropathic. Neuropathic pain syndromes require specific treatment and the identification of neuropathic characteristics (NC) in a pain syndrome is a major step towards pain control. Methods We carried out a cross-sectional study at the end of the major two-wave outbreak lasting 17 months in Réunion Island. We assessed pain in 106 patients seeking general practitioners with confirmed infection with the CHIK virus, and evaluated its impact on quality of life (QoL). Results The mean intensity of pain on the visual-analogical scale (VAS) was 5.8 ± 2.1, and its mean duration was 89 ± 2 days. Fifty-six patients fulfilled the definition of chronic pain. Pain had NC in 18.9% according to the DN4 questionnaire. Conversely, about two thirds (65%) of patients with NC had chronic pain. The average pain intensity was similar between patients with or without NC (6.0 ± 1.7 vs 6.1 ± 2.0). However, the total score of the Short Form-McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ)(15.5 ± 5.2 vs 11.6 ± 5.2; p < 0.01) and both the affective (18.8 ± 6.2 vs 13.4 ± 6.7; p < 0.01) and sensory subscores (34.3 ± 10.7 vs 25.0 ± 9.9; p < 0.01) were significantly higher in patients with NC. The mean pain interference in life activities calculated from the Brief Pain Inventory (BPI) was significantly higher in patients with chronic pain than in patients without it (6.8 ± 1.9 vs 5.9 ± 1.9, p < 0.05). This score was also significantly higher in patients with NC than in those without such a feature (7.2 ± 1.5 vs 6.1 ± 1.9, p < 0.05). Conclusions There exists a specific chronic pain condition associated to CHIKV. Pain with NC seems to be associated with more aggressive clinical picture, more intense impact in QoL and more challenging pharmacological treatment.

A DNA vaccine against tuberculosis based on the 65 kDa heat-shock protein differentially activates human macrophages and dendritic cells

Abstract Background A number of reports have demonstrated that rodents immunized with DNA vaccines can produce antibodies and cellular immune responses presenting a long-lasting protective immunity. These findings have attracted considerable interest in the field of DNA vaccination. We have previously described the prophylactic and therapeutic effects of a DNA vaccine encoding the Mycobacterium leprae 65 kDa heat shock protein (DNA-HSP65) in a murine model of tuberculosis. As DNA vaccines are often less effective in humans, we aimed to find out how the DNA-HSP65 stimulates human immune responses. Methods To address this question, we analysed the activation of both human macrophages and dendritic cells (DCs) cultured with DNA-HSP65. Then, these cells stimulated with the DNA vaccine were evaluated regarding the expression of surface markers, cytokine production and microbicidal activity. Results It was observed that DCs and macrophages presented different ability to uptake DNA vaccine. Under DNA stimulation, macrophages, characterized as CD11b+/CD86+/HLA-DR+, produced high levels of TNF-alpha, IL-6 (pro-inflammatory cytokines), and IL-10 (anti-inflammatory cytokine). Besides, they also presented a microbicidal activity higher than that observed in DCs after infection with M. tuberculosis. On the other hand, DCs, characterized as CD11c+/CD86+/CD123-/BDCA-4+/IFN-alpha-, produced high levels of IL-12 and low levels of TNF-alpha, IL-6 and IL-10. Finally, the DNA-HSP65 vaccine was able to induce proliferation of peripheral blood lymphocytes. Conclusion Our data suggest that the immune response is differently activated by the DNA-HSP65 vaccine in humans. These findings provide important clues to the design of new strategies for using DNA vaccines in human immunotherapy.

Dietary restriction abrogates antibody production induced by a DNA vaccine encoding the mycobacterial 65 kDa heat shock protein

Abstract Background Protein-calorie malnutrition (PCM) is the most common type of malnutrition. PCM leads to immunodeficiency and consequent increased susceptibility to infectious agents. In addition, responses to prophylactic vaccines depend on nutritional status. This study aims to evaluate the ability of undernourished mice to mount an immune response to a genetic vaccine (pVAXhsp65) against tuberculosis, containing the gene coding for the heat shock protein 65 from mycobacteria. Methods Young adult female BALB/c mice were fed ad libitum or with 80% of the amount of food consumed by a normal diet group. We initially characterized a mice model of dietary restriction by determining body and spleen weights, hematological parameters and histopathological changes in lymphoid organs. The ability of splenic cells to produce IFN-gamma and IL-4 upon in vitro stimulation with LPS or S. aureus and the serum titer of specific IgG1 and IgG2a anti-hsp65 antibodies after intramuscular immunization with pVAXhsp65 was then tested. Results Dietary restriction significantly decreased body and spleen weights and also the total lymphocyte count in blood. This restriction also determined a striking atrophy in lymphoid organs as spleen, thymus and lymphoid tissue associated with the small intestine. Specific antibodies were not detected in mice submitted to dietary restriction whereas the well nourished animals produced significant levels of both, IgG1 and IgG2a anti-hsp65. Conclusion 20% restriction in food intake deeply compromised humoral immunity induced by a genetic vaccine, alerting, therefore, for the relevance of the nutritional condition in vaccination programs based on these kinds of constructs.

Questionnaire for monitoring auditory and language development in the first year of life

Purpose: To validate a monitoring questionnaire about hearing and language development applied by community health agents in the first year of life. Methods: Seventy six community health agents, previously trained on infant hearing health, administered a questionnaire to the families of 304 children with ages from 0 to 1 year. The questionnaire contains questions regarding hearing and language development and, for all age groups, the question “Does your child hear well?” was presented. The validity of the questionnaire was assessed by analyzing false positive and false negative rates of the identified children. A double-blind study was conducted so that all children assessed by the questionnaire were submitted to hearing evaluation performed by audiologists. Results: Four children (1.32%) were diagnosed with sensorineural hearing loss (two unilateral), and 69 (22.7%) with conductive hearing loss. The monitoring questionnaire showed specificity of 96% and sensitivity of 67%, with a false-negative rate of 33% for not identifying the unilateral hearing loss, and a false-positive rate of 4%. Conclusion: The questionnaire used has shown to be feasible and relevant to actions of the community health agents of the Family Health Strategy program, with high specificity and moderate sensitivity. The use of the validated instrument should be considered to complement Newborn Hearing Screening Programs, in order to identify late onset or acquired hearing loss.

Influência de tratamentos para enxaqueca na qualidade de vida: revisão integrativa de literatura

Este estudo objetivou identificar o impacto dos principais tratamentos para a enxaqueca na qualidade de vida (QV) de pessoas acometidas e os instrumentos utilizados para a avaliação da QV. Trata-se de uma revisão integrativa de literatura em que foram utilizadas as bases de dados PubMed, BIREME e The Cochrane Library e selecionados artigos entre 2000 a 2009. Foram eleitos 42 artigos para análise e leitura na íntegra. Os artigos foram classificados em três categorias: tratamentos farmacológicos para a crise, tratamentos farmacológicos profiláticos e tratamentos alternativos para enxaqueca. Na maioria dos estudos os instrumentos utilizados para avaliar a QV eram validados e os mais comumente utilizados foram o Medical Outcomes Study Questionaire 36-Item Short Form Health Survey (SF 36), o Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire e o Migraine Disability Assessment. Conclui-se que, de uma maneira geral, os tratamentos parecem refletir positivamente na QV dos sujeitos com enxaqueca.

Prodromal Questionnaire: translation, adaptation to Portuguese and preliminary results in ultra-high risk individuals and first episode psychosis

OBJECTIVE: The Prodromal Questionnaire (PQ) is a 92-item self-report screening tool for individuals at ultra-high risk (UHR) to develop psychosis. This study aims to present the translation to Portuguese and preliminary results in UHR and first episode (FE) psychosis in a Portuguese sample. METHODS: The PQ was translated from English to Portuguese by two bilingual researchers from the research program on early psychosis of the Instituto de Psiquiatria HCFMUSP, São Paulo, Brazil (ASAS - "Evaluation and Follow up of Adolescents and Young Adults in São Paulo") and back translated by two other researchers. The study participants (n = 11-) were evaluated through the Portuguese version of the Prodromal Questionnaire (PQ) and SIPS. RESULTS: The individuals at UHR (n = 7) presented a lower score than first episode patients (n = 4). The UHR mean scores and standard deviation on Portuguese version of the PQ were: 13.0 ± 10.0 points on positive symptoms subscale, and FE patients: 33.0 ± 10.0. CONCLUSION: The UHR and FE patients' of this study presented PQ scores similar to the ones found in the literature; what suggests that it is possible to use the PQ in Brazilian help-seeking individuals as a screening tool.

Cross-cultural adaptation of the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 for Brazil

The objective of this study was to perform a cross-cultural adaptation of the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 for Brazil. The instrument was applied in six hospitals in three regions of Brazil. Content, face, and construct validity was performed. Analysis of the instrument's reliability was performed by verifying the items' internal consistency through Cronbach's alpha. The sample was composed of 1301 professionals working in clinical and surgical wards of six hospitals. Confirmatory analysis showed that the model including 41 items was satisfactory. The Portuguese version presented an alpha of 0.89. The item-total correlations among the domains were moderate to strong, except for the domain Stress Recognition. We concluded that the instrument's version adapted to Portuguese and applied in our sample is valid and reliable.

Incapacitação e qualidade de vida não são influenciadas pela prevalência de autoanticorpos em pacientes com artrite reumatoide inicial - resultados da Coorte Brasília

INTRODUÇÃO: Embora muitos estudos sugiram que a presença de autoanticorpos, tais como fator reumatoide (FR) e/ou antipeptídeos citrulinados cíclicos (anti-CCP), sejam preditores de danos articulares na artrite reumatoide (AR), a associação entre os questionários de incapacidade e de qualidade de vida ainda são desconhecidos. OBJETIVOS: Avaliar a correlação entre os questionários Health Assessment Questionnaire (HAQ) e Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) com marcadores como FR, anti-CCP e antivimentina citrulinada (anti-Sa). PACIENTES E MÉTODOS: Foram avaliados no momento do diagnóstico 65 pacientes da Coorte Brasília com AR inicial. Foram realizadas sorologias (ELISA) para FR (IgM, IgG e IgA), anti-CCP (CCP2, CCP3 e CCP3.1) e anti-Sa, com a aplicação do HAQ e SF-36 na avaliação inicial. RESULTADOS: A idade média foi de 45 anos, predominando o gênero feminino (86%). Na avaliação inicial, o FR foi positivo em 32 indivíduos (49,23%); anti-CCP em 34 indivíduos (52,3%); e anti-Sa em nove indivíduos (13,8%). O escore inicial do HAQ foi de 1,8. Os escores dos domínios do SF-36 foram: emocional, 19,3; social, 43,1; dor, 25,43; estado geral, 57,6; saúde mental, 48,1; vitalidade, 49,5; físico, 4,6; e limitação por aspecto físico, 24,7. HAQ e escores do SF-36 não variaram com os níveis de autoanticorpos. CONCLUSÃO: Muitos pacientes com AR inicial apresentam comprometimento na qualidade de vida relacionada aos domínios da capacidade física e mental. Embora FR e anti-CCP tenham sido relacionados com dano articular e pior prognóstico clínico, não há correlação entre os questionários e as avaliações da qualidade de vida e incapacidade.

Grau de comprometimento psicológico ao exercício e comparação da insatisfação corporal de atletas participantes do panamericano escolar

INTRODUÇÃO: O esporte de rendimento parece ser um agente potencializador para o surgimento de transtornos psicopatológicos, sendo, portanto, pertinente avaliar o grau de comprometimento psicológico ao exercício e aspectos da imagem corporal em atletas adolescentes de elite, já que estas variáveis são fatores de risco para desencadeamento de transtornos alimentares. OBJETIVO: Comparar a insatisfação corporal entre diferentes modalidades esportivas e verificar a influência da mesma sobre o grau de comprometimento psicológico ao exercício em atletas adolescentes competitivos. MÉTODOS: A amostra do estudo foi constituída por 65 atletas adolescentes de diversas modalidades esportivas de ambos os sexos. Para avaliar a insatisfação corporal foi aplicado o body shape questionnaire (BSQ) e o grau de comprometimento psicológico com o hábito de se exercitar foi avaliado pela escala de dedicação ao exercício (EDE). RESULTADOS: A insatisfação com a própria imagem foi observada em 21,5% dos participantes com diferença entre as modalidades (p < 0,05), o que não ocorreu com a EDE (p > 0,05). Além disso, a insatisfação influenciou 12% na modulação do grau de comprometimento psicológico ao exercício (p < 0,05). CONCLUSÃO: Dessa forma, conclui-se que, para esta amostra, a taxa de satisfação corporal foi alta e pouco relacionada ao grau de comprometimento ao exercício.

Dental caries-related quality of life and socioeconomic status of preschool children, Bauru, SP

AIM: To evaluate oral health-related quality of life of preschool children of Bauru, State of São Paulo, Brazil, and associate it with socioeconomic profile of households. METHODS: The sample consisted of 229 preschool children between 3 and 5 years and the dmft (decayed, missing due to caries, filled teeth) index was adopted for assessment children's dental caries in accordance with the standards recommended by the World Health Organization. Questionnaires were used for evaluation oral health-related quality of life (Early Childhood Oral Health Impact Scale) and socioeconomic profile of parents or guardians of the preschool children. Statistical analysis was performed descriptively by relative and absolute frequencies and by Spearman's correlation and Kruskal-Wallis test (p <0.05). RESULTS: A dmft of 1.65 (± 2.87) and a Sic Index 4.88 (± 3.20) were found, indicating the polarization of dental caries in the studied group. It was verified low influence of oral health on quality of life of the children examined. With respect to socioeconomic classification, 66.38% of families were in the lower middle class. Linear and statistically significant correlation was found between dmft and oral health-related quality of life for the overall score and domains of the questionnaire (p<0.001). CONCLUSIONS: It was found low influence of oral health on quality of life of the preschool children and the assessment of socioeconomic conditions of the children's families may guide practices aiming to reducing inequalities in the distribution of dental caries in the population.

The impact of asymptomatic vertebral fractures on quality of life in older community-dwelling women: the São Paulo Ageing & Health Study

OBJECTIVES: The aim of this study was to investigate the impact of asymptomatic vertebral fractures on the quality of life in older women as part of the Sao Paulo Ageing & Health Study. METHODS: This study was a cross-sectional study with a random sample of 180 women 65 years of age or older with or without vertebral fractures. The Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis was administered to all subjects. Anthropometric data were obtained by physical examination, and the body mass index was calculated. Lateral thoracic and lumbar spine X-ray scans were obtained to identify asymptomatic vertebral fractures using a semi-quantitative method. RESULTS: Women with asymptomatic vertebral fractures had lower total scores [61.4(15.3) vs. 67.1(14.2), p = 0.03] and worse physical function domain scores [69.5(20.1) vs. 77.3(17.1), p = 0.02] for the Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis compared with women without fractures. The total score of this questionnaire was also worse in women classified as obese than in women classified as overweight or normal. High physical activity was related to a better total score for this questionnaire (p = 0.01). Likewise, lower physical function scores were observed in women with higher body mass index values (p<0.05) and lower physical activity levels (p,0.05). Generalized linear models with gamma distributions and logarithmic link functions, adjusted for age, showed that lower total scores and physical function domain scores for the Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis were related to a high body mass index, lower physical activity, and the presence of vertebral fractures (p<0.05). CONCLUSION: Vertebral fractures are associated with decreased quality of life mainly physical functioning in older community-dwelling women regardless of age, body mass index, and physical activity. Therefore, the results highlight the importance of preventing and controlling asymptomatic vertebral fractures to reduce their impact on quality of life among older women.