Confusão de línguas, trauma e hospitalidade em Sándor Ferenczi

Neste trabalho discutimos as ideias de confusão de línguas, de trauma e de hospitalidade no campo psicanalítico. Para Ferenczi, a relação adulto-criança é marcada por uma confusão decorrente de uma diferença de línguas, de forma que muitas vezes um não entende o outro. Nesse contexto, é possível a emergência do trauma patogênico. A experiência analítica, ao invés de levar o acontecimento traumático a domínios psíquicos melhores, pode reproduzir e até agravar o que foi vivido como catastrófico na infância. Neste sentido, o princípio de hospitalidade na clínica analítica é de suma importância para se evitar uma possível reprodução do trauma entre analista e analisando. Neste artigo utilizamos como referência principal a obra de Sándor Ferenczi, estabelecendo relações em alguns pontos com textos de Jacques Derrida e de Walter Benjamin, que discutem a origem da confusão de línguas e o problema da possibilidade da tradução.

Blocking of Connexin-Mediated Communication Promotes Neuroprotection during Acute Degeneration Induced by Mechanical Trauma

Accruing evidence indicates that connexin (Cx) channels in the gap junctions (GJ) are involved in neurodegeneration after injury. However, studies using KO animal models endowed apparently contradictory results in relation to the role of coupling in neuroprotection. We analyzed the role of Cx-mediated communication in a focal lesion induced by mechanical trauma of the retina, a model that allows spatial and temporal definition of the lesion with high reproducibility, permitting visualization of the focus, penumbra and adjacent areas. Cx36 and Cx43 exhibited distinct gene expression and protein levels throughout the neurodegeneration progress. Cx36 was observed close to TUNEL-positive nuclei, revealing the presence of this protein surrounding apoptotic cells. The functional role of cell coupling was assessed employing GJ blockers and openers combined with lactate dehydrogenase (LDH) assay, a direct method for evaluating cell death/viability. Carbenoxolone (CBX), a broad-spectrum GJ blocker, reduced LDH release after 4 hours, whereas quinine, a Cx36-channel specific blocker, decreased LDH release as early as 1 hour after lesion. Furthermore, analysis of dying cell distribution confirmed that the use of GJ blockers reduced apoptosis spread. Accordingly, blockade of GJ communication during neurodegeneration with quinine, but not CBX, caused downregulation of initial and effector caspases. To summarize, we observed specific changes in Cx gene expression and protein distribution during the progress of retinal degeneration, indicating the participation of these elements in acute neurodegeneration processes. More importantly, our results revealed that direct control of GJ channels permeability may take part in reliable neuroprotection strategies aimed to rapid, fast treatment of mechanical trauma in the retina.

Risk factors for birth-related perineal trauma: a cross-sectional study in a birth centre

Aim and objectives. To identify maternal, newborn and obstetric factors associated with birth-related perineal trauma in one independent birth centre. Background. Risk factors for birth-related perineal trauma include episiotomy, maternal age, ethnicity, parity and interventions during labour including use of oxytocin, maternal position at time of birth and infant birth weight. Understanding more about these factors could support the management of vaginal birth to prevent spontaneous perineal trauma, in line with initiatives to reduce routine use of episiotomy. Design. Cross-sectional study. Methods. Data were retrospectively collected from one independent birth centre in Brazil, during 20062009. The dependent variable (perineal trauma) was classified as: (1) intact perineum or first-degree laceration, (2) second-degree laceration and (3) episiotomy (right mediolateral or median). Results. There were 1079 births during the study period. Parity, use of oxytocin during labour, position at time of giving birth and infant birth weight were associated with second-degree lacerations and episiotomies. After adjusting for parity, oxytocin, maternal position at the expulsive stage of labour and infant birth weight influenced perineal outcomes among primiparae only. Conclusions. Although the overall rate of episiotomies in this study was low compared with national data, it was observed that younger women were most vulnerable to this intervention. In this age group in particular, the use of oxytocin as well as semi-upright positions at the time of birth was associated with second-degree lacerations and episiotomies. Relevance to clinical practice. The use of upright alternative positions for birth and avoidance of use of oxytocin could reduce the risk of perineal trauma from lacerations and need to perform episiotomy.

Influence of Helmet Use in Facial Trauma and Moderate Traumatic Brain Injury Victims of Motorcycle Accidents

Objective: The objective of this research was to study the influence of the use of helmet in facial trauma victims of motorcycle accidents with moderate traumatic brain injury. Methods: We retrospectively reviewed the incidence of facial injuries in helmeted and nonhelmeted victims with moderate traumatic brain injury at a referral trauma hospital. Results: The sample consisted of 272 patients predominantly men (94.5%) and between 21 and 40 years old (62.9%). The majority of patients were using helmet (80.1%). The occurrence of facial fractures was most frequent for zygomatic bone (51.8%), followed by mandible (18.8%) and nasal bones (9.2%). Conclusions: Individuals in the most productive age group are most affected, which causes a great loss to financial and labor systems. It is important to take measures to alert the public regarding the severity of injuries likely to occur in motorcycle-related accidents and ways to prevent them.

Trauma and countertransference: development and validity of the Assessment of Countertransference Scale (ACS)

Objectives: The aim of the present study was to investigate the construct validity of the Assessment of Countertransference Scale (ACS) in the context of the trauma care, through the identification of the underlying latent constructs of the measured items and their homogeneity. Methods: ACS assesses 23 feelings of CT in three factors: closeness, rejection and indifference. ACS was applied to 50 residents in psychiatry after the first appointment with 131 victims of trauma consecutively selected during 4 years. ACS was analyzed by exploratory (EFA) and confirmatory (CFA) factor analysis, internal consistence and convergent-discriminant validity. Results: In spite of the fact that closeness items obtained the highest scores, the EFA showed that the factor rejection (24% of variance, alpha = 0.88) presented a more consistent intercorrelation of the items, followed by closeness (15% of variance, alpha = 0.82) and, a distinct factor, sadness (9% of variance, alpha = 0.72). Thus, a modified version was proposed. In the comparison between the original and the proposed version, CFA detected better goodness-of-fit indexes for the proposed version (GFI = 0.797, TLI = 0.867, CFI = 0.885 vs. GFI = 0.824, TLI = 0.904, CFI = 0.918). Conclusions: ACS is a promising instrument for assessing CT feelings, making it valid to access during the care of trauma victims.

Combined effect of anterior malocclusion and inadequate lip coverage on dental trauma in primary teeth

Objectives: The main objective of this study was to investigate whether the interaction of malocclusion (open bite or increased overjet) combined with inadequate lip coverage strengthens its association with traumatic dental injury (TDI) in the primary teeth of preschool children compared to the presence of malocclusion alone. Subjects and methods: A cross-sectional survey was conducted with 376 children aged 3659 months who attended the National Day of Childrens Vaccination. Presence of TDI, tooth discoloration, and sinus tract were evaluated in the children. Variables associated with occlusion were also evaluated. A Poisson regression analysis was performed to verify the association between the explanatory variables and TDI as well as possible interactions among the variables. Then, the prevalence ratio was calculated. Results: The prevalence of TDI was 27.7%. The maxillary central incisor was the most affected tooth, without differences between the right and left sides. Boys had more dental trauma than girls (P = 0.04). The most common TDI was crown fracture restricted to the enamel (58.4%). Children with a combination of anterior open bite or increased overjet and inadequate lip coverage presented a higher prevalence of TDI than when the malocclusions were presented alone (P < 0.05). The same trends were observed when we included, in the final adjusted model, increased overjet instead of open bite. Conclusions: Anterior malocclusions of primary teeth such as increased overjet and anterior open bite are statistically significantly associated with dental trauma only when inadequate lip coverage is also present.

Influence of brain death and associated trauma on solid organ histological characteristics

PURPOSE: To evaluate histopathological alterations triggered by brain death and associated trauma on different solid organs in rats. METHODS: Male Wistar rats (n=37) were anesthetized with isoflurane, intubated and mechanically ventilated. A trepanation was performed and a balloon catheter inserted into intracraninal cavity and rapidly inflated with saline to induce brain death. After induction, rats were monitored for 30, 180, and 360 min for hemodynamic parameters and exsanguinated from abdominal aorta. Heart, lung, liver, and kidney were removed and fixed in paraffin to evaluation of histological alterations (H&E). Sham-operated rats were trepanned only and used as control group. RESULTS: Brain dead rats showed a hemodynamic instability with hypertensive episode in the first minute after the induction followed by hypotension for approximately 1 h. Histological analyses showed that brain death induces vascular congestion in heart (p<0.05), and lung (p<0.05); lung alveolar edema (p=0.001), kidney tubular edema (p<0.05); and leukocyte infiltration in liver (p<0.05). CONCLUSIONS: Brain death induces hemodynamic instability associated with vascular changes in solid organs and compromises most severely the lungs. However, brain death associated trauma triggers important pathophysiological alterations in these organs.

Nursing diagnoses in trauma victims with fatal outcomes in the emergency scenario

The objective of this study was to identify and analyze the nursing diagnoses that constitute risk factors for death in trauma victims in the first 6 hours post-event. This is a cross-sectional, descriptive and exploratory study using quantitative analysis. A total of 406 patients were evaluated over six months of data collection in a tertiary hospital in the municipality of Sao Paulo, according to an instrument created for this purpose. Of the total, 44 (10.7%) suffered death. Multivariate analysis indicated the nursing diagnoses ineffective respiratory pattern, impaired spontaneous ventilation, risk of bleeding and risk of ineffective gastrointestinal tissue perfusion as risk factors for death and ineffective airway clearance, impaired comfort, and acute pain as protective factors, data that can direct health teams for different interventionist actions faced with the complexity of the trauma.

The impact of dental caries and trauma in children on family quality of life

Objectives: To assess the impact of childrens dental caries (DC) and traumatic dental injuries (TDI) on parents quality of life (QoL), adjusted by family income. Methods: Parents of 219 children aged 5 and 6 years answered the Family Impact Scale (FIS) on their perception of QoL and data about income. Three calibrated dentists examined the severity of DC according to decayed, missing and filled permanent teeth index, and children were categorized into: 0 = caries free; 15 = low severity; and =6 = high severity. TDI were classified into uncomplicated and complicated injuries. QoL was measured through FIS items and total score, and Poisson regression was used to associate the variables with the outcome. Results: Severity of DC showed a negative impact on the total score and subscales on parental/family activities, parental emotions and financial burden (P < 0.001). TDI showed a negative impact on total score and in some FIS items. The multivariate-adjusted model showed that only the increase in the severity of childrens DC (RR = 3.19; 95% CI = 2.36, 4.31; P < 0.001) was associated with a greater negative impact on parents QoL, while high family income was a protective factor (RR = 0.68; 95% CI = 0.48, 0.95; P < 0.001). Conclusions: The severity of childrens DC has a negative impact on parents QoL, whereas TDI do not. A lower family income might have a negative impact on parents QoL.

Brainstem injury by penetrating head trauma with a knife

The authors describe a rare case about a traumatic lesion of brain and brain stem with a knife. In this case the patient had good clinical condition, diagnosed with TBI by infectious complications. We have highlighted the unusual diagnosis, proximity of vascular structures, the technique used in the treatment and the good outcome of the injury.

Paradoxical effects of brain death and associated trauma on rat mesenteric microcirculation: an intravital microscopic study

OBJECTIVE: Experimental findings support clinical evidence that brain death impairs the viability of organs for transplantation, triggering hemodynamic, hormonal, and inflammatory responses. However, several of these events could be consequences of brain death-associated trauma. This study investigated microcirculatory alterations and systemic inflammatory markers in brain-dead rats and the influence of the associated trauma. METHOD: Brain death was induced using intracranial balloon inflation; sham-operated rats were trepanned only. After 30 or 180 min, the mesenteric microcirculation was observed using intravital microscopy. The expression of P-selectin and ICAM-1 on the endothelium was evaluated using immunohistochemistry. The serum cytokine, chemokine, and corticosterone levels were quantified using enzyme-linked immunosorbent assays. White blood cell counts were also determined. RESULTS: Brain death resulted in a decrease in the mesenteric perfusion to 30%, a 2.6-fold increase in the expression of ICAM-1 and leukocyte migration at the mesentery, a 70% reduction in the serum corticosterone level and pronounced leukopenia. Similar increases in the cytokine and chemokine levels were seen in the both the experimental and control animals. CONCLUSION: The data presented in this study suggest that brain death itself induces hypoperfusion in the mesenteric microcirculation that is associated with a pronounced reduction in the endogenous corticosterone level, thereby leading to increased local inflammation and organ dysfunction. These events are paradoxically associated with induced leukopenia after brain damage.

Comparison of the Neutrophil Proteome in Trauma Patients and Normal Controls

Background: Neutrophils have an impressive array of microbicidal weapons, and in the presence of a pathogen, progress from a quiescent state in the bloodstream to a completely activated state. Failure to regulate this activation, for example, when the blood is flooded with cytokines after severe trauma, causes inappropriate neutrophil activation that paradoxically, is associated with tissue and organ damage. Acidic proteomic maps of quiescent human neutrophils were analyzed and compared to those of activated neutrophils from severe trauma patients. The analysis revealed 114 spots whose measured volumes differed between activated and quiescent neutrophils, with 27 upregulated and 87 downregulated in trauma conditions. Among the identified proteins, grancalcin, S100-A9 and CACNB2 reinforce observed correlations between motility and ion flux, ANXA3, SNAP, FGD1 and Zfyve19 are involved in vesicular transport and exocytosis, and GSTP1, HSPA1 HSPA1L, MAOB, UCH-L5, and PPA1 presented evidence that activated neutrophils may have diminished protection against oxidative damage and are prone to apoptosis. These are discussed, along with proteins involved in cytoskeleton reorganization, reactive oxygen species production, and ion flux. Proteins such as Zfyve19, MAOB and albumin-like protein were described for the first time in the neutrophil. In this work we achieved the identification of several proteins potentially involved in inflammatory signaling after trauma, as well as proteins described for the first time in neutrophils.

Isolated right atrial appendage (RAA) rupture in blunt trauma – a case report and an anatomic study comparing RAA and right atrium (RA) wall thickness

Abstract Background Heart chambers rupture in blunt trauma is uncommon and is associated with a high mortality. The determinant factors, and the incidence of isolated heart chambers rupture remains undetermined. Isolated rupture of the right atrium appendage (RAA) is very rare, with 8 cases reported in the reviewed literature. The thin wall of the RAA has been presumed to render this chamber more prone to rupture in blunt trauma. Objective To report a case of isolated RAA rupture in blunt trauma, and to compare right atrium (RA) and RAA wall thickness in a necropsy study. Methods The thickness of RA and RAA wall of hearts from cadavers of fatal penetrating head trauma victims was measured. Our case of isolated RAA rupture is presented. The main findings of the 8 cases reported in the literature, and the findings of our case, were organized in a table. Result The comparison of the data showed that wall thickness of the RAA (0.53 ± 0.33 mm) was significantly thinner than that of RA (1.11 ± 0.42 mm) (p < 0.05). Comments In all these 9 cases of isolated RAA rupture, cardiac tamponade occurred, RAA rupture was diagnosed intraoperatively and sutured, and the patients survived. Main mechanisms hypothesized for heart chamber rupture include mechanical compression coincident with phases of cardiac cycle, leading to high hydrostatic pressure inside the chamber. Published series include numerous cases of RA rupture, and only a few cases of RAA rupture. Conclusion Thus, our data suggests that wall thickness is not a determinant factor for RA or RAA rupture in blunt trauma.

Idosos vítimas de trauma: análise de fatores de risco

O objetivo deste estudo foi identificar fatores de risco para o trauma em idosos a partir de abordagem quantitativa e transversal, utilizando análise de regressão logística. Foi realizado no pronto-socorro de dois hospitais da cidade de Curitiba-PR. Foram entrevistados 261 idosos, sendo 56,7% mulheres e 43,3% homens. A idade variou de 60 a 103 anos, com maior concentração em idosos menores de 70 anos (44,8%). Os mecanismos de trauma mais frequentes foram: queda (75,9%), atropelamento (9,6%), trauma direto (5,4%) e acidente automobilístico (3,8%). A análise multivariada permitiu afirmar que, o gênero feminino, a presença de cuidador, medicação de uso contínuo e problemas auditivos aumentam significativamente a probabilidade de trauma por queda. Problemas de visão sem uso de óculos e idosos com renda de até três salários mínimos tendem a ter maior probabilidade de trauma por queda. Os fatores que mais interferem no trauma em idosos podem, se avaliados durante a consulta de enfermagem, possibilitar ações de saúde para a sua prevenção.

Amnésia pós-traumática e qualidade de vida pós-trauma

Este estudo compara a qualidade de vida das vítimas que apresentaram amnésia pós-traumática de longa duração com as demais e analisa a relação entre qualidade de vida e duração da amnésia pós-traumática, computando ou não o período de coma. Estudo de coorte prospectivo, com coleta de dados durante a internação hospitalar e avaliação da qualidade de vida no período de estabilidade da recuperação pós-traumática. Participaram desta investigação vítimas de trauma crânio-encefálico contuso, maiores de 14 anos, sem antecedentes de demência ou trauma crânio-encefálico, internadas em hospital de referência para atendimento de trauma nas primeiras 12 horas pós-evento. Os resultados referentes à qualidade de vida foram mais desfavoráveis em três domínios do grupo com amnésia de longa duração. Correlações entre duração da amnésia e domínios de qualidade de vida foram mais expressivas quando excluído o período de coma, indicando que este tempo não deve ser computado na duração da amnésia pós-traumática.