Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

Volume I, original,

This volume is a tête-bêche, with texts beginning at both the front and back covers rotated 180⁰ from one another. The portion at the back, which is much shorter in length, contains transcriptions of acts and orders of the General Court from 1642, 1650, and 1657. It also contains the "Rules and Statutes Relating to the Hollis Professorship of Divinity" and those relating to the Hollis Professorship of Mathematics and Natural and Experimental Philosophy, as well as a transcription of a portion of Mary Saltonstall's will.

Clipping from The Harvard Bulletin, on discovery of southeast corner of original Harvard College building during subway excavations, 1910.

Contains prints of floor plans of Harvard College used for publication by Samuel E. Morison.

A collection of autograph letters and original documents relating to the Island of Barbados in the 18th century, ca. 1730-1778

A miscellaneous collection of letter and legal documents relating to Barbados, especially prize causes, inheritance and slaves.

An Hebrew grammar, collected chiefly from those of Mr. Israel Lyons, teacher of Hebrew in the University of Cambridge; and the Rev. Richard Grey, D.D. rector of Hinton, in Northamptonshire: To which is subjoined a praxis, taken from the sacred classics, and containing a specimen of the whole Hebrew language: with a sketch of the Hebrew poetry

as retrieved by Bishop Hare ...

Plays and poetry : manuscript, [17--]

Plays and poems, chiefly satires, in support of American independence and patriotic causes.

Gulistān : manuscript, 1727?

Written in one column (in black and red ink) and two columns (in red ink), 29 lines per page.

Şerh-i Kaside-yi Bürde : manuscript, 1627

Translation and commentary on el-Būṣīrī's "Qaṣīdat Burda". Commentator first provides the verse in Arabic followed by a literal translation into Turkish and commentary.

A collection of Turkish poetry : manuscript, undated

Title supplied by cataloger.

A collection of Turkish and Persian poetry : manuscript, undated

Cream laid paper with watermarks. 19.9 x 14.3 cm.

[ Poetry reading

The Autumn of the World -- Formal Incantation -- My Company -- Sonnet ["One day you will intuitively come"] -- Sonnet ["This plain is a full arena"] -- Daphne -- A Short Poem for Armistice Day -- Moon's Farm [excerpt] -- Felix Transitus.