Clerk's Book, A.D. 1742

Handwritten volume containing the Articles, weekly orations, and clerk's journal for the Harvard Latin Society recorded by the club's clerk, Jonathan Mayhew (Harvard AB 1744). The Articles define the Society's mission as to "improve ourselves in the knowledge of the Latin Tongue." The ten articles are signed to by ten members of the classes of 1743 and 1744. The journal which records the weekly meetings from April 14, 1742 through June 17, 1742 includes a transcription of the weekly oration in Latin; the first two entries are also translated into English. On the last page of the book, the "clerk's journal" provides a summary of each meeting with the date, the moderator, and the orators.

Chinese plan of the city of Peking

T.B. Jervis; the chinese characters and explanations rendered into English were furnished by Mr. Samuel Birch, from a comparison of the above documents and the notes appended to the original by the students in the Missionary College at Naples.

El-Okyanus fî tercemeti'l-Kamus

[mütercimi Ahmet Asım].

Kitab-ı Lehçet ül-lûgat

[Mehmed Esad].

Ed-Dürer ül-müntehabât ül-mensûre fî ıslâh il-galatat il-meşhûre

[Mehmed Hafid Efendi].

Lughat-i Turkī

Faḍl Allāh Khān.

Münşeat-i Rıfat Efendi

Each section has separate caption title.

A generall mapp of the Coast of Barbarie, where in are the Kingdoms, and Estates of Morocco, Fez, Algiers, Tunis and Tripoli: also the Kingdoms, Estates and Deserts of Barca, Egipt, Libya, Biledulgerid, Segelmesse and Darha: with the circumjacent counteries

by Mounsieur Sanson ; rendred into English and illustrated by Richard Blome ; Francis Lamb Sculpit.

Münşeât-ı Nâbî Efendi : manuscript, 1762

Collection of Nâbî's letters, petitions, and other correspondence to various dignitaries. It was compiled after Nâbî's death by Abdürrahim Çelebi by order of Şehid Ali Paşa.

Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

The Turkish Empire in Europe, Asia, and Africa: dividid into all its governments, together with the other territories that are tributary to it, as also the dominions of ye Emperor of Marocco [sic] according to the newest and most exact observations

by H. Moll.