Risālah-ʼi istidlālīyah

li-ʻUthmān ibn Muṣṭafá al-Ṭarasūsī.

Khulāṣah-ʼi qavānīn kih az ḥuz̤ūr-i gūrnar Janral Bahādur nisbat bih ṣawbahʹjāt-i Bankālah va Bihār Awrīsah dar bāb-i har ṭūr-i maḥṣūl va tijārat

Translation into Persian.

Kitāb Fuṣūl al-badāʼiʻ fī uṣūl al-sharāʼiʻ

muʻallifuhu Shams al-Dīn Muḥammad ibn Ḥamzah ibn Muḥammad al-Fanārī.

Hâdikât ül-vüzerâ

With: Zeyl-i Hâdikât ül-vüzerâ / Dilâverağazade Ömer Efendi. [İstanbul]: Ceride-i Havâdis Matbaası, 1271 - Zeyl ül-zeyl / Ahmed Cavid. [İstanbul] : Ceride-i Havâdis Matbaası, 1271 - Bagdadi Abdülfettah Şefkat Efendi'nin zeyli. [İstanbul] : Ceride-i Havâdis Matbaası, 1271.

Hâzâ Cezîre-yi Mesnevî li-Hazret-i Mevlânâ : manuscript, 1827

Commentary on Yūsuf Sīneçāk's "Cezīretü'l-Mes̈nevī". Aknowledges indebtedness to Şeyḫ Ġālib's and ʻAbdullāh Bosnevī's commentaries on the work.

Hall-i ebyat-ı müşkilat-ı Celaleddin Rumî / li'ş-Şeyh el-ârif billah Seyyid Emir Buharî : manuscript, [1827]

Commentary on Persian verses composed by Jalāladdīn Rūmī and translation of and commentary on a Greek poem by Rūmī.