13 resultados para Viti-vinifera wines
em Repositório Científico da Universidade de Évora - Portugal
Resumo:
Neste trabalho testou-se o potencial antagonista de 16 fungos endofíticos isolados de videiras (Vitis vinifera L.), de castas representativas do Alentejo produzidas em modo de proteção integrada e em modo biológico, contra Guignardia bidwellii. Os isolados identificados após ITS-PCR e sequenciação pertencem aos géneros Epicoccum, Alternaria, Botrytis, Athelia, Phoma e Gibberella. Os isolados testados mostraram atividade antagonista contra G. bidwellii quer por inibição direta, quer através da produção de compostos voláteis, à exceção dos dois isolados de B. cinerea. No entanto, todos os isolados produziram alguns compostos voláteis com reconhecida atividade antimicrobiana, tais como benzaldeído, 3-metil-1-butanol e derivados de ácido propanoico. Foi ainda observado que seis dos isolados produziram também metabolitos não voláteis com capacidade de inibir o crescimento de G. bidwellii. Os resultados obtidos vêm mostrar o potencial dos fungos endofíticos como agentes de luta biológica no controlo de G. bidwellii, podendo constituir novas alternativas no âmbito de Proteção de Plantas; ABSTRACT: Endophytic fungi present in grapevines (Vitis vinifera L.) with the ability to inhibit the growth of the causal agent of black rot (Guignardia bidwellii) In this work the antagonistic potential of 16 endophytic grapevine fungi isolates (Vitis vinifera L.), from representative cultivars of the Alentejo region produced either under integrated pest management or organic mode, was tested against Guignardia bidwellii. Isolates were identified through ITS-PCR and sequencing, as belonging to the genera Epicoccum, Alternaria, Botrytis, Athelia, Phoma and Gibberella. Isolates showed antagonist activity against G. bidwellii either by direct inhibition or through the production of volatile compounds, with the exception of two isolates of B. cinerea. Nevertheless, all isolates produced volatile compounds with known antimicrobial activity such as benzaldehyde, 3-methyl-1-butanol and propionic acid derivatives. Additionally, six isolates produced non-volatile metabolites with the ability to inhibit G. bidwellii growth. These results show the potential that endophytic fungi have as agents for biological control of G. bidwellii, opening new options in the field of Plant Protection.
Resumo:
Berry size and crop yield are widely recognized as important factors that contribute to wine quality. The final berry size indirectly affects the phenolic concentration of the wine due to skin surface-to-berry volume ratio. The effects of different irrigation levels, soil management and plant crop level on growth of ‘Trincadeira’ berries were studied. In order to test the influence of different irrigation levels (rainfed, pre-veraison and post-veraison), different soil management (tillage and natural cover crops) and different plant crop levels (8 and 16 clusters per vine), leaf water potential, skin anthocyanin, polyphenols, berry skin and seed fresh weight were measured in fruits. The segregation of berries into three different berry classes: small, medium and large, allowed to identify different levels of contribution of soil management and irrigation level into berry, skin and seeds ratios. As expected, higher water availability due to irrigation and soil tillage management during berry development induced an increase in berry flesh weight and this was more evident in larger berries; however, berry skin and seed fresh weight remained unchanged. Also, anthocyanins did not show significant differences.
Resumo:
Markets are increasingly competitive and the companies feel the urge to improve their manufacturing processes. Blending that with a larger control of quality and safety it was created a need to develop new methods of analysis each time more accurate, faster and with lower costs. Alentejo is a region with a wide variety of soils, most of them are rich in calcium and potassium. In the production of sparkling wine many wineries use encapsulated yeast in alginate beads, instead of the traditional method, champenoise. The first method is faster, allowing a more versatile production, reducing the risk of contamination and features organoleptic characteristics similar to the traditional method (yeast free). However, encapsulated yeast spheres should be only used if the base wine matches a number of features, among them calcium content. In this study the calcium content in the wine was determined by atomic absorption spectroscopy (AAS) and by near-infrared spectroscopy. The AAS is a high sensitivity method clearly produces a reliable result, however it is very time consuming and produces great quantities of environmental waste, therefore the possibility of using near-infrared spectroscopy as a method was studied to be a fast, simple and clean alternative to the AAS. It was obtained a calibration model with a variation coefficient higher than 0.80 which indicates that the near-infrared spectroscopy as an adequately alternative the ASS.
Resumo:
O presente estudo tem como objetivos analisar a estratégia competitiva das adegas cooperativas do Alentejo, através da análise das ações que têm sido por elas desenvolvidas, propor linhas adicionais de ação estratégica e perspectivar as suas possibilidades de sucesso. A inovação e a flexibilidade das adegas cooperativas para se adaptarem ao crescente dinamismo dos contextos empresariais, conduziu a uma gestão mais profissional e a encarar a estratégia como necessária para uma maior competitividade. Nesse sentido, a cooperação entre as adegas cooperativas é vista como um meio de aumentar a competitividade no mercado internacional. A investigação permitiu constatar que o sector vitivinícola a nível mundial esta na fase de maturidade, com excesso de capacidade produtiva, procura global decrescente e queda de pregos, apresenta, no entanto, alterações significativas nos hábitos de consumo. As adegas cooperativas utilizam estratégias de diferenciação, apostam em produtos de qualidade e com elevados índices de notoriedade entre os consumidores. As principais diferenças competitivas entre elas estão relacionadas com a dimensão e a relação entre esta e a capacidade de recursos para investir ao nível do Marketing-Mix por forma a construir vantagens competitivas duradouras através da notoriedade dos seus vinhos. Para além disso, verifica-se também nas adegas de maior dimensão uma gestão estratégica mais orientada para a competitividade sustentável e maior visão estratégica. O método utilizado (estudo de caso comparativo, de natureza exploratória e, essencialmente qualitativo) não permite uma generalização extensiva dos seus resultados para além das cooperativas estudadas. Os resultados devem ser entendidos, de forma ponderada, no seu contexto específico e para os casos em concreto, pois, cada organização tem características únicas que influenciam o funcionamento da gestão. ABSTRACT - The present study has has been to analyse the competitive strategy of the Alentejo cooperative cellars, through the analysis of the shares that have been developed for the cooperative cellars, propose additional lines of strategic action and preview their possibility of success. The innovation and the flexibility of the cooperative cellars to the dynamic growth of the business contexts, accelerated shattering process of the enterprise contexts, lead to a more professional management and to face the strategy as necessary for a bigger competitiveness. In this direction, the cooperation between the cooperative cellars is seen as a way to increase the competitiveness in the international market. The inquiry allowed to evidence a world industry in maturity phase, with excess of productive capacity, presents a decreasing demand, alteration of the consumption habits and fall of the prices. The cooperative cellars use differentiation strategies, bet in products of quality and with raised indices of notoriety between the consumers. The main competitive differences between them are related with the dimension and the relation between this and the capacity of resources to invest to the level of Marketing-Mix for form to construct lasting competitive advantages through the notoriety of its wines. For moreover, a strategic management more guided for the sustainable competitiveness is also verified in the cellars of bigger dimension and bigger strategic vision. Due to the applied method (comparative case study, in searching manner and, essencialy qualitative) it cannot be purposed an extensive generalization of the results to another non-studied population. The results must be understood in a balanced way, in their Enterprise Strategy: Contribution for the Strategic Analysis of the Alentejo Wines Cooperatives specific context, and for real cases, since each company has its own features that influences the management work.
Resumo:
O objetivo desta dissertação é examinar problemas terminológicos e a importância da preparação e pesquisa terminológica na tradução especializada. O tema escolhido é a tradução de documentação sobre as Denominações de Origem e Indicações Geográficas dos vinhos portugueses, nomeadamente dos vinhos da Região do Dão. Começa-se por apresentar no Capítulo I uma introdução às Denominações de Origem e as classificações utilizadas para vinhos portugueses. No Capítulo II estudamos os problemas mais comuns dos recursos tradutológicos, contemplando a preparação e a pesquisa terminológica que devem anteceder o processo de tradução, discutindo a bibliografia relevante e caraterizando o corpus de análise. No Capítulo III discutimos os recursos para a tradução vitivinícola. No Capítulo IV contemplamos os problemas de tradução nos documentos escolhidos para a tradução e as suas soluções. Finalmente, apresentamos as conclusões e sugerimos vias para investigações posteriores; Designations of Origin and Geographical Indications in Translating Wine- Related Documents: Terminological Problems ABSTRACT: The purpose of this dissertation is to examine terminological problems and the importance of preparation and terminology work in the field of specialized translation. The chosen topic is the translation of documents containing terminology about Designations of Origin and Geographical Indications of Portuguese wines, namely wines from the Dão region. Chapter I provides an introduction to Designations of Origin in general and then specifically for Portuguese wines. Chapter II examines common translation resource problems and the importance of documentation and terminology work prior to the translation process; then, it discusses the relevant bibliography. Chapter III provides a translation of two documents about Designations of Origin, namely Labelling Regulations and Guide for Technical Procedures of Management and Control for the wines of the Dão. Chapter IV discusses the difficulties and solutions for the translation problems encountered during the process. Finally, the conclusions are shown and suggestions for future research are given.
Resumo:
As leveduras Dekkera/Brettanomyces são responsáveis pela formação de fenóis voláteis em vinhos tintos, tornando-se numa grande preocupação para a produção enológica a nível mundial, devido à dificuldade em controlá-las. Os fenóis voláteis são responsáveis por aromas desagradáveis nos vinhos tintos, diminuindo a sua qualidade e resultando em grandes perdas económicas. Este trabalho teve como principal objectivo estudar um método de preparação de amostra e um método cromatográfico para analisar e quantificar os principais fenóis voláteis (4-etilfenol, 4-etilguaiacol, 4-etilcatecol, 4-vinilfenol e o 4-vinilguaiacol), em meio sintético e em vinhos tintos comerciais. A preparação de amostras foi efectuada através do método de extracção líquido-líquido e a separação dos compostos foi efectuada por cromatografia gasosa com detector de ionização de chama (GC-FID). Os resultados obtidos permitem concluir que é possível detectar e quantificar os fenóis voláteis com este método, incluindo o 4-etilcatecol. O 4-etilfenol foi o composto mais abundante nos vinhos tintos comerciais estudados. ABSTRACT: The yeasts Dekkera I Brettanomyces are responsible for the formation of volatile phenols in red wine, becoming a major concern for the enological production worldwide because of the difficulty in controlling them. The volatile phenols are responsible for unpleasant aromas in red wines, reducing its quality and resulting in great economic lasses. The main objective of this work was to study a sample preparation and a chromatographic method to analyze main volatile phenols (4-ethylphenol, 4-ethylguaiacol, 4-ethylcatechol, 4-vinylphenol and 4-vinylguaiacol) in synthetic wine and red wines. Sample preparation was done by liquid-liquid extraction and compounds separation was achieved by gas chromatography with flame ionization detector (GC FID) Results showed that it is possible to detect and quantified volatile phenols with the methodology proposed, including 4-ethylcatechol. 4-ethylphenol was the main compound found in commercial red wines.
Resumo:
Tartrate precipitation is still a relevant subject in Enology, being one of the most common problems of wine physical-chemical instability. Potassium bitartrate and calcium tartrate precipitations are undesirable phenomena which can occur in bottled wines, especially when these are stored at low temperatures. The occurrence of tartrate salt crystals (potassium hydrogen tartrate – KHT and calcium tartrate – CaT) in bottles has severe consequences in the final aspect of the wine and therefore on the consumer’s acceptance, making tartrate wine stabilization virtually mandatory before bottling. Currently, several solutions to prevent this haze are available: subtractive methods including the conventional cold treatments that promote the cristalization of KHT, removal of potassium and calcium ions either by electrodialysis or ion exchange resins; and additive methods such as the addition of carboxymethylcellulose, mannoproteins or metatartaric acid. For monitoring the KHT stability, several analytical methods have been developed based on conductivity evaluation, namely the mini-contact test and the saturation temperature measurements (TS). These methods will also be revisited, aiming to raise awareness of their utility as tools in quality control of wines. This review addresses tartrate precipitation subject and the most recent preventive solutions available, pointing out the advantages and drawbacks of each one, and its impact on the final characteristics of the wine.
Resumo:
At Mediterranean regions and particularly in southern Portugal, it is imperative to identify grape varieties more adapted to warm and dry climates in order to overcome future climatic changes. Two Vitis vinifera genotypes, Aragonez (syn. Tempranillo) and Trincadeira, were selected to assess their physiological responses to soil water stress. Vines were subjected to four irrigation regimes: irrigated during all phenological cycle, non-irrigated during all phenological cycle, non irrigated until veraison, irrigated after veraison. Predawn leaf water potential was much higher in Trincadeira than Aragonez in non- irrigated plants. This result is in accordance with its higher stomatal control efficiency in this variety (Trincadeira). Photosynthetic capacity (Amax at saturating light intensity) decreased due to stomatal and biochemical limitations under water stress. However, recovery capacity of leaf water status after irrigation was faster in Trincadeira. Yield and yield x Brix increased when irrigation occurred after veraison, particularly in Trincadeira. These results show that Trincadeira presents a drought adaptation than Aragonez. Ratio of variable to maximum fluorescence Fv/Fm and total leaf chlorophyll related with leaf water potential for both species. Reflectance Normalized Difference Vegetation Index (NDVI705), Red Edge Inflexion Point Index and Photochemical Reflectance Index were related with irrigation treatment. Relative water content and specific leaf area were similar between varieties. In conclusion, we suggested that there is variation among the genotypes and the main physiological parameters for variety selection, for drought, were leaf water potential, stomatal conductance and reflectance indexes.
Resumo:
Fungal endophytes present in different asymptomatic grapevine plants (Vitis vinifera L.) located in different vineyards within Alentejo, a highly important viticulture region in Portugal, were identified in this study. Sampled grapevine plants included the three most representative cultivars in the region, Syrah, Cabernet Sauvignon, and Aragonez, growing under two different modes of management, conventional and biological. Sixteen fungal taxa were identified through sequencing of the internal transcribed spacer region. Total number of endophytic fungi isolated showed significant differences both in management mode and in cultivars, with higher numbers in grapevines under conventional mode and from Syrah cultivar. The composition of fungal endophytic communities did not show significant differences among cultivars, but differences were observed between fungal communities isolated from grapevines under biological or conventional modes. The most fungal taxa isolated from grapevines cultivated under biological mode were Alternaria alternata, Cladosporium sp., and Nigrospora oryzae, and under conventional mode Botrytis cinerea, Epicoccum nigrum, and Epicoccum sp. These differences suggest that the different products used in grapevine production have impacts in fungal endophytic composition. Further investigation of the identified fungi with respect to their antagonistic characteristics and potential use in plant protection to ensure food safety is now in course.
Resumo:
Vitis vinifera L. cv. Crimson Seedless is a late season red table grape developed in 1989, with a high market value and increasingly cultivated under protected environments to extend the availability of seedless table grapes into the late fall. The purpose of this work was to evaluate leaf water potential and sap flow as indicators of water stress in Crimson Seedless vines under standard and reduced irrigation strategy, consisting of 70 % of the standard irrigation depth. Additionally, two sub-treatments were applied, consisting of normal irrigation throughout the growing season and a short irrigation induced stress period between veraison and harvest. Leaf water potential measurements coherently signaled crop-available water variations caused by different irrigation treatments, suggesting that this plant-based method can be reliably used to identify water-stress conditions. The use of sap flow density data to establish a ratio based on a reference ‘well irrigated vine’ and less irrigated vines can potentially be used to signal differences in the transpiration rates, which may be suitable for improving irrigation management strategies while preventing undesirable levels of water stress. Although all four irrigation strategies resulted in the production of quality table grapes, significant differences (p ≤ 0.05) were found in both berry weight and sugar content between the standard irrigation and reduced irrigation treatments. Reduced irrigation increased slightly the average berry size as well as sugar content and technical maturity index. The 2-week irrigation stress period had a negative effect on these parameters.
Resumo:
Abstract Vitis vinifera L. cv. Crimson Seedless is a late season red table grape developed in 1989, with a high market value and increasingly cultivated under protected environments to extend the availability of seedless table grapes into the late fall. The purpose of this work was to evaluate leaf water potential and sap flow as indicators of water stress in Crimson Seedless vines under standard and reduced irrigation strategy, consisting of 70 % of the standard irrigation depth. Additionally, two sub-treatments were applied, consisting of normal irrigation throughout the growing season and a short irrigation induced stress period between veraison and harvest. Leaf water potential measurements coherently signaled crop-available water variations caused by different irrigation treatments, suggesting that this plant-based method can be reliably used to identify water-stress conditions. The use of sap flow density data to establish a ratio based on a reference ‘well irrigated vine’ and less irrigated vines can potentially be used to signal differences in the transpiration rates, which may be suitable for improving irrigation management strategies while preventing undesirable levels of water stress. Although all four irrigation strategies resulted in the production of quality table grapes, significant differences (p ≤ 0.05) were found in both berry weight and sugar content between the standard irrigation and reduced irrigation treatments. Reduced irrigation increased slightly the average berry size as well as sugar content and technical maturity index. The 2-week irrigation stress period had a negative effect on these parameters.
Resumo:
Water is now considered the most important but vulnerable resource in the Mediterranean region. Nev ertheless, irrigation expanded fast in the region (e.g. South Portugal and Spain) to mitigate environmental stress and to guarantee stable grape yield and quality. Sustainable wine production depends on sustain able water use in the wine’s supply chain, from the vine to the bottle. Better understanding of grapevine stress physiology (e.g. water relations, temperature regulation, water use efficiency), more robust crop monitoring/phenotyping and implementation of best water management practices will help to mitigate climate effects and will enable significant water savings in the vineyard and winery. In this paper, we focused on the major vulnerabilities and opportunities of South European Mediterranean viticulture (e.g. in Portugal and Spain) and present a multi-level strategy (from plant to the consumer) to overcome region’s weaknesses and support strategies for adaptation to water scarcity, promote sustainable water use and minimize the environmental impact of the sector.
Resumo:
Water is now considered the most important but vulnerable resource in the Mediterranean region. Nevertheless, irrigation expanded fast in the region (e.g. South Portugal and Spain) to mitigate environmental stress and to guarantee stable grape yield and quality. Sustainable wine production depends on sustainable water use in the wine’s supply chain, from the vine to the bottle. Better understanding of grapevine stress physiology (e.g. water relations, temperature regulation, water use efficiency), more robust crop monitoring/phenotyping and implementation of best water management practices will help to mitigate climate effects and will enable significant water savings in the vineyard and winery. In this paper, we focused on the major vulnerabilities and opportunities of South European Mediterranean viticulture (e.g. in Portugal and Spain) and present a multi-level strategy (from plant to the consumer) to overcome region’s weaknesses and support strategies for adaptation to water scarcity, promote sustainable water use and minimize the environmental impact of the sector.