Learning to be literate : issues of pedagogy for recently arrived refugee youth in Australia

This paper focuses on issues of access to productive literacy learning as part of socially just schooling for recently arrived refugee youth within Australia. It argues that a sole reliance on traditional ESL pedagogy is failing this vulnerable group of students, who differ significantly from past refugees who have settled in Australia. Many have been ‘placeless’ for some time, are likely to have received at best an interrupted education before arriving in Australia, and may have experienced signification trauma (Christie & Sidhu, 2006; Cottone, 2004; Miller, Mitchell, & Brown, 2005). Australian Government policy has resulted in spacialized settlement, leaving particular schools dealing with a large influx of refugee students who may be attending school for the first time (Centre for Multicultural Youth Issues, 2004; Sidhu & Christie, 2002). While this has implications generally, it has particular consequences for secondary school students attempting to learn English literacy in short periods of time, without basic foundations in either English or print-based literacy in any first language (Centre for Multicultural Youth Issues, 2006). Many of these students leave schools without the most basic early literacy practices, having endured several years of pedagogy pitched well beyond their needs. This paper suggests that schools must take up three key roles: to educate, to provide a site for the development of civic responsibility, and to act as a site for welfare with responsibility. As a system, our department needs to work out what can we do for 17-18 year olds that are coming into our school system in year 10 without more than 1-2 years of education. I don't think there is a policy about what to do. – (T2-ESL teacher)

Turtle Twilight

“Turtle Twilight” is a two-screen video installation. Paragraphs of text adapted from a travel blog type across the left-hand screen. A computer-generated image of a tropical sunset is slowly animated on the right-hand screen. The two screens are accompanied by an atmospheric stock music track. This work examines how we construct, represent and deploy ‘nature’ in our contemporary lives. It mixes cinematic codes with image, text and sound gleaned from online sources. By extending on Nicolas Bourriad’s understanding of ‘postproduction’ and the creative and critical strategies of ‘editing’, it questions the relationship between contemporary screen culture, nature, desire and contemplation.

In the Beyond

In this video, phrases sourced from social networking websites are reformatted into a slowly rotating mandala form. As the text changes colour, an abstract, atmospheric soundtrack develops. “In the Beyond” examines how we construct and communicate notions of identity. It mixes language gleaned from social networks, and fuses them with a mandala form. Drawing on Zygmunt Bauman’s theoretical work on “liquid modernity”, this work questions how and where we find space for contemplation and reflection in a contemporary context increasingly defined by temporary social bonds and consumer choices.

Crushing

In this video, phrases float around the screen offering a heartfelt account of a failed romance. Accompanied by a stock music piano soundtrack, the words initially flow at a readable pace. However, as the video progresses, the screen becomes more intensely filled with text so that it cannot be read all at once. This work engages with the signifying processes of romantic clichés. It questions how we communicate grand ideas and emotions using words that seem to have all their sincerity sucked dry. By emphasizing the constructed nature of communication, and by problematizing the process of reading, this work draws attention to the fragmentary and dissociated processes that pervade signifying acts.

Really really

In “Really Really”, a series of words float through animated star constellations. While apparently drifting aimlessly, the words can be rearranged in numerous ways to recount roughly the same sappy avowal of long-distance love. The many combinations of words, and their predictable associations, call attention to the thresholds of verbal expression. When some sincere words are needed most it seems as if they’ve all been said before. And so, this declaration of love is both enabled and haunted by the tension between sentiment and formula. “Really Really” continues my interests in how meaning is constructed and circulated, and in particular, how common models of communication continue to frame and yet fall short of our personal experiences.

Like two ships

In this video, the words animated on screen are sometimes the same and sometimes different from those spoken by a male voice. Both narratives, written and spoken, are constructed entirely from clichés and mixed metaphors. This work examines processes of signification. It emphasizes disruption and disconnection as fundamental and generative operations in making meaning. Extending on post-structural and deconstructionist ideas, this work questions the relationship between written and spoken words. It upsets the assumed efficacy of metaphors and clichés to question the sites and mechanisms of signification.

The wandering

In this video, text sourced from dream description websites is combined into a narrative. The words floating against an animated cloud background are set to a stock music track. This work examines the nature of consciousness and identity in a contemporary context. It mixes the languages of dream description and cinematic narrative. By extending on some of Nicolas Bourriaud’s ideas around “postproduction” and the creative and critical strategies of ‘editing’, this work draws attention to the ways popular culture and private anxieties continually mix together in our experiences of lived and imagined realities.

Why the long face?

In this video, a male voice recites a script comprised entirely of jokes. Words flash on screen in time with the spoken words. Sometimes the two sets of words match, and sometimes they differ. This work examines processes of signification. It emphasizes disruption and disconnection as fundamental and generative operations in making meaning. Extending on post-structural and deconstructionist ideas, this work questions the relationship between written and spoken words. By deliberately confusing the signifying structures of jokes and narratives, it questions the sites and mechanisms of comprehension, humour and signification.

Then I let you

In this video, a male voice recites a teenage love poem. Words flash on screen in time with the spoken words. Sometimes the two sets of words match, and sometimes they differ. This work examines processes of signification. It emphasizes disruption and disconnection as fundamental and generative operations in making meaning. Extending on post-structural and deconstructionist ideas, this work questions the relationship between written and spoken words. By actively disrupting the sincerity of a teenage love poem, it questions the sites and mechanisms of comprehension, poetry and signification.

Threshold

In this video, the words of a translated poem fade in and out above an abstract, moving horizon line. The animated words are set to an emotive stock music track. This work examines processes of signification. It emphasizes abstraction and disconnection as fundamental and generative operations in making meaning. Extending on post-structural and deconstructionist ideas, this work questions the signifying processes of translation and metaphor. By emphasizing the abstract qualities of a translated love poem, it questions the sites and mechanisms of signification.

Volume

In this video, words describing socially awkward conversations float around an animated cloud of gas. A cosmic stock music track accompanies the words. This work examines processes of signification. It emphasizes multiplicity and disconnection as fundamental and generative operations in making meaning. By playing with the simultaneity of internal monologues and external conversations, it draws attention to the seams, gaps and slippages that occur in signifying acts.

Architecture post mortem : the diastolic architecture of decline, dystopia, and death

Architecture Post Mortem surveys architecture’s encounter with death, decline, and ruination following late capitalism. As the world moves closer to an economic abyss that many perceive to be the death of capital, contraction and crisis are no longer mere phases of normal market fluctuations, but rather the irruption of the unconscious of ideology itself. Post mortem is that historical moment wherein architecture’s symbolic contract with capital is put on stage, naked to all. Architecture is not irrelevant to fiscal and political contagion as is commonly believed; it is the victim and penetrating analytical agent of the current crisis. As the very apparatus for modernity’s guilt and unfulfilled drives-modernity’s debt-architecture is that ideological element that functions as a master signifier of its own destruction, ordering all other signifiers and modes of signification beneath it. It is under these conditions that architecture theory has retreated to an “Alamo” of history, a final desert outpost where history has been asked to transcend itself. For architecture’s hoped-for utopia always involves an apocalypse. This timely collection of essays reformulates architecture’s relation to modernity via the operational death-drive: architecture is but a passage between life and death. This collection includes essays by Kazi K. Ashraf, David Bertolini, Simone Brott, Peggy Deamer, Didem Ekici, Paul Emmons, Donald Kunze, Todd McGowan, Gevork Hartoonian, Nadir Lahiji, Erika Naginski, and Dennis Maher. Contents: Introduction: ‘the way things are’, Donald Kunze; Driven into the public: the psychic constitution of space, Todd McGowan; Dead or alive in Joburg, Simone Brott; Building in-between the two deaths: a post mortem manifesto, Nadir Lahiji; Kant, Sade, ethics and architecture, David Bertolini; Post mortem: building deconstruction, Kazi K. Ashraf; The slow-fast architecture of love in the ruins, Donald Kunze; Progress: re-building the ruins of architecture, Gevork Hartoonian; Adrian Stokes: surface suicide, Peggy Deamer; A window to the soul: depth in the early modern section drawing, Paul Emmons; Preliminary thoughts on Piranesi and Vico, Erika Naginski; architectural asceticism and austerity, Didem Ekici; 900 miles to Paradise, and other afterlives of architecture, Dennis Maher; Index.

Slow horizon

“Slow Horizon” is comprised of six lenticular panels hung in an even, horizontal sequence. As the viewer moves in front of the work, each panel alternates subtly between two vertical colour gradients. From left to right, the panels move through yellow, orange, magenta and violet to ‘midnight blue’. Together, the coloured panels comprise an abstract horizon line that references the changing nature of light at sunset. The scale, movement and chromatic qualities of the panels also allude to the formal characteristics of the screen technologies that pervade contemporary visual culture. “Slow Horizon” contributes to studies in the field of contemporary art. It is particularly concerned with the relationships between abstraction, colour, signification and perception. Since early Modernity, debates concerning representation and the formal qualities of the picture plane have been fundamental to art practice and theory. These debates have often dovetailed with questions of art’s capacity to generate shifts in thought and perception. Practitioners such as Ellsworth Kelly, James Turrell and Ed Ruscha have variously used block and blended colour to engage in these formal, symbolic and perceptual potentials of colour. Using a practice-led research methodology, “Slow Horizon” furthers this creative inquiry. By conflating the reductive visual logics of abstraction and minimalism with the iconic, romantic evocations of sunset imagery, it questions not only the contemporary relationship between abstraction and image-making, but also art’s ability to create moments of stillness and contemplation in a context significantly shaped by screen technologies. “Slow Horizon” has been exhibited internationally as part of “Supermassive” at LA Louver Gallery, Venice, California in 2013. The exhibition was reviewed in The Los Angeles Times.

Emptiness and fullness : Pinter, anti-architecture and politics

Classical architecture has a long history of representing the idealized proportions of the human body, derived from the Vitruvian man. This association with the idealized human form has also associated architecture as symbiotic with prevailing power structures. Meaning that architecture is always loaded with some signification, it creates a highly inscribed space. In the absence of architecture space is not necessarily without inscription, for within the void there can exist an anti-architecture. Like the black box theatre, it is both empty and full at the same time, in the absence of the architecture, the void of space and how it is occupied becomes much more profound. As Dorita Hannah writes, ‘In denying a purely visual apprehension of built space, and suggesting a profound interiority, the black-box posits a new way of regarding the body in space.’ This paper analyses the work of Harold Pinter and his use of the body to create an anti-architecture to subvert oppressors and power structures. Pinter’s works are an important case study in this research due to their political nature. His works are also heavily tied to territory, which bound the works in a dependent relationship with a simulated ‘place’. In the citation accompanying the playwright’s Nobel Laureate it states, '...in his plays [he] uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms.' In Pinter’s work oppression manifests itself in the representation of a room, the architecture, which is the cause of a power struggle when objectified and defeated when subjectified. The following work examines how Pinter uses the body to subjectify and represent architecture as authority in his earlier works, which relied on detailed mimetic sets of domestic rooms, and then in his later political works, that were freed of representational scenography. This paper will also look at the adaption of Pinter’s work by the Belarus Free Theatre in their 2008 production of ‘Being Harold Pinter.’ The work of Pinter and the Belarus Free Theatre are concerned with authoritarian political structures. That is, political structures that works against ideas of individualism, ascribing to a mass-produced body as an artifact of dictatorship and conservatism. The focus on the body in space on an empty stage draws attention to the individual – the body amongst scenography can become merely another prop, lost in the borders and boundaries the scenery dictates. Through an analysis of selected works by Harold Pinter and their interpretations, this paper examines this paradox of emptiness and fullness through the body as anti-architecture in performance.

Multimodality, media, and access to multiliteracies

In many English-speaking countries bilingual and multilingual speakers of English are integrated into mainstream classrooms, where the teacher is expected to help them “catch up” with speakers of the dominant language. In this presentation, I argue that we teach in culturally and linguistically diverse societies that are increasingly interconnected through a broadened range of multimodal and digital textual practices. Intuitively, one might expect that multimodal approaches are more equitable than exclusively print-based approaches because learners can draw from a broader range of semiotic resources. Yet the potentials of using multiple modes and new digital media to provide greater access to multiliteracies cannot be assumed. I draw on a case study of a multilingual language learner, Paweni, a Thai immigrant, describing how she and her peers negotiated cultural and linguistic difference. These encounters occur during multiliteracies lessons involving both print and digital texts. I theorise a “dialectic of access” to explain the reciprocal interaction between the agency of learners, modes, and media. I apply Giddens’ structuration theory to take into account the social structures – domination, signification, and legitimation – that played an important role in this dialectic of access.